-
1 defiance
defiance [dɪˊfa(ɪ)əns] n1) вызыва́ющее поведе́ние; откры́тое неповинове́ние; по́лное пренебреже́ние;to bid defiance to, to set at defiance пренебрега́ть, броса́ть вы́зов, не счита́ться с; ни во что не ста́вить
2) вы́зов (на бой, спор)а) вопреки́;б) с я́вным пренебреже́нием к -
2 defiance
-
3 defiance of
-
4 defiance
[dɪ'faɪəns]nоткрытое неповиновение, вызывающее поведение, полное пренебрежение, презрениеI set him and his threats at defiance. — Я смеюсь над ним и его угрозами.
They set the country's law at defiance. — Они нагло игнорировали заказы/каноны страны.
His remark sounded full of defiance. — В его замечании звучал откровенный вызов.
- spirit of defianceIn defiance of all her requests he went his own way. — Вопреки всем ее просьбам, он все сделал по-своему
- in open defiance
- in defiance of the decision
- in defiance of common sense
- in defiance of smb's wishes
- in defiance of smb's order
- be in open defiance with smb, smth
- set smb at defiance to smb -
5 defiance
[dɪˈfaɪəns]defiance вызывающее поведение; открытое неповиновение; полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с; ни во что не ставить defiance вызов (на бой, спор) defiance вызывающее поведение; открытое неповиновение; полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с; ни во что не ставить in defiance of вопреки in defiance of с явным пренебрежением к defiance вызывающее поведение; открытое неповиновение; полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с; ни во что не ставить -
6 defiance
dɪˈfaɪəns сущ.
1) вызов( на поединок, спор) Syn: challenge
2) пренебрежение;
сопротивление, открытое неповиновение;
вызывающее поведение to glare in defiance ≈ смотреть с пренебрежением defiance towards all authority ≈ непризнание авторитетов to act in defiance of one's parents ≈ поступать не считаясь с мнением родителей in defiance of ≈ вопреки;
с явным пренебрежением к кому-л., чему-л. Syn: resistance вызывающее поведение, демонстративное неповиновение;
полное пренебрежение - * of a resolution невыполнение /игнорирование/ резолюции - spirit of * дух неповиновения /противоречия/ - to be at open * with smb. открыто не повиноваться кому-л. - to bid * to smb., to set smb., at * не считаться с кем-л.;
ни во что не ставить кого-л. - I set him and his threats at * я смеюсь над ним и над его угрозами - they set the laws at * они (нагло) попирают законы вызов (на спор, бой) > in * of smth. вопреки чему-л.;
не считаясь с чем-л.;
с явным пренебрежением к чему-л. > in * of the law грубо попирая закон > in * of common sense вопреки здравому смыслу ~ вызывающее поведение;
открытое неповиновение;
полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с;
ни во что не ставить defiance вызов (на бой, спор) ~ вызывающее поведение;
открытое неповиновение;
полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с;
ни во что не ставить in ~ of вопреки in ~ of с явным пренебрежением к ~ вызывающее поведение;
открытое неповиновение;
полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с;
ни во что не ставитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defiance
-
7 defiance
[dıʹfaıəns] n1. вызывающее поведение, демонстративное неповиновение; полное пренебрежениеdefiance of a resolution - невыполнение /игнорирование/ резолюции
spirit of defiance - дух неповиновения /противоречия/
to be at open defiance with smb. - открыто не повиноваться кому-л.
to bid defiance to smb., to set smb. at defiance - не считаться с кем-л.; ни во что не ставить кого-л.
I set him and his threats at defiance - я смеюсь над ним и над его угрозами
2. вызов (на спор, бой)♢
in defiance of smth. - а) вопреки чему-л.; не считаясь с чем-л.; б) с явным пренебрежением к чему-л. -
8 defiance
nдемонстративное неповиновение, открытое неповиновение; открытый вызов; полное пренебрежение чем-л.- defiance of termsto bid defiance to / to hurl / to set defiance at smb — бросать вызов кому-л.
- open defiance
- spirit of defiance -
9 defiance
неповиновение имя существительное: -
10 defiance
1. n вызывающее поведение, демонстративное неповиновение; полное пренебрежение2. n вызовСинонимический ряд:1. cartel (noun) bravado; cartel; challenge; dare; defi; defy; provocation; stump2. revolt (noun) contempt; contumacy; despite; insubordination; insurgence; opposition; rebellion; recalcitrance; revolt; stubbornness; unruliness -
11 defiance
noun1) вызов (на бой, спор)2) вызывающее поведение; открытое неповиновение; полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с; ни во что не ставитьin defiance ofа) вопреки;б) с явным пренебрежением к* * *(n) демонстративное неповиновение; нарушение; полное пренебрежение* * ** * *[de·fi·ance || dɪ'faɪəns] n. вызывающее поведение, неповиновение, открытое неповиновение, полное пренебрежение, вызов* * *возбуждениевозбуждениявызовнарушениенарушениярасстройство* * *1) вызов (на поединок, спор) 2) пренебрежение; сопротивление, открытое неповиновение; вызывающее поведение -
12 defiance
nдемонстративное неповиновение; полное пренебрежение -
13 defiance
сущ.in defiance of — вопреки, в нарушение
-
14 defiance
неповиновение (особ. полиции); пренебрежение; нарушение ( закона)in defiance of — вопреки, в нарушение
* * * -
15 defiance
-
16 defiance
[dɪ'faɪən(t)s]сущ.1) вызов (на поединок, спор)Syn:2) пренебрежение; сопротивление, открытое неповиновение; вызывающее поведение•• -
17 defiance
-
18 defiance
-
19 defiance of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defiance of
-
20 defiance
[dɪ'faɪəns]1) Общая лексика: вызов (на бой, спор), вызывающее поведение, демонстративное неповиновение, неповиновение, открытое неповиновение, полное пренебрежение, пренебрежение, противление
См. также в других словарях:
défiance — [ defjɑ̃s ] n. f. • XVIe; « défi » 1170; de se défier ♦ Sentiment d une personne qui craint d être trompée. ⇒ crainte, doute, méfiance, suspicion. Accueillir une nouvelle avec défiance. ⇒ circonspection, réserve, scepticisme. Inspirer, éveiller… … Encyclopédie Universelle
Defiance — may refer to: Contents 1 Film and theatre 2 Games 3 Literature 4 … Wikipedia
Defiance — (engl. für ‚Herausforderung‘ oder ‚Trotz‘), steht für: den Originaltitel des Films Die Schläger von Brooklyn von John Flynn den Originaltitel des Films Defiance – Für meine Brüder, die niemals aufgaben von Edward Zwick das Videospiel Legacy of… … Deutsch Wikipedia
Defiance — De*fi ance, n. [OF. defiance, desfiance, challenge, fr. desfier to challenge, F. d[ e]fier. See {Defy}.] 1. The act of defying, putting in opposition, or provoking to combat; a challenge; a provocation; a summons to combat. [1913 Webster] A war… … The Collaborative International Dictionary of English
défiance — DÉFIANCE. s. f. Soupçon, crainte d être trompé. Être dans la défiance. Entrer en défiance. Avoir de la défiance. Concevoir de la défiance. f♛/b] On dit proverbialement, que La défiance est mère de sûreté, pour dire, que Pour ne pas être trompé,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Defiance (EP) — Defiance EP by Defiance Released 1994 (1994 … Wikipedia
Defiance — Defiance, OH U.S. city in Ohio Population (2000): 16465 Housing Units (2000): 7061 Land area (2000): 10.538139 sq. miles (27.293653 sq. km) Water area (2000): 0.488358 sq. miles (1.264841 sq. km) Total area (2000): 11.026497 sq. miles (28.558494… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Defiance — Título Resistencia Ficha técnica Dirección Edward Zwick Guion Edward Zwick Clay Frohman Libro: Nechama Tec Mús … Wikipedia Español
Defiance, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 346 Housing Units (2000): 131 Land area (2000): 0.398193 sq. miles (1.031314 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.398193 sq. miles (1.031314 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Defiance, OH — U.S. city in Ohio Population (2000): 16465 Housing Units (2000): 7061 Land area (2000): 10.538139 sq. miles (27.293653 sq. km) Water area (2000): 0.488358 sq. miles (1.264841 sq. km) Total area (2000): 11.026497 sq. miles (28.558494 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
defiance — [dē fī′əns, difī əns] n. [ME defiaunce < OFr defiance < defier, DEFY] 1. the act of defying; open, bold resistance to authority or opposition 2. a challenge in defiance of 1. defying 2. in spite of … English World dictionary