-
1 deel
I 〈 het〉♦voorbeelden:zich het beste deel van iets toe-eigenen • tirer la couverture à soivoor een groot deel • en grande partiehet grootste deel • la majeure partiedeel uitmaken van • faire partie deeen hoorspel in zeven delen • une pièce radiophonique en sept épisodesten dele • partiellementdeel aan iets hebben • avoir part à qc.deel nemen in iets • participer à qc.elk zijn deel • à chacun son dûzijn deel aan iets bijdragen • payer sa part de qc.iemand ten deel vallen • échoir (en partage) à qn.II 〈de〉 -
2 deel
I 〈 het〉2 [aandeel] share3 [boekdeel] volume♦voorbeelden:één deel zwavel op één deel salpeter • one part (of) sulphur to one part (of) saltpetrede edele delen • the vital partsvoor een groot deel • to a great extentvoor het grootste deel • for the most parteen hoorspel in zeven delen • a seven-part radio playsonate in drie delen • a sonata in three movementsten dele • partly, in partdeel aan iets hebben • have a share in somethingzijn deel inbrengen • do one's fair shareelk zijn deel • to each his ownpart noch deel aan iets hebben • have no share in somethinghet viel hem ten deel • it fell to himII 〈de〉1 [planken vloer] wooden floor3 [dorsvloer] threshing-floor -
3 deel
пол; ток; гумно; доля; пай; ток, гумно; том; в равных долях; пополам; приобщиться к; он хватил горя; отнюдь не; вовсе не; часть; доска* * *o delenчасть ж; доля жin drie délen — в трёх томах
ten déle, voor een deel — отчасти
* * *сущ.общ. пай, пол, ток, доска, часть, гумно, доля -
4 deel
hetTeil m n -
5 deel
parti; volüm -
6 deel
n. part, portion, segment, slice, share -
7 deel
-
8 deel
• part• portion -
9 deel
-
10 deel
1) del2) notis3) liten del4) skärva5) roll -
11 deel
part, piece, share, portion, divide, participate -
12 deel in
partake -
13 deel
(boek) cilt s; (gedeelte) bölüm s -
14 deel
contingent, part, partie, portion, ration -
15 deel
-
16 Deel
1) część2) dola3) dział4) połać5) porcja6) przekrój7) rola8) sekcja9) strona10) udział -
17 deel
parti; volüm -
18 deel uitmaken van
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deel uitmaken van
-
19 deel aan iets hebben
deel aan iets hebbenavoir part à qc. -
20 deel dit onder u elven
deel dit onder u elven
См. также в других словарях:
Deel — may refer to: Deel (clothing), the main article of traditional Mongolian clothing River Deel, in County Limerick, Ireland This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led yo … Wikipedia
deel — deel(e obs. ff. deal, deil (Devil), dole … Useful english dictionary
deel — Deil Deil (d[=e]l), n. Devil; spelt also {deel}. [Scot.] [1913 Webster] {Deil s buckie}. See under {Buckie}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
deel — vie·ren·deel; … English syllables
Deel, Virginia — Unincorporated community … Wikipedia
Deel Castle — Deel Castle(Caoslean na Daoile in Irish) was built in the 16th century by the Bourke s and later renamed Castle Gore. It is located near the town of Crossmolina, County Mayo in Ireland Deel castle History As the name suggests the translation… … Wikipedia
Deel (clothing) — Buryat Mongolian dress deel (see the square opening edges on the chest area) for a man (left) and an earlier dress deel for a woman (right) showing more elaborate design including taller hat. A deel (Mongolian: дээл [teːɮ]) is the traditional… … Wikipedia
deel — North Country (Newcastle) Words a familiar name in N d for the prince of darkness … English dialects glossary
River Deel — The River Deel, is a river in County Limerick, Ireland The River Deel rises near Dromina in North County Cork and flows north into County Limerick for about 60+ km to enter the Shannon Estuary at Askeaton.After it rises it passes the flowing… … Wikipedia
t Grote Deel — (Arum,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 8822VR Arum, Нидерланды … Каталог отелей
t Kleine Deel — (Arum,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 8822VR Arum, Нидерланды … Каталог отелей