-
81 disyuntor de corriente de defecto a tierra
spa interruptor (m) de fuga a tierra, dispositivo (m) de protección de corriente diferencial residual, disyuntor (m) de corriente de defecto a tierraeng ground fault (circuit) interruptor, earth-leakage circuit-breaker, fault-current circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > disyuntor de corriente de defecto a tierra
-
82 disyuntor de protección contra tensión de defecto
spa disyuntor (m) de protección contra tensión de defectoeng voltage-operated (earth-leakage) circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > disyuntor de protección contra tensión de defecto
-
83 protección contra tensión de defecto
spa protección (f) contra tensión de defectoeng voltage-operated (earth leakage) protectionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > protección contra tensión de defecto
-
84 tensión de defecto
spa tensión (f) de defecto, tensión (f) de la faltaeng fault voltageБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tensión de defecto
-
85 causado por un defecto eléctrico
Ex. In 1988 an electrically-caused fire swept through the Jewish archives in New York City.* * *Ex: In 1988 an electrically-caused fire swept through the Jewish archives in New York City.
Spanish-English dictionary > causado por un defecto eléctrico
-
86 en su defecto
= failing that/theseEx. Thus, single-word terms or, failing theses, two-word terms, are preferred for describing concepts if such terms exist.* * *= failing that/theseEx: Thus, single-word terms or, failing theses, two-word terms, are preferred for describing concepts if such terms exist.
-
87 información por defecto
-
88 operación por defecto
-
89 seguir trabajando aceptando un defecto
(v.) = work (a)round + shortcoming, work (a)round + limitation, work (a)round + constraintsEx. The key to improving matters is to see things from the manager's perspective and to work round his/her shortcomings.Ex. They must find ways to work around the limitations of their respective systems and software = Deben encontrar el modo de seguir trabajando pero aceptando las limitaciones de sus respectivos sistemas y software.Ex. The national level projects which are underway hold promise for working around, if not overcoming, some of the constraints which exist in the library sector.* * *(v.) = work (a)round + shortcoming, work (a)round + limitation, work (a)round + constraintsEx: The key to improving matters is to see things from the manager's perspective and to work round his/her shortcomings.
Ex: They must find ways to work around the limitations of their respective systems and software = Deben encontrar el modo de seguir trabajando pero aceptando las limitaciones de sus respectivos sistemas y software.Ex: The national level projects which are underway hold promise for working around, if not overcoming, some of the constraints which exist in the library sector.Spanish-English dictionary > seguir trabajando aceptando un defecto
-
90 sin defecto
adj.flawless, faultless, unflawed.* * *(adj.) = untainted, unblemishedEx. The information needs of minorities are important and that libraries must organise to become neutral service points making untainted information available to all.Ex. Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.* * *(adj.) = untainted, unblemishedEx: The information needs of minorities are important and that libraries must organise to become neutral service points making untainted information available to all.
Ex: Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero. -
91 subsanar un defecto
-
92 surgir un defecto
-
93 tomar por defecto
(v.) = default toEx. If you enter a language which is not available, the system will default to English.* * *(v.) = default toEx: If you enter a language which is not available, the system will default to English.
-
94 más vale pecar por exceso que por defecto
Spanish-English dictionary > más vale pecar por exceso que por defecto
-
95 con algún defecto
• blemished• with defect -
96 defensa basada en defecto de procedimiento
• defense based on defect of procedureDiccionario Técnico Español-Inglés > defensa basada en defecto de procedimiento
-
97 en cuyo defecto
• in default• in deference to -
98 en defecto de
• in that respect• in the absence of contrary instructions -
99 pecar por defecto
• fall short of the mark -
100 por defecto
• by default
См. также в других словарях:
defecto — sustantivo masculino 1. Falta o imperfección que tiene una persona, animal o cosa: Es buen chico, aunque tiene sus defectos. La poca luminosidad es el único defecto que le veo al cuadro. La tela viene con un defecto de fábrica. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
defecto — (Del lat. defēctus). 1. m. Carencia de alguna cualidad propia de algo. 2. Imperfección en algo o en alguien. 3. Impr. Pliegos que sobran o faltan en el número completo de la tirada. defecto de forma. m. Der. Falta derivada de la infracción de la… … Diccionario de la lengua española
defecto — imperfección, ausencia, carencia CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/defecto.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
defecto — elem. defect . (< fr. défecto , cf. lat. defectus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
defecto — (Del lat. defectus < deficere, faltar.) ► sustantivo masculino 1 Carencia o imperfección en las cualidades propias de una persona, animal o cosa: ■ tiene un pequeño defecto en el labio superior; esta avería se debe a un defecto de fabricación … Enciclopedia Universal
defecto — {{#}}{{LM D11665}}{{〓}} {{SynD11933}} {{[}}defecto{{]}} ‹de·fec·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Imperfección o falta natural o moral. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}en su defecto{{}}} {{《}}▍ loc.prepos.{{》}} En su falta o en su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
defecto — s m 1 Falta de las cualidades o de las características que debe tener alguna cosa o alguna persona; falla o imperfección de algo o alguien: un defecto de fabricación, un defecto físico, un defecto de carácter 2 En su defecto A falta de, en caso… … Español en México
defecto — (m) (Intermedio) falta de perfección; problema Ejemplos: Como suele suceder muchas veces, la mayor virtud se convierte en el mayor defecto. Los médicos coinciden en que el acusado no tiene ningún defecto mental. Colocaciones: defecto físico… … Español Extremo Basic and Intermediate
defecto — sustantivo masculino 1) falta, deficiencia, tacha, desperfecto, vicio, imperfección, falla, mal*. ≠ perfección, normalidad, virtud. Defecto se aplica tanto a deformaciones o anormalidades físicas como morales: tiene un defecto en el dedo y no … Diccionario de sinónimos y antónimos
defecto — ■ Para nuestros propios defectos somos topos; para los ajenos, linces. (Anónimo) ■ Consulta el ojo de tu enemigo, porque es el primero que ve tus defectos. (Antístenes) ■ Ya es mucho saber estimar sus propios defectos. (Baltasar Gracián) ■ El que … Diccionario de citas
Defecto cristalino — Saltar a navegación, búsqueda Un defecto cristalino es cualquier perturbación en la periodicidad de la red de un sólido cristalino. El cristal perfecto es un modelo ideal, en el que las diferentes especies (ya sean moléculas, iones u átomos… … Wikipedia Español