-
21 условие о ликвидации долгового соглашения при определённых обстоятельствах
Banking: defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > условие о ликвидации долгового соглашения при определённых обстоятельствах
-
22 условие отмены в тексте документа
Accounting: defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > условие отмены в тексте документа
-
23 экономическое условие отмены долгового соглашения
Investment: economic defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > экономическое условие отмены долгового соглашения
-
24 аннулирование
annulment* * ** * *annulment, cancellation, abrogation* * *abatementabolitionannullingannulmentannulmentsavoidancecancelcancelingcancellationcancellationscancellingdefeasanceinvalidationnullificationnullificationsnullifyingoverrulingrepealrepudiationrescissionreversalreversionrevocationundoingunmakingwithdrawalwrite-off -
25 отмена
1) abolition
2) cancellation, countermand (о приказании); disaffirmation юр. (о решении)
3) (о законе)
abrogation* * ** * ** * *abatementabolishingabolishmentabolitionabrogatingabrogationabrogationsannihilationannulmentavoidancecancelcancellationchangedefeasancedefeatdisestablishingdisestablishmentdissolutioneffacementquashingrecallrepealrescissionretractationreversalrevocationundo -
26 упразднение
abolition* * ** * *abolition, abolishment* * *abolishingabolishmentabolitionabrogatingabrogationabrogationsannihilationannulmentavoidancecancellationdefeasancedemolitiondisestablishingquashingrepealrescissionretractationreversalrevocation -
27 отмену
abolishingabolishmentabolitionabrogatingabrogationabrogationsannulmentcancellationdefeasancedisestablishingquashingrepealrescissionretractationreversalrevocation -
28 отмены
abolishingabolishmentabolitionabrogatingabrogationabrogationsannulmentcancellationdefeasancedisestablishingquashingrepealrescissionretractationreversalrevocation -
29 упразднения
abolishingabolishmentabolitionabolitionistabrogatingabrogationabrogationsannulmentcancellationdefeasancedisestablishingquashingrepealrescissionretractationreversalrevocation -
30 аннулирование долга
-
31 аннулирование
annulment, cancellation, defeasance, nullification, recall, repudiation, reversal, revocation -
32 отмена
abolition, abrogation, annulment, cancellation, defeasance, recall, repeal, rescission, reversal, revocation, withdrawal -
33 аннулирование
abatement, annihilation, annulment, defeasance, defeat, repeal, rescission, reversal, revocationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > аннулирование
-
34 отмена
abatement, annihilation, annulment, defeasance, defeat, repeal, reversal, revocationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отмена
-
35 документ
муж.document, paper; deed, instrument юр.- оправдательный документоговорка в документе — ( могущая аннулировать его) defeasance юр.
- официальный документ
- предъявлять документы
- составлять документ
- ценный документ
- шифрованный документ -
36 аннулирование
cancellation, nullification; withdrawal; юр. invalidation, defeasance -
37 отмена
cancellation; юр. defeasance -
38 аннулирование
cancellation имя существительное:revocation (аннулирование, отмена)invalidation (аннулирование, лишение законной силы)nullification (аннулирование, уничтожение)rescission (аннулирование, отмена) -
39 отмена
cancellation имя существительное:repeal (отмена, аннулирование)abolishment (отмена, упразднение)abrogation (отмена, аннулирование) -
40 аннулирование долга без его погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аннулирование долга без его погашения
См. также в других словарях:
defeasance — de·fea·sance /di fē zəns/ n [Anglo French defesance, literally, undoing, destruction, from Old French deffesant, present participle of deffaire to destroy, undo see defeat] 1 a: a condition (as in a deed or will) that upon fulfillment terminates… … Law dictionary
Defeasance — De*fea sance, n. [OF. defesance, fr. defesant, F. d[ e]faisant, p. pr. of defaire, F. d[ e]faire, to undo. See {Defeat}.] 1. A defeat; an overthrow. [Obs.] [1913 Webster] After his foes defeasance. Spenser. [1913 Webster] 2. A rendering null or… … The Collaborative International Dictionary of English
defeasance — early 15c., from Anglo Fr. defesaunce, O.Fr. desfaisance undoing, destruction, from desfaire (Mod.Fr. défaire) to undo, destroy (see DEFEAT (Cf. defeat)). Related: Defease; defeasible … Etymology dictionary
defeasance — [dē fē′zəns, difē′z ns] n. [ME & Anglo Fr defesaunce < OFr defesance < defesant, prp. of defaire, desfaire: see DEFEAT] 1. the annulment of a contract or deed 2. a clause stating a condition the fulfillment of which makes the deed, contract … English World dictionary
Defeasance — Contents 1 Defeasance of Commercial Mortgage Loans 1.1 Defeasance of a Securitized Commercial Mortgage Loan 1.2 Defeasance Terms to Consider at Loan Origination … Wikipedia
Defeasance — Défaisance La défaisance (en anglais defeasance) est une opération financière consistant à céder simultanément des actifs financiers et des dettes à une société tierce, souvent une structure de défaisance. Cette cession est irrévocable. Cette… … Wikipédia en Français
defeasance — The legal release of a debtor from being the primary obligor under the debt, either by the courts or by the creditor. Also called legal defeasance. See in substance defeasance The setting aside by a borrower of cash or bonds sufficient to service … Financial and business terms
defeasance — noun a) Destruction, defeat, overthrow. that hoarie king, with all his traine, / Being arriued, where that champion stout / After his foes defeasance did remaine [...]. b) the rendering void of a contract or deed; an … Wiktionary
defeasance — /dafiyzans/ An instrument which defeats the force or operation of some other deed, estate, or will. A collateral deed made at the same time with a feoffment or other conveyance, containing certain conditions, upon the performance of which the… … Black's law dictionary
defeasance — /dafiyzans/ An instrument which defeats the force or operation of some other deed, estate, or will. A collateral deed made at the same time with a feoffment or other conveyance, containing certain conditions, upon the performance of which the… … Black's law dictionary
defeasance clause — A provision of a mortgage an interest in land given to a mortgagee lender to secure the payment of a debt which promises that the mortgagor borrower will regain title to the mortgaged property when all the terms of the mortgage have been met.… … Law dictionary