Перевод: с английского на финский

с финского на английский

deeply

  • 1 deeply

    • syvästi
    • syvällä
    • syvään
    * * *
    adverb (very greatly: We are deeply grateful to you.) syvästi

    English-Finnish dictionary > deeply

  • 2 deeply affected by

    • hämmentynyt
    • hämmennyksissä
    • häkeltynyt
    • pökerryksissä
    • pyörällä päästä
    • sekaisin
    • ymmällä
    • ällistynyt

    English-Finnish dictionary > deeply affected by

  • 3 deeply in debt

    • velkaantunut

    English-Finnish dictionary > deeply in debt

  • 4 deeply moving

    • sydämeenkäypä

    English-Finnish dictionary > deeply moving

  • 5 deeply stirred

    • järkyttynyt

    English-Finnish dictionary > deeply stirred

  • 6 go deeply into

    • syventyä

    English-Finnish dictionary > go deeply into

  • 7 up to one's ears (in)

    (deeply involved (in): I'm up to my ears in work.) korviaan myöten

    English-Finnish dictionary > up to one's ears (in)

  • 8 up to one's ears (in)

    (deeply involved (in): I'm up to my ears in work.) korviaan myöten

    English-Finnish dictionary > up to one's ears (in)

  • 9 absent-minded

    • huomaamaton
    • hajamielinen
    • tarkkaamaton
    • poissaoleva
    * * *
    adjective (not noticing what is going on around one because one is thinking deeply: an absent-minded professor.) hajamielinen

    English-Finnish dictionary > absent-minded

  • 10 affect

    • olla mieltynyt
    • olla vaikutus
    • tunnetila
    • tunteenpukaus
    • vioittaa
    • aiheuttaa
    • affekti
    • vahingoittaa
    • vaikuttaa
    • pystyä
    • päteä
    • teeskennellä
    • tehota
    • tekeytyä
    • tepsiä
    • kiihtymys
    • kiihottaa
    • kohdata (iskeä)
    • kohdata
    • liikuttaa
    • mielenliikutus
    • mieltynyt
    • käydä
    • koskea
    • koskettaa
    * * *
    ə'fekt
    1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) vaikuttaa, vahingoittaa
    2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) koskettaa

    English-Finnish dictionary > affect

  • 11 be up to the eyes in

    (to be very busy or deeply involved in or with: She's up to the eyes in work.) korviaan myöten

    English-Finnish dictionary > be up to the eyes in

  • 12 contrite

    • katuvainen
    • särjetty
    • syyllinen
    * * *
    (deeply sorry for something one has done.) katuva
    - contrition

    English-Finnish dictionary > contrite

  • 13 deep

    • paksu
    • meri
    • perinpohjainen
    • salaperäinen
    • syvällä
    • syvällinen
    • syvällekäyvä
    • syvyinen
    • syvällekäypä
    • syvyys
    • syvässä
    • syvälle syvään
    • syvänne
    • syvä
    * * *
    di:p 1. adjective
    1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) syvä
    2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) syvä
    3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) korviaan myöten
    4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) syvä
    5) (low in pitch: His voice is very deep.) matala
    2. adverb
    (far down or into: deep into the wood.) syvään, syvälle, syvällä
    - deeply
    - deepness
    - deep-freeze
    3. verb
    (to freeze and keep (food) in this.) pakastaa
    - in deep water

    English-Finnish dictionary > deep

  • 14 embed

    building / construction industry
    • upottaa
    • valaa
    * * *
    im'bed
    past tense, past participle - embedded; verb
    (to fix deeply (in something): The bullet was embedded in the wall.) upottaa

    English-Finnish dictionary > embed

  • 15 flighty

    • häilyväinen
    • huikentelevainen
    • huikenteleva
    • vaihtelevainen
    • vaihteleva
    * * *
    adjective ((usually of girls and women) with easily changed ideas; not thinking deeply; always looking for amusement.) huikenteleva

    English-Finnish dictionary > flighty

  • 16 grieve

    • olla huolissaan
    • pakottaa
    • pahoitella
    • hätäillä
    • ikävöidä
    • huolehtia
    • murheissaan
    • murehtia
    • murehduttaa
    • surettaa
    • surra
    * * *
    ɡri:v
    1) (to cause to feel great sorrow: Your wickedness grieves me deeply.) surettaa
    2) (to feel sorrow.) surra

    English-Finnish dictionary > grieve

  • 17 in depth

    • perusteellisesti
    • seikkaperäisesti
    • syvyinen
    * * *
    (deeply and thoroughly: I have studied the subject in depth.) perusteellisesti

    English-Finnish dictionary > in depth

  • 18 inhale

    • hengittää sisään
    • hengittää
    • vetää henkeensä
    * * *
    in'heil
    (to breathe in: He inhaled deeply; It is very unpleasant to have to inhale the smoke from other people's cigarettes.) hengittää sisään
    - inhaler

    English-Finnish dictionary > inhale

  • 19 meditate

    • hämmästellä
    • järkeillä
    • tuumia
    • tutkiskella
    • tuumailla
    • tuumata
    • ajatella
    • aikoa
    • aprikoida
    • punnita
    • harkita
    • miettiä
    • mietiskellä
    • meditoida
    • pohtia
    • pohdiskella
    * * *
    'mediteit
    1) (to think deeply: He was meditating on his troubles.) mietiskellä
    2) (to spend short, regular periods in deep (especially religious) thought: He meditates twice a day.) harjoittaa mietiskelyä
    - meditative
    - meditatively

    English-Finnish dictionary > meditate

  • 20 move

    • olla liikkeessä
    • ohjata
    • panna liikkeelle
    • saada tekemään
    • toimenpide
    • johtaa
    • herättää
    • hievauttaa
    • hievahtaa
    • hievahdus
    • hellyttää
    • hivuttautua
    • veto
    • edetä
    • astua
    • ehdottaa
    • ehdottaa kokouksessa
    • esittää
    • siirtovuoro
    • siirto (peli)
    automatic data processing
    • siirto (ATK)
    • siirto
    • siirtyä
    • siirtää
    • siirto(tietotekn)
    • siirto(pelissä)
    • raahata
    • tempaus
    • tehdä ehdotus
    • kiikuttaa
    • liikkua
    • liike
    • liikahtaa
    • liikuttaa
    • liikutella
    • liikauttaa
    • liikehtiä
    • mennä
    • muuttaa
    • muutto
    • saattaa
    • kulkea
    • kuljettaa
    • kuljeskella
    * * *
    mu:v 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) liikkua, siirtyä, siirtää
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) muuttaa
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) liikuttua
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) siirto
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) muutto
    - moveable
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move

    English-Finnish dictionary > move

См. также в других словарях:

  • Deeply — Deep ly, adv. 1. At or to a great depth; far below the surface; as, to sink deeply. [1913 Webster] 2. Profoundly; thoroughly; not superficially; in a high degree; intensely; as, deeply skilled in ethics. [1913 Webster] He had deeply offended both …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deeply — original DVD cover Directed by Sheri Elwood Produced by Karen Arikian Carolynne Bell Executive pro …   Wikipedia

  • deeply — O.E. deoplice (see DEEP (Cf. deep)), used in both literal and figurative senses …   Etymology dictionary

  • deeply — [adv] completely, intensely acutely, affectingly, distressingly, feelingly, genuinely, gravely, intensely, mournfully, movingly, passionately, profoundly, sadly, seriously, severely, surely, thoroughly, to the quick; concepts 531,772 Ant.… …   New thesaurus

  • deeply — ► ADVERB 1) far down or in. 2) intensely …   English terms dictionary

  • deeply — deep|ly W3 [ˈdi:pli] adv 1.) used to emphasize that a belief, feeling, opinion etc is very strong, important, or sincere ▪ Her lies hurt my father deeply. ▪ She is deeply upset. ▪ He loves her deeply. ▪ Teachers are deeply divided on this issue.… …   Dictionary of contemporary English

  • Deeply — Filmdaten Deutscher Titel Deeply Produktionsland Kanada, Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • deeply — deep, deeply Deep is used as an adverb both in physical senses • (With the horses provided you could trek deep into the forest Drive, 1972 • Johnny was standing with his back to the window, his hands thrust deep into his pockets E. Nash, 1993)… …   Modern English usage

  • deeply — deep|ly [ dipli ] adverb *** 1. ) very or very much: The comment had offended him deeply. The president said he was deeply concerned about the situation. 2. ) a long way into something: The needle had penetrated deeply into his skin. 3. ) if you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • deeply */*/*/ — UK [ˈdiːplɪ] / US [ˈdɪplɪ] adverb 1) very or very much The comment had offended him deeply. The government said it was deeply concerned about the situation. 2) a long way into something The needle had penetrated deeply into his skin. 3) if you… …   English dictionary

  • deeply*/*/ — [ˈdiːpli] adv 1) very, or very much Your mother is deeply concerned.[/ex] 2) a long way into something The needle had penetrated deeply into his skin.[/ex] 3) if you breathe or SIGH deeply, you breathe a lot of air into or out of your body …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»