-
1 deflect
deflect [dɪˈflekt]dévier ; [+ criticism, attention] détourner* * *[dɪ'flekt]transitive verb1) défléchir, dévier [missile]2) fig détourner [blame, criticism, attention] -
2 deflect
deflect [dɪ'flekt](ball, bullet) (faire) dévier; Physics (light) défléchir; (sound) renvoyer; figurative (person, attention, criticism) détourner;∎ he would not be deflected from his purpose rien ne l'aurait détourné de son but;∎ the ball was deflected into the net le ballon a rebondi dans le filet∎ the ball deflected off the post le ballon a rebondi contre le poteau -
3 deflect
verb1) отклонять(ся) от прямого направления2) преломлять(ся)Syn:bounce* * *(v) изменять направление; менять; наводить; отклонить; отклониться; отклонять; отклоняться; преломлять* * ** * *[de·flect || dɪ'flekt] v. отклонять, отклонять от прямого направления, преломлять* * ** * *1. гл. 1) отклонять(ся) от прямого направления (from); изменить направление; отклонить от курса 2) менять 3) физ. преломлять(ся) 2. прил. отклоненный, отогнутый -
4 deflect
verbവളയുക, വ്യതിചലിക്കുക, തിരിയുക, ചായുക, വ്യതിചലിപ്പിക്കുക -
5 deflect
transitive verbbeugen [Licht]deflect somebody/something [from somebody/something] — jemanden/etwas [von jemandem/einer Sache] ablenken
* * *[di'flekt](to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) ablenken- academic.ru/19205/deflection">deflection* * *de·flect[dɪˈflekt]I. vt▪ to \deflect sb from doing sth jdn davon abbringen, etw zu tun▪ to \deflect sth etw ablenkento \deflect the ball den Ball abfälschento \deflect a blow einen Schlag abwehrento \deflect light PHYS das Licht beugento \deflect a shot einen Schuss abfälschenII. vi* * *[dɪ'flekt]1. vtablenken; ball ablenken, abfälschen; steam, air current ableiten, ablenken; (PHYS) light beugen2. vi(compass needle) ausschlagen; (projectile) abweichen* * *deflect [dıˈflekt]A v/t1. a) ablenken ( from von):b) SPORT einen Schuss etc abfälschen:2. TECHa) umbiegenb) durchbiegenB v/i2. ausschlagen (Zeiger etc)* * *transitive verbbeugen [Licht]deflect somebody/something [from somebody/something] — jemanden/etwas [von jemandem/einer Sache] ablenken
* * *v.umleiten v. -
6 deflect
di'flekt(to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) desviartr[dɪ'flekt]1 desviar1 desviarsedeflect [di'flɛkt] vt: desviardeflect vi: desviarsev.• desviar v.dɪ'flekt
1.
to deflect something (FROM something) — desviar* algo (de algo)
2.
vi desviarse*[dɪ'flekt]1.2.VI [ball, bullet] desviarse* * *[dɪ'flekt]
1.
to deflect something (FROM something) — desviar* algo (de algo)
2.
vi desviarse* -
7 deflect
1. v отклонять; изменять направление2. v отклоняться3. v опт. преломлять4. v менять5. v воен. наводитьСинонимический ряд:1. bend (verb) angle; bend; refract2. divert (verb) curve; diverge; divert; redirect; shunt; swerve; turn aside3. turn (verb) avert; pivot; re-route; sheer; shift; swing; turn; veer; volte-face; wheel; whip; whirl4. ward (verb) fend; parry; wardАнтонимический ряд: -
8 deflect
[dɪ'flekt] 1.1) fare deflettere, fare deviare [ missile]2) fig. allontanare [ blame]; sviare [criticism, attention]2.to deflect sb. from — distogliere qcn. da [aim, action]
verbo intransitivo deviare ( from da)* * *[di'flekt](to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) deviare* * *[dɪ'flekt] 1.1) fare deflettere, fare deviare [ missile]2) fig. allontanare [ blame]; sviare [criticism, attention]2.to deflect sb. from — distogliere qcn. da [aim, action]
verbo intransitivo deviare ( from da) -
9 deflect
[di'flekt](to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) odkloniti* * *[diflékt]1.transitive verbstran speljati, odkloniti; odvrniti;2.intransitive verbodkloniti se; vstran zaviti -
10 deflect
di'flekt(to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) avlede, bøye av, avvikeverb \/dɪˈflekt\/1) få (noe) til å bøye av, få (noe) til å vike unna, avlede2) bøye seg (til siden), bøye av, vike unna -
11 deflect
[di'flekt](to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) afbøje; afbøde; aflede* * *[di'flekt](to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) afbøje; afbøde; aflede -
12 deflect
[di'flekt](to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) sveigja til hliðar, breyta stefnu; draga úr -
13 deflect
legörbül, begörbül, behajlít, eltér, behajlik* * *[di'flekt](to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) elterel -
14 deflect
[di'flekt](to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) desviar* * *de.flect[difl'ekt] vt+vi desviar(-se), inclinar, curvar-se, flexionar, causar o desvio de, derivar. -
15 deflect
v. saptırmak, sapmak; döndürmek, dönmek; çevirmek; caymak* * *saptır* * *[di'flekt](to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) yön değiştirmek -
16 deflect
• ohjata toiseen suuntaan• ohjata sivuun• saada poikkeamaan suunnastaan• kaarre• taivuttaa• taittua• taipua• kääntää• poiketa• poiketa suunnasta• poiketa suunnastaan• poikkeuttaa* * *di'flekt(to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) suunnata sivuun -
17 deflect
-
18 deflect
[di'flekt](to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) novirzīt; novirzīties* * *novirzīt; novirzīties; izliekt, saliekt -
19 deflect
[di'flekt](to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) nukreipti į šalį -
20 deflect
v. böja av, avvika från vägen* * *[di'flekt](to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) få ngt av böja (vika) av, avleda
См. также в других словарях:
deflect — ► VERB ▪ turn aside from from a straight course or intended purpose. DERIVATIVES deflective adjective deflector noun. ORIGIN Latin deflectere, from flectere to bend … English terms dictionary
deflect — verb 1 (I, T) to turn in a different direction, especially after hitting something else, or to make something do this: The waves are deflected by the lifeboat s high narrow bows. 2 deflect attention/criticism/anger etc to stop people criticizing… … Longman dictionary of contemporary English
deflect — verb 1) she wanted to deflect attention from herself Syn: turn aside/away, divert, avert, sidetrack; distract, draw away; block, parry, fend off, stave off 2) the ball deflected off the wall Syn: bounce … Thesaurus of popular words
deflect — verb Etymology: Latin deflectere to bend down, turn aside, from de + flectere to bend Date: circa 1555 transitive verb to turn aside especially from a straight course or fixed direction intransitive verb to turn aside ; deviate • deflectable … New Collegiate Dictionary
deflect — verb a) To make (something) deviate from original path. b) To deviate from original path … Wiktionary
deflect — verb deviate or cause to deviate from a straight course. Derivatives deflective adjective deflector noun Origin C16: from L. deflectere, from de + flectere to bend … English new terms dictionary
deflect — verb Syn: divert, turn away, draw away, distract, fend off, parry, stave off … Synonyms and antonyms dictionary
deflect — [[t]dɪfle̱kt[/t]] deflects, deflecting, deflected 1) VERB If you deflect something such as criticism or attention, you act in a way that prevents it from being directed towards you or affecting you. [V n] Cage changed his name to deflect… … English dictionary
deflect — UK [dɪˈflekt] / US verb Word forms deflect : present tense I/you/we/they deflect he/she/it deflects present participle deflecting past tense deflected past participle deflected 1) [transitive] to direct criticism, attention, or blame away from… … English dictionary
deflect — de|flect [ dı flekt ] verb 1. ) transitive to direct criticism, attention, or blame away from yourself toward someone else: The company was criticized for trying to deflect the blame for the accident. deflect something from something: It was… … Usage of the words and phrases in modern English
deflect — /dəˈflɛkt / (say duh flekt) verb (i) 1. to bend or turn aside; swerve. –verb (t) 2. to cause to turn from a true course or right line. {Latin dēflectere} –deflector, noun …