-
1 Fidei Defensor
-
2 защитное приспособление
-
3 Защитник веры
-
4 Защитник, одновременно являющийся поручителем за обвиняемого
Law: defensorУниверсальный русско-английский словарь > Защитник, одновременно являющийся поручителем за обвиняемого
-
5 гарант правового титула
Универсальный русско-английский словарь > гарант правового титула
-
6 государственный защитник
1) American: public defender (неимущего обвиняемого)2) Law: public defender (по назначению суда в случае бедности подсудимого), public defensor (в США, Шотландии)Универсальный русско-английский словарь > государственный защитник
-
7 защитник
1) General subject: advocate, assertor, back (в футболе), believer, champion, counsellor for the defence, cover (в крикете), defender, defense counsel, defensive player, full back, pleader, preservationist, proponent, protagonist, protector, quarter-back (футбол), quarterback (в американском футболе), shield, stickler, stopper, tower of strength, vindicator, votarist, votary, guardsman2) Colloquial: booster3) Obsolete: warrant4) Sports: full-back, defenceman (в хоккее с шайбой и лакроссе; в других играх, как правило, - defender), fullback, (в хоккее на льду) blueliner5) Military: defense counsel (в военном суде)7) Law: attorney for the defence, counsel for the defence, counsel for the defendant, counsel for the defense, criminal defence lawyer, defence attorney, defence counsel, defence counsellor, defence counselor, defence lawyer, defendant's counsel, defending counsel, defense attorney, defense lawyer, defensor, prolocutor, guard8) Economy: counsel for the defense (в суде), counsellor, defence lawyer (в суде), defense counsel (в суде)9) Diplomatic term: gospeller (чего-л.)10) Jargon: lip11) Sociology: guardian12) Advertising: proponent (определённых мер)13) American English: defenseman (особ. в хоккее)14) leg.N.P. attorney for the defense (criminal procedure), defense attorney (criminal procedure), defense lawyer (criminal procedure)15) Makarov: preservationist (окружающей среды, памятников старины и т.п.) -
8 защитник веры
-
9 защитник обвиняемого
1) General subject: counsel for the defence, the counsel for the defence3) Business: counsel for accusedУниверсальный русско-английский словарь > защитник обвиняемого
-
10 защитник, являющийся одновременно поручителем за обвиняемого
General subject: defensorУниверсальный русско-английский словарь > защитник, являющийся одновременно поручителем за обвиняемого
-
11 один из титулов английского суверена
Religion: Defender of the Faith, Fidei DefensorУниверсальный русско-английский словарь > один из титулов английского суверена
-
12 попечитель
1) General subject: committee (особ. душевнобольного), curator, fiduciary, guardian, relieving officer (в приходе, районе), sponsor, trustee, trustee (Закон "О рынке ценных бумаг"; фонда и т.п.), trustee (фонда и т.п.)3) Economy: overseer4) leg.N.P. curator (as distinguished from "tutor" in civil law countries) -
13 система защиты государственным защитником
Law: public system defensor (в США, Шотландии)Универсальный русско-английский словарь > система защиты государственным защитником
-
14 являющийся одновременно поручителем за него
Law: defensorУниверсальный русско-английский словарь > являющийся одновременно поручителем за него
-
15 государственный защитник
Русско-английский юридический словарь > государственный защитник
-
16 защитное приспособление
Русско-английский биологический словарь > защитное приспособление
-
17 государственный защитник
Русско-английский словарь по экономии > государственный защитник
-
18 государственный защитник
Русско-английский юридический словарь > государственный защитник
-
19 Марсилий Падуанский
(ок. 1275-1342; итал. учёный и публицист; написал в 1324 знаменитый церковно-политический трактат под заглавием "Защитник мира" ("Defender of the peace", лат. "Defensor Pacis")) Marsiglio [Marsilius] of PaduaРусско-английский словарь религиозной лексики > Марсилий Падуанский
-
20 патрон
1) (в христ-ве святой, считающийся покровителем того человека, к-рый носит его имя, или защитником какого-л. города, общины или страны) patron (saint)2) (в Зап. христ-ве церк. должностное лицо, временно занимающееся делами какой-л. церкви) church officer, defensor3) (прихода и т. п., пользующийся правом назначения и представления к церк. должности) advowee
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Defensor — Defensor, the Latin word from which Defender and its equivalents in various languages stem, may refer to: Title or function Defensor civitatis, a function in the Roman and Byzantine Empire, with later imitations defensor matrimonii, in canon law … Wikipedia
Defensor SC — Defensor Sporting Voller Name Defensor Sporting Club Gegründet 15. März 1913 Stadion … Deutsch Wikipedia
Defensor — Saltar a navegación, búsqueda Defensor puede referirse a: Defensor del vínculo (defensor matrimonii), en derecho canónico. Defensor público, en materia procesal penal. Defensor del Pueblo, un cargo político. Defensor, un puesto de jugador en el… … Wikipedia Español
defensor — DEFENSÓR, defensori, s.m. (Rar) Apărător. – Din fr. défenseur, lat. defensor. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 DEFENSÓR s. v. apărător, avocat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime defensór s. m … Dicționar Român
defensor — defensor, ra (Del lat. defensor, ōris). 1. adj. Que defiende o protege. U. t. c. s.) 2. m. y f. Der. Persona que en juicio está encargada de una defensa, y más especialmente la que nombra el juez para defender los bienes de un concurso, a fin de… … Diccionario de la lengua española
Defensor — est un super héros créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Contest of Champions #1 (le Tournoi des Champions en VO), en 1982. Origines L Argentin Gabriel Sepulveda était un ouvrier creusant les fondations d une maison à… … Wikipédia en Français
Defensor — Defensor, lat., Vertheidiger, Abwehrer, Beschützer; defensor, auch actor, advocatus, tutor ecclesiae, syndicus hieß der vom röm. Kaiser nach bischöflichem Vorschlag ernannte kirchliche Beamte, welcher Geistliche in weltlichen Angelegenheiten… … Herders Conversations-Lexikon
defensor — |ô| s. m. 1. Pessoa que defende outra ou alguma coisa. 2. Advogado. 3. defensor de ex ofício: o mesmo que defensor oficioso. 4. defensor oficioso: advogado nomeado pelo tribunal para defender um réu … Dicionário da Língua Portuguesa
defensor — defensor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que defiende o protege: Es un gran defensor de la naturaleza. abogado defensor. defensor del pueblo Persona nombrada por el Parlamento para presidir la institución que se encarga de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
defensor — defensor, ra adjetivo y sustantivo 1) protector, patrón, patrono. En esta acepción, defensor, patrón y patrono designan al santo protector de un pueblo o colectividad. adjetivo 2) encomiástico, apologético. sustantivo masculino … Diccionario de sinónimos y antónimos
Defensor — (lat.), 1) Vertheidiger, Beschützer, bes. 2) welcher des Beklagten Sache vor Gericht führt, s. u. Defension; daher Defensorĭo nomĭne, als Vertheidiger für Jemand; Defensor civitatis, in den römischen Municipien seit Arcadius u. Valentianus… … Pierer's Universal-Lexikon
