-
1 deep
deep [di:p]1. adjective► deep in• deep in the forest/in enemy territory au cœur de la forêt/du territoire ennemib. [border] large ; [shelf, cupboard] profondc. ( = low-pitched) grave ; [growl] sourdd. ( = strong in colour) profonde. [breath, sigh] profondf. [sorrow, admiration, divisions, sleep] profond ; [concern, interest] vifg. ( = profound) [writer, thinker, book] profond2. adverb• to run deep [divisions, tendency] être profond ; [problems] être grave ; [feelings] être exacerbé ; [racism, prejudice] être bien enraciné• deep down she still mistrusted him en son for intérieur, elle se méfiait encore de lui3. noun4. compounds• to throw sb in at the deep end (inf) mettre tout de suite qn dans le bain ► deep-fat fryer noun friteuse f► deep-six (inf!) transitive verb* * *[diːp] 1.noun littér2.1) ( from top to bottom) gen profond; [mud, snow, carpet] épais/épaisse; [container, drawer, saucepan, grass] haut2) ( in width) [band, strip] large3) ( from front to back) [shelf, alcove, stage] profondto be in deep trouble — (colloq) avoir de sérieux ennuis
5) ( impenetrable) gen profond; [secret] grand; [person] réservéin deepest Wales — hum au fin fond du pays de Galles
you're a deep one! — (colloq) tu caches bien ton jeu! (colloq)
6) ( intellectually profound) gen profond; [knowledge] approfondi7) ( dark) [colour] intense; [tan] prononcé8) ( low) [voice] profond; [note, sound] grave9) (involved, absorbed)deep in — absorbé dans [thought, entertainment]; plongé dans [book, conversation]
10) ( long) [shot, serve] en profondeur3.1) ( a long way down) [dig, bury, cut] profondémentto dig deeper into an affair — fig creuser (plus loin) une affaire
to sink deeper into debt — fig s'endetter davantage
2) ( a long way in)deep in ou into — au cœur de [region]
3) fig (emotionally, in psyche)deep down ou inside — dans mon/ton etc for intérieur
to go deep — [faith, loyalty] être profond
to run deep — [belief, feeling, prejudice] être bien enraciné
4) Sport [kick, serve] en profondeur••to be in deep — (colloq) y être jusqu'au cou (colloq)
См. также в других словарях:
Deep-Freezer — Deep Free|zer [ di:pfri:zɐ], der; s, [engl. deep freezer, zu: to deep freeze = tiefgefrieren]: Tiefkühlvorrichtung, Tiefkühltruhe. * * * Deep Free|zer, (auch:) Deep|free|zer [ di:pfri:zə], der; s, [engl. deep freezer, zu: to deep freeze =… … Universal-Lexikon
deep freezer — ☆ deep freezer n. any freezer for quick freezing and storing food … English World dictionary
deep freezer — deep′ freez′er n. cvb freezer 1) • Etymology: 1945–50, amer … From formal English to slang
deep freezer — freezer (def. 1). [1945 50, Amer.] * * * … Universalium
deep freezer — noun electric refrigerator (trade name Deepfreeze) in which food is frozen and stored for long periods of time • Syn: ↑deep freeze, ↑Deepfreeze, ↑freezer • Derivationally related forms: ↑freeze (for: ↑freezer), ↑ … Useful english dictionary
deep-freezer — compartment for storing and preserving foodstuffs at very cold temperatures … English contemporary dictionary
deep freeze — ► NOUN (also deep freezer) ▪ a freezer. ► VERB (deep freeze) ▪ store in or freeze using a deep freeze … English terms dictionary
deep freeze — Synonyms and related words: blast, blast freeze, blight, congeal, deep freezer, freeze, freeze solid, freezer, freezing machine, glaciate, glacify, ice, ice machine, ice plant, ice cream freezer, ice cube machine, icehouse, nip, quick freeze,… … Moby Thesaurus
freezer — Synonyms and related words: big house, bridewell, brig, calaboose, can, clink, cooler, coop, deep freeze, deep freezer, freezing machine, hoosegow, ice machine, ice plant, ice cream freezer, ice cube machine, icehouse, jail, refrigerating engine … Moby Thesaurus
deep freeze — noun (also deep freezer) a freezer. verb (deep freeze) store in a deep freeze … English new terms dictionary
deep — 1. adjective /diːp/ a) Having its bottom far down. That is a deep thought! b) Profound, having great meaning or import, but possibly obscure or not obvious … Wiktionary