-
1 defraudieren
defraudieren vt растра́чивать (что-л.), соверши́ть растра́ту (на каку́ю-л. су́мму) -
2 defraudieren
vtрастрачивать (что-л.), совершить растрату (на какую-л. сумму) -
3 defraudieren
гл.1) общ. совершить растрату (на какую-л. сумму), растрачивать (что-л.)2) юр. растить, совершать присвоение, совершать растрату -
4 defraudieren
vt israf etmək; aldatmaq -
5 den Zoll defraudieren
1. предл. 2. сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Zoll defraudieren
-
6 Zoll
m3) таможня•den Zoll abbauen [abschaffen] — уменьшать таможенную пошлину
den Zoll einziehen [erheben] — взимать таможенную пошлину
- autonomer Zollden Zoll hinterziehen — см. den Zoll defraudieren
- fester Zoll
- gemischter Zoll
- gestaffelter Zoll
- nach Gewicht erhobener Zoll
- nach Wert erhobener Zoll
- protektionistischer Zoll
- spezifischer ZollDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zoll
-
7 делать ложное показание в таможне с целью неполной уплаты пошлины
vecon. den Zoll defraudieren, den Zoll hinterziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать ложное показание в таможне с целью неполной уплаты пошлины
-
8 растить
v1) gener. großziehen (детей), hervorbringen, aufziehen2) law. berauben, defraudieren, entwenden, stehlen, veruntreuen -
9 растрачивать
v1) gener. defraudieren (что-л.), hinterziehen, uraßen, vergeuden (деньги, силы), verludern (без пользы), verpulvern (без пользы), verschrstern (без пользы), verspillen (без пользы), versumsen (без пользы), unterschlagen, verschleudern2) colloq. verpanschen (жидкость), wüsten3) law. aushöhlen, unterschlagen (напр., государственные средства)4) econ. veruntreuen5) fin. Unterschleif begehen, ausgeben, verausgaben6) S.-Germ. quasen7) avunc. aasen (здоровье)8) mid.germ. moschen -
10 совершать присвоение
vlaw. defraudierenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершать присвоение
-
11 совершать растрату
vlaw. Geld unterschlagen, defraudieren -
12 совершить растрату
-
13 указывать ложные сведения при проведении таможенного досмотра
vecon. den Zoll defraudieren, den Zoll hinterziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > указывать ложные сведения при проведении таможенного досмотра
-
14 растрачивать
verausgaben vt, verschleudern vt, unterschlagen vt, veruntreuen vt, defraudieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > растрачивать
-
15 csalni
(DE) beschummeln; camouflieren; defraudieren; eskamotieren; flachsen; schummeln -
16 sikkasztani
См. также в других словарях:
defraudieren — de|frau|die|ren 〈V. tr.; hat; veraltet〉 unterschlagen, hinterziehen [<lat. defraudare „betrügen“] * * * de|frau|die|ren <sw. V.; hat [lat. defraudare, zu: fraudare = betrügen, zu: fraus (Gen.: fraudis) = Betrug] (veraltet): betrügen;… … Universal-Lexikon
defraudieren — de|frau|die|ren <aus gleichbed. lat. defraudare zu ↑de... u. fraus »Betrug«> betrügen; unterschlagen, hinterziehen … Das große Fremdwörterbuch
defraudieren — de|frau|die|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Defraudant — ist ein aus dem Lateinischen (defraudare = betrügen von fraus, fraudis = Betrug, Täuschung, Verbrechen, Frevel) stammender, heute jedoch kaum noch gebräuchlicher Begriff für einen Steuer oder Zollbetrüger. Defraudieren heißt zollpflichtige Waren… … Deutsch Wikipedia
Defraudation — (Defraude, lat., »Hinterziehung«), das durch die Nichtentrichtung öffentlicher Abgaben dem Staat oder einer Gemeinde gegenüber begangene Vergehen, insbes. die Hinterziehung von Zöllen und indirekten Steuern. Defraudieren, eine derartige Abgabe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Defraudation — (Defraude, lat.), Veruntreuung fiskalischer Gelder; Hinterziehung von Zöllen, indirekten Steuern, Defraudánt, Steuerbetrüger, Schmuggler; défraudieren, Abgaben hinterziehen, Gelder unterschlagen … Kleines Konversations-Lexikon
Defraudant — De|frau|dạnt 〈m. 16; veraltet〉 jmd., der eine Defraudation begangen hat, Betrüger [<lat. defraudans „betrügend“] * * * De|frau|dạnt, der; en, en [lat. defraudans (Gen.: defraudantis), 1. Part. von: defraudare, ↑defraudieren] (veraltend): jmd … Universal-Lexikon
beschummeln — aufs Glatteis führen, beschwindeln, betrügen, bluffen, ein falsches Spiel treiben, ein X für ein U vormachen, hintergehen, hinters Licht führen, mit falschen/gezinkten Karten spielen, prellen, täuschen, überlisten, übertölpeln, übervorteilen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
hintergehen — betrügen, hinters Licht führen, täuschen; (österr.): betakeln; (ugs.): anleimen, ausschmieren, hereinlegen, leimen, linken, reinlegen, übers Ohr hauen, verladen, verschaukeln; (österr. ugs.): ums Haxel hauen; (österr. ugs. scherzh.): einkochen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinterziehen — betrügen, verschwinden lassen; (ugs.): in die eigene Tasche stecken; (veraltet): defraudieren; (Rechtsspr.): veruntreuen; (bes. Rechtsspr.): unterschlagen. * * * hinterziehen:⇨unterschlagen(1) hinterziehenunterschlagen,veruntreuen,indieeigeneTasch… … Das Wörterbuch der Synonyme
Defraudant — De|frau|dant* der; en, en <zu lat. defraudare (vgl. ↑defraudieren) u. ↑...ant> jmd., der eine ↑Defraudation begeht … Das große Fremdwörterbuch