-
1 defeasance
defeasance см. collateralized (debt) defeasance ; debt defeasance
-
2 defeasance
-
3 defeasance
-
4 defeasance
defeasance [dɪˊfi:zns] n1) аннули́рование; отме́на2) юр. огово́рка в докуме́нте ( могущая аннулировать его); усло́вие отме́ны -
5 defeasance
-
6 defeasance
defeasance 1. LAW Nichtigkeitserklärung f; 2. STOCK Erlöschen n eines Eigentumsrechtes (corporate finance, general) -
7 defeasance
[dɪˈfi:zəns]defeasance аннулирование, отмена defeasance аннулирование defeasance юр. оговорка в документе (могущая аннулировать его); условие отмены defeasance отмена defeasance уничтожение -
8 defeasance
аннулирование имя существительное: -
9 defeasance
dɪˈfi:zəns сущ.
1) аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожение Syn: defeat, annulment, cancellation
2) юр. а) документ, содержащий условия аннулирования другого документа или прекращения права б) условие о ликвидации долгового соглашения при определенных обстоятельствах (юридическое) аннулирование, уничтожение, отмена (юридическое) условие отмены;
оговорка в документе (аннулирующая его по выполнении определенных условий;
тж. * clause) defeasance аннулирование, отмена ~ аннулирование ~ юр. оговорка в документе (могущая аннулировать его) ;
условие отмены ~ отмена ~ уничтожениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defeasance
-
10 defeasance
[dıʹfi:z(ə)ns] n юр.1. аннулирование, уничтожение, отмена2. условие отмены; оговорка в документе ( аннулирующая его по выполнении определённых условий; тж. defeasance clause) -
11 defeasance
[dɪ'fiːz(ə)ns]1) Общая лексика: аннулирование, оговорка, оговорка в документе (могущая аннулировать его), отмена, уничтожение, условие отмены, оговорка в документе (аннулирующая его по выполнении определенных условий; тж. defeasance clause)2) Юридический термин: документ, содержащий условия аннулирования другого документа, документ, содержащий условия аннулирования другого документа или прекращения права, документ, содержащий условия прекращения права, оговорка в документе (аннулирующая его по выполнении определённых условий)3) Бухгалтерия: заменять старые долговые обязательства новыми ценными бумагами (с более высоким процентом или рыночной стоимостью, без погашения до наступления срока), условие аннулирования в тексте документа, условие отмены в тексте документа4) Банковское дело: условие о ликвидации долгового соглашения при определённых обстоятельствах -
12 defeasance
de·fea·sance[dɪˈfi:zən(t)s]* * *1. Annullierung f, Nichtigkeitserklärung f, Aufhebung f -
13 defeasance
отменяване; анулиране;* * *defeasance[di´fi:zəns] n юрид. 1. анулиране, отмяна; 2. уговорка в официален документ за условията на евентуалното му анулиране. -
14 defeasance
n юр.1) анулювання, скасування, відміна; знищення2) умова відміни; застереження в документі* * *n; юр.1) анулювання, знищення, скасування2) умова скасування; застереження в документі (яка анулює його після виконання певних умов; тж. defeasance clause) -
15 defeasance
n; юр.1) анулювання, знищення, скасування2) умова скасування; застереження в документі (яка анулює його після виконання певних умов; тж. defeasance clause) -
16 defeasance
1. n юр. аннулирование, уничтожение, отмена2. n юр. условие отмены; оговорка в документе -
17 defeasance
/di'fi:zəns/ * danh từ - (pháp lý) sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu =defeasance clause+ điều khoản để huỷ bỏ (khế ước...) -
18 defeasance
сущ.1) юр. аннулирование, отмена, уничтожениеа) эк., юр. (оговорка в документе, аннулирующая его при определенных условиях)б) фин. (условие о ликвидации долгового соглашения при определенных обстоятельствах)в) фин. (система рефинансирования, при которой эмитент облигаций передает какие-л. активы в доверительный фонд и за счет доходов от переданных активов продолжает выплачивать проценты по облигациям до первоначально объявленной даты погашения вместо того, чтобы погасить облигации в дату досрочного отзыва)See:3) фин. аннулирование без погашения* (обмен старого займа на новый заем, если старый котируется ниже номинала или приносит низкий доход (напр., создание специального фонда для расчетов по займу вне баланса данной компании); расчистка баланса компании)4) учет, фин. безрисковое погашение* (бухгалтерская техника для досрочного погашения долгов, при которой фирма приобретает дисконтные безрисковые ценные бумаги, помещает их в безотзывный траст и использует доходы от этих ценных бумаг для погашения процентных платежей и основной суммы долга, а разницу между основной суммой долга и стоимостью ценных бумаг признает доходом и направляет на частичное погашение первоначальной суммы долга)See:
* * *
1) аннулирование, отмена, уничтожение; 2) аннулирование старого займа, который котируется ниже номинала или приносит низкий доход, без его погашения (путем обмена на новый заем или, напр., создания специального фонда для расчетов по займу вне баланса данной компании); расчистка баланса компании; 3) условие отмены: оговорка в документе; условие долгового соглашения, по которому оно аннулируется при определенных условиях.* * *Отмена (списание; аннулирование долгового соглашения при определенных обстоятельствах). Практика, предполагающая, что заемщик откладывает наличные средства или облигации в объеме, необходимом для обслуживания долга. Как задолженность, так и наличность или облигации, необходимые для ее погашения, списываются с баланса . In corporate finance it is generally the discharge of old, low-rate debt without repayment prior to maturity. The corporation replaces it with newly issued securities with a lower face value buy paying higher interest or having a higher market value. The technique can result in tax and balance sheet advantages. Инвестиционная деятельность . -
19 defeasance
[dɪ`fiːz(ə)ns]аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожениедокумент, содержащий условия аннулирования другого документа прекращения праваусловие о ликвидации долгового соглашения при определенных обстоятельствахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > defeasance
-
20 defeasance
[de·fea·sance || dɪ'fiːzns]◙ n. ביטול (התחייבות חוזית)* * *◙ (תיזוח תובייחתה) לוטיב◄
См. также в других словарях:
defeasance — de·fea·sance /di fē zəns/ n [Anglo French defesance, literally, undoing, destruction, from Old French deffesant, present participle of deffaire to destroy, undo see defeat] 1 a: a condition (as in a deed or will) that upon fulfillment terminates… … Law dictionary
Defeasance — De*fea sance, n. [OF. defesance, fr. defesant, F. d[ e]faisant, p. pr. of defaire, F. d[ e]faire, to undo. See {Defeat}.] 1. A defeat; an overthrow. [Obs.] [1913 Webster] After his foes defeasance. Spenser. [1913 Webster] 2. A rendering null or… … The Collaborative International Dictionary of English
defeasance — early 15c., from Anglo Fr. defesaunce, O.Fr. desfaisance undoing, destruction, from desfaire (Mod.Fr. défaire) to undo, destroy (see DEFEAT (Cf. defeat)). Related: Defease; defeasible … Etymology dictionary
defeasance — [dē fē′zəns, difē′z ns] n. [ME & Anglo Fr defesaunce < OFr defesance < defesant, prp. of defaire, desfaire: see DEFEAT] 1. the annulment of a contract or deed 2. a clause stating a condition the fulfillment of which makes the deed, contract … English World dictionary
Defeasance — Contents 1 Defeasance of Commercial Mortgage Loans 1.1 Defeasance of a Securitized Commercial Mortgage Loan 1.2 Defeasance Terms to Consider at Loan Origination … Wikipedia
Defeasance — Défaisance La défaisance (en anglais defeasance) est une opération financière consistant à céder simultanément des actifs financiers et des dettes à une société tierce, souvent une structure de défaisance. Cette cession est irrévocable. Cette… … Wikipédia en Français
defeasance — The legal release of a debtor from being the primary obligor under the debt, either by the courts or by the creditor. Also called legal defeasance. See in substance defeasance The setting aside by a borrower of cash or bonds sufficient to service … Financial and business terms
defeasance — noun a) Destruction, defeat, overthrow. that hoarie king, with all his traine, / Being arriued, where that champion stout / After his foes defeasance did remaine [...]. b) the rendering void of a contract or deed; an … Wiktionary
defeasance — /dafiyzans/ An instrument which defeats the force or operation of some other deed, estate, or will. A collateral deed made at the same time with a feoffment or other conveyance, containing certain conditions, upon the performance of which the… … Black's law dictionary
defeasance — /dafiyzans/ An instrument which defeats the force or operation of some other deed, estate, or will. A collateral deed made at the same time with a feoffment or other conveyance, containing certain conditions, upon the performance of which the… … Black's law dictionary
defeasance clause — A provision of a mortgage an interest in land given to a mortgagee lender to secure the payment of a debt which promises that the mortgagor borrower will regain title to the mortgaged property when all the terms of the mortgage have been met.… … Law dictionary