-
1 coklat tua
deep brown -
2 बभ्रु
babhrú
bald-headed L. ;
m. a kind of large ichneumon L. ;
any ichneumon MBh. Hariv. ;
a man with deep-brown hair Mn. IV, 30 ;
(others « a reddish-brown animal» orᅠ « the Soma creeper»);
Cuculus Melanoleucus (= cātaka) L. ;
a species of vegetable L. ;
N. of Kṛishṇa-Vishṇu orᅠ of Ṡiva MBh. ;
a king, prince ib. ;
a partic. constellation (= babhruka) VarBṛS. Sch. ;
N. of sev. men (cf. gaṇa gargâ̱di);
of a descendant of Atri. (author of RV. V, 30) Anukr. ( alsoᅠ with the patr. Daivāvṛidha andᅠ Kaumbhya Br. MBh. Pur.);
of a disciple of Ṡaunaka VP. ;
of a son of Viṡvā-mitra MBh. ( alsoᅠ pl. Hariv.);
of a son of Viṡva-garbha Hariv. ;
of a Vṛishṇi MBh. Hariv. ;
of a son of Druhyu Hariv. ;
of a son of Roma-pāda orᅠ Loma-pāda ib. ;
of a Gandharva R. ;
of a country (= - deṡa) L. ;
(u) f. a reddish-brown cow, Bhp. ;
n. a dark-brown colour orᅠ any object of that colour W. ;
+ cf. Gk. φρύνη, φρῦνος;
Lith. béras, brúnas;
Germ. brûn, braun;
Eng. brown
- बभ्रुकर्ण
- बभ्रुकेश
- बभ्रुदेश
- बभ्रुधातु
- बभ्रुधूत
- बभ्रुनीकाश
- बभ्रुपिङ्गल
- बभ्रुमालिन्
- बभ्रुलोमन्
- बभ्रुवक्त्र
- बभ्रुवाह
- बभ्रुवाहन
- बभ्रुस्मृति
-
3 тёмно-коричневый
1) General subject: chocolate, dark brown coming near to black, darkly brown, deep brown, deep-brown, somber brown, umber2) Architecture: bistre, sombre brown3) Spanish: (о сигаре) colorado maduro4) Makarov: sooty -
4 tiefbraun
-
5 बभ्रु _babhru
बभ्रु a. [भृ-कु द्वित्वम्; बभ्र्-उ वा Uṇ.1.21]1 Deep- brown, tawny, reddish-brown; ज्वालाबभ्रुशिरोरुहः R.15. 16;19.25; बबन्ध बालारुणबभ्रु वल्कलम् Ku.5.8.-2 Bald- headed through disease.-भ्रुः 1 Fire.-2 An ichneu- mon; सखिभिर्न्यवसत् सार्धं व्याघ्राखुवृकबभ्रुभिः Mb.1.14.27.-3 The tawny colour.-4 A man with tawny hair.-5 N. of a Yādava; आलप्यालमिदं बभ्रोर्यत् स दारानपाहरत् Śi.2.1.-6 An epithet of Śiva.-7 Of Viṣṇu.-8 The Chātaka bird.-9 A sweeper, cleaner.-1 N. of a country. -n.1 A tawny or brown colour.-2 Any object of a brown colour.-भ्रूः f. A reddish-brown cow (कपिला); अजानन्नहनद्बभ्रोः शिरः शार्दूलशङ्कया Bhāg.9.2.6.-Comp. -धातुः 1 gold.-2 red chalk (गौरिक), a kind of ochre.-वाहनः N. of a son of Arjuna by Chitrāṅgadā. [The sacrificial horse let loose by king Yudhiṣṭhira and guarded by Arjuna entered, in the course of its wanderings, the country of Maṇipura, which was then ruled by Babhruvāhana, unequalled in prowess. The horse was taken to the king; but when he read the writing on the plate on its head, he knew that it belonged to the Pāṇḍavas, and that his father Arjuna had arrived in the kingdom; and, hastening to him, respectfully offered his kingdom and his treasures along with the horse. Arjuna, in an evil hour, struck the head of Babhruvāhana and upbraided him for his cowardice saying that if he had possessed true valour and had been his true son, he should not have been afraid of his father and submitted to him so meekly. At these words the brave youth was exceedingly irritated and discharged a crescent-shaped arrow at Arjuna which severed his head from his body. He was, however, restored to life by Ulūpī who happened to be then with Chitrāṅgadā; and having acknowledged Babhru- vāhana as his true son, he resumed his journey.] -
6 koyu kahverengi
n. dark brown, umber, sienna* * *1. deep brown 2. vandyke brown -
7 тёмно-коричневый цвет
Универсальный русско-английский словарь > тёмно-коричневый цвет
-
8 темно-коричневый
-
9 tiefbraun
1. dark brown adj2. deep brown -
10 листовёртка боярышниковая
1) Biology: oak red-barred twist (Archips crataegana)2) Entomology: Archips crataegana, Neosphaleroptera nubilana, deep brown piercer (лат. Neosphaleroptera nubilana), oak red-barred tortrix moth (лат. Archips crataegana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка боярышниковая
-
11 темно-коричневий
chest nut, deep-brown, umber -
12 темно-коричневый
-
13 листовёртка боярышниковая
1. LAT Archips crataegana Hübner2. RUS листовёртка f боярышниковая3. ENG oak red-barred tortrix moth4. DEU —5. FRA pyrale f de l'aubépine1. LAT Neosphaleroptera nubilana Hübner2. RUS листовёртка f боярышниковая3. ENG deep-brown piercer4. DEU Weißdornwickler m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > листовёртка боярышниковая
-
14 Antherea Silk
A term often applied to the silk produced by the Antherea mylitta, a wild silkworm of India, which gives the so-called tussah silk. The worms feed on the leaves of the castor-oil plant, and give very large cocoons. The fibre is much longer than from the cocoon of the Pombyx mori, varying from 600 to 2,000 yards in length. The colour of tussah silk varies from a grey to a deep brown. Other wild silks are also frequently given this name (see Antherea) -
15 Bissonata
A plain weave all-wool fabric made in France for clerical garments, coarse yams are used, and the cloth is dyed black or deep brown. -
16 6875
1. LAT Neosphaleroptera nubilana Hübner2. RUS листовёртка f боярышниковая3. ENG deep-brown piercer4. DEU Weißdornwickler m5. FRA — -
17 adâncit în gânduri
-
18 pensamiento profundo
• brown study• deep thought -
19 ciemn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (pozbawiony światła) [noc, ulice, pokój, okna] dark 2. (prawie czarny) [włosy, oczy, chmury, suknia] dark; [oświetlenie, światło] dim- ciemny chleb brown bread- ciemne okulary dark glasses, sunglasses- ciemne piwo brown ale3. pot. (negatywny) [interes, sprawa] shady pot.- ciemny typ a shady customer- ciemne strony jego osobowości/charakteru the dark side of his personality/character- życie z nią ma także ciemne strony living with her also has its downside- zabory to ciemna karta historii Polski the partitions are a dark chapter in Poland’s history4. (nasycony) [kolor, odcień] dark- ciemny błękit/brąz dark brown/blue- ciemny rumieniec a deep flush5. (brązowy) [karnacja, cera] dark, brown- ciemna opalenizna a deep tan- twarz ciemna od słońca a face brown from the sun- o ciemnej cerze dark-complexioned6. (o barwie głosu) deep- ma ciemny alt she has a deep alto7. (niezrozumiały) [wyjaśnienie, styl] obscure, opaque 8. (smutny) [myśli] dark, gloomy- malować świat w ciemnych kolorach to paint the world in dark coloursⅡ adj. pot., pejor. (ograniczony) [osoba, lud] illiterate, ignorant Ⅲ ciemn|y m, ciemna f pot. dimwit pot.- tej ciemnej niczego nie wytłumaczysz! that dimwit will never understand!Ⅳ ciemne n pot. (piwo) brown (ale)- proszę dwa ciemne two brown ales, pleaseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemn|y
-
20 dunkel
I Adj.1. mit wenig Licht: dark; draußen wird es schon dunkel it’s already getting dark; im Sommer wird es erst spät dunkel it doesn’t get dark until late in the summer; dunkel machen darken; im Dunkeln in the dark; im Dunkeln ist gut munkeln umg., hum. darkness is the friend of lovers2. farblich: dark (auch Bier, Haar); dunkles Brot brown bread; ein dunkler Typ sein (Ggs. blass sein) be dark; ein Dunkles, bitte! in GB etwa: a (pint of) brown ale please4. fig. (unklar, geheimnisvoll) dark, mysterious; in dunkler Vorzeit in the dim and distant past; jemanden im Dunkeln lassen keep ( oder leave) s.o. in the dark; das liegt noch im Dunkeln (ist unklar) that’s still a mystery; (ist ungewiss) that remains to be seen; im Dunkeln tappen grope (about) in the dark5. fig. Ahnung, Erinnerung: vague, dim7. fig. (zweifelhaft) Existenz, Geschäft: shady, dubious; eine dunkle Vergangenheit haben have a shady past; ein dunkler Punkt in jemandes Vergangenheit a black spot in s.o.’s past, a skeleton in s.o.’s cupboard (Am. closet); dunkle Machenschaften sinister machinationsII Adv.1. dunkel gekleidet dressed in dark colo(u)rs ( oder clothes); eine dunkel getönte Brille dark ( oder tinted) glasses Pl.* * *das Dunkeldark; darkness* * *Dụn|kel ['dʊŋkl]nt -s, no pl (lit, fig)darknessdas verliert sich im Dunkel der Geschichte — it is lost in the mists of history
in Dunkel gehüllt sein (fig) — to be shrouded in mystery
im Dunkel der Nacht — at dead of night
* * *1) (without light: a black night; The night was black and starless.) black2) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) dark3) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) dark4) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) dark5) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) obscure6) (full of shadows: shadowy corners.) shadowy* * *Dun·kel<-s>[ˈdʊŋkl̩]nt kein pl (geh)1. (Dunkelheit) darkness2. (Undurchschaubarkeit) mystery3.▶ im \Dunkel der Vorzeit in the mists of time [or dim and distant past]▶ in \Dunkel gehüllt sein to be shrouded in mystery* * *das; Dunkels (geh.) darknessin Dunkel gehüllt sein — (fig.) be shrouded in mystery
* * *A. adj1. mit wenig Licht: dark;draußen wird es schon dunkel it’s already getting dark;im Sommer wird es erst spät dunkel it doesn’t get dark until late in the summer;dunkel machen darken;im Dunkeln in the dark;im Dunkeln ist gut munkeln umg, hum darkness is the friend of loversdunkles Brot brown bread;ein dunkler Typ sein (Ggs blass sein) be dark;ein Dunkles, bitte! in GB etwa: a (pint of) brown ale please4. fig (unklar, geheimnisvoll) dark, mysterious;in dunkler Vorzeit in the dim and distant past;jemanden im Dunkeln lassen keep ( oder leave) sb in the dark;das liegt noch im Dunkeln (ist unklar) that’s still a mystery; (ist ungewiss) that remains to be seen;im Dunkeln tappen grope (about) in the dark5. fig Ahnung, Erinnerung: vague, dim6. fig (unerfreulich) dark, gloomy;ein dunkles Kapitel der Geschichte a dark chapter in history7. fig (zweifelhaft) Existenz, Geschäft: shady, dubious;eine dunkle Vergangenheit haben have a shady past;ein dunkler Punkt in jemandes Vergangenheit a black spot in sb’s past, a skeleton in sb’s cupboard (US closet);dunkle Machenschaften sinister machinationsB. adv1.dunkel gekleidet dressed in dark colo(u)rs ( oder clothes);2. fig:ich kann mich dunkel daran erinnern I can remember that vaguely ( oder dimly)* * *das; Dunkels (geh.) darknessin Dunkel gehüllt sein — (fig.) be shrouded in mystery
* * *adj.abstruse adj.apocalyptical adj.dark adj.deep adj.dim adj.enigmatic n.enigmatical n.gloomy adj.murky adj.obscure adj.opaque adj.recondite adj.tenebrous adj. adv.darkly adv.obscurely adv.shadily adv.swarthily adv.
См. также в других словарях:
deep brown — noun a medium brown to dark brown color • Syn: ↑chocolate, ↑coffee, ↑umber, ↑burnt umber • Derivationally related forms: ↑umber (for: ↑umber) … Useful english dictionary
Northern Deep-brown Dart — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insec … Wikipedia
brown — [[t]bra͟ʊn[/t]] ♦ browner, brownest, browns, browning, browned 1) COLOUR Something that is brown is the colour of earth or of wood. ...her deep brown eyes... The stairs are decorated in golds and earthy browns. 2) ADJ GRADED: usu v link ADJ You… … English dictionary
Brown sauce (meat stock based) — In classical French cuisine, a brown sauce generally refers to a sauce with a meat stock base, thickened by reduction and sometimes the addition of a browned roux, similar in some ways to but more involved than a gravy. The classic mother sauce… … Wikipedia
Deep (rapper) — Deep Cold Birth name Amardeep Singh Basra Also known as Deep Cold, Deep Da 1 Origin Houston, Texas, Texas, United States Genres Southern Rap, Desi Hip Hop Urban Desi … Wikipedia
Deep End (film) — Deep End Promotional French film poster. Directed by Jerzy Skolimowski Written by … Wikipedia
Deep Down — Album par Dennis Brown Sortie 1976 Enregistrement au E.T. Recording Studio en 1975 Durée 34:29 Genre Reggae Producteur … Wikipédia en Français
Deep Note — in Audacity Deep Note is the name of THX s audio logo, a distinctive synthesized crescendo sound. It was created by Dr. James A. Moorer,[1] then an employee of the Lucasfilm Computer Division, in 1983 … Wikipedia
Brown dwarf — Brown dwarfs are sub stellar objects which are too low in mass to sustain hydrogen 1 fusion reactions in their cores, which is characteristic of stars on the main sequence. Brown dwarfs have fully convective surfaces and interiors, with no… … Wikipedia
Deep River (Western Australia) — Deep River Fernhook Falls on the Deep River Origin Lake Muir Mouth Nornalup Inlet … Wikipedia
Deep Impact (película) — Deep Impact Título Deep Impact (España) Impacto profundo (Argentina) Ficha técnica Dirección Mimi Leder Producción David Brown Richard D. Zanuck … Wikipedia Español