Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

definite+stand

  • 1 stall

    I sto:l noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) bås
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) utsalgsbod, stand
    II 1. sto:l verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) gå i stå, få motorstopp
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) miste fart, steile, stalle
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) få til å gå i stå
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) fartstap, stalling
    III sto:l verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) trekke/hale ut tida
    bod
    --------
    bås
    --------
    spiltau
    --------
    stand
    I
    subst. \/stɔːl\/
    1) bås, spilltau
    2) stall, fjøs
    3) kiosk, salgsbod, markedsbod, utsalgssted, stand
    4) (britisk, teater, i flertall) parkett
    5) (britisk, teater) sete
    6) ( kirkelig) korstol (for kanniker), kirkestol
    7) fingersmokk
    8) (amer.) parkeringslomme
    9) ( motorteknikk) motorstopp
    10) ( luftfart) stalling, steiling
    11) ( hesteveddeløp) startboks
    in the stalls på parkett
    II
    subst. \/stɔːl\/
    1) lommetyvs medhjelper, lokkefugl (overført)
    2) ( hverdagslig) triks, knep (for å vinne tid eller komme unna)
    III
    verb \/stɔːl\/
    1) sette i bås, sette på stall
    2) dele opp en stall i båser, utstyre en stall med båser
    3) ( motorteknikk) kvele, forårsake kveling, forårsake motorstopp
    4) ( om motor) kveles, stoppe
    5) ( luftfart) steile, stalle
    6) ( luftfart) forårsake steiling, forårsake stalling
    7) kjøre fast, sette seg fast (i snø, gjørme e.l.)
    IV
    verb \/stɔːl\/ ( hverdagslig)
    1) komme med utflukter, prøve å vinne tid
    2) oppholde, somle
    quit stalling! ingen flere utflukter!, slutt å somle!
    stall for time prøve å vinne tid
    stall off oppholde, holde fra livet

    English-Norwegian dictionary > stall

  • 2 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garanti
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garanti, sikkerhet
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) garantere, gi garanti for
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantere, borge (for)
    garantere
    --------
    garanti
    --------
    kausjon
    --------
    sikre
    I
    subst. \/ˌɡær(ə)nˈtiː\/
    1) ( også overført) garanti
    2) ( også guaranty) kausjon, sikkerhet, borgen
    3) ( også guarantor) kausjonist, borgensmann, garant(ist), sikkerhetsstiller
    4) garantimottaker
    give a guarantee kausjonere, stille kausjon gi sikkerhet, stille sikkerhet
    be guarantee for gå god for, garantere for
    stand guarantee ( handel) stå delkredere, stå som garantist
    II
    verb \/ˌɡær(ə)nˈtiː\/
    1) garantere
    2) kausjonere for, gå i borgen for
    3) garantere for, gå god for, svare for, borge for, forsikre, gi garanti for
    the method guarantees errors, unfortunately
    4) ( handel) delkredere

    English-Norwegian dictionary > guarantee

См. также в других словарях:

  • stand — [stand] vi. stood, standing [ME standen < OE standan; akin to MDu standen, Goth standan < IE base * stā , to stand, be placed > L stare, to stand, Gr histanai, to set, cause to stand] 1. a) to be or remain in a generally upright position …   English World dictionary

  • Definite Article — This article is about the comedy album by Eddie Izzard. For the grammatical term, see article (grammar). Definite Article Video by Eddie Izzard Released 21 October 1996 Recorded …   Wikipedia

  • Stand (JoJo's Bizarre Adventure) — A stand (スタンド sutando ) is a supernatural power in the manga and anime JoJo s Bizarre Adventure. When first presented, the kanji used is 幽波紋 yuuhamon with スタンド over it; it means ghostly ripple and it is similar to ripple of the first two Parts.… …   Wikipedia

  • stand — I. verb (stood; standing) Etymology: Middle English, from Old English standan; akin to Old High German stantan, stān to stand, Latin stare, Greek histanai to cause to stand, set, histasthai to stand, be standing Date: before 12th century… …   New Collegiate Dictionary

  • To stand one's ground — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To put to a stand — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pope Eleuterus — Infobox Pope English name=Eleuterus birth name=Eleuterus or Eleutherius term start=ca. 174 term end=ca. 189 predecessor=Soter successor=Victor I birth date=??? birthplace=Nicopolis, Epirus, Greece dead=dead|death date=ca. 189 deathplace=Rome,… …   Wikipedia

  • St. Eleutherius, Pope —     Pope St. Eleutherius (Eleutheros)     † Catholic Encyclopedia ► Pope St. Eleutherius (Eleutheros)     Pope (c. 174 189). The Liber Pontificalis says that he was a native of Nicopolis, Greece. From his contemporary Hegesippus we learn that he… …   Catholic encyclopedia

  • Pope St. Eleutherius —     Pope St. Eleutherius (Eleutheros)     † Catholic Encyclopedia ► Pope St. Eleutherius (Eleutheros)     Pope (c. 174 189). The Liber Pontificalis says that he was a native of Nicopolis, Greece. From his contemporary Hegesippus we learn that he… …   Catholic encyclopedia

  • recede — recede, retreat, retrograde, retract, back can all mean to move or seem to move in a direction that is exactly the opposite of ahead or forward. Recede stresses marked and usually gradually increasing distance from a given point, line, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • AARON BEN ELIJAH — (1328?–1369), Karaite scholar, philosopher, and jurist. Aaron, who lived in Nicomedia (near present day Izmir, in Turkish Asia Minor), was called Aaron the Younger to distinguish him from Aaron ben Joseph, or Aaron the Elder, who lived a century… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»