-
1 deductible
tr[dɪ'dʌktəbəl]1 deducibledeductible [di'dʌktəbəl] adj: deducibleadj.• deducible adj.
I dɪ'dʌktəbəladjective deducible; ( tax-deductible) desgravable
II
noun (AmE) franquicia f[dɪ'dʌktǝbl]ADJ deducible, descontable; (for tax purposes) desgravable, deducible* * *
I [dɪ'dʌktəbəl]adjective deducible; ( tax-deductible) desgravable
II
noun (AmE) franquicia f -
2 deductible
deductible [dɪˈdʌktəbl]à déduire ; [expenses] déductible* * *[dɪ'dʌktəbl]adjective Commerce déductible -
3 deductible
-
4 deductible
-
5 deductible
-
6 deductible
-
7 deductible
1. прил.гос. фин., страх. подлежащий вычету (при налогообложении: о сумме, которая вычитается из дохода до обложения налогом; также о сумме, которая вычитается из любых выплат по страховому полису)See:2. сущ.1) страх. франшиза (определенная часть убытков страхователя, которая в соответствии с условиями страхового договора не подлежит возмещению страховщиком, т. е. определенная часть убытков, покрываемая страхователем самостоятельно; может устанавливаться в виде фиксированной суммы или определенного процента от убытков)See:2) страх., мед. нестрахуемый минимум*, абсолютная франшиза* (часть общей стоимости лечения, которую пациент оплачивает самостоятельно, для того чтобы иметь право разделить все последующие затраты на лечение со страховой компанией или государственной программой медицинского страхования, напр., американской программой "Медикэр")See:medical insurance, coinsurance, co-payment, Medigap, catastrophic limit, Medicare, Qualified Medicare Beneficiary, high-deductible health plan
* * *
подлежащий вычету (напр., при налогообложении - сумма, которая вычитается из дохода до обложения налогом; также сумма, которая вычитается из любых выплат по страховому полису: $100 deductible - вычет 100 долл. из любых страховых выплат).* * *Вычитаемая франшиза.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
8 deductible
basic deductible основной вычет; база для исчисления скидок deductible вычетаемый, удерживаемый deductible вычитаемый; удерживаемый; удерживаеая сумма deductible подлежащий вычету deductible подлежащий удержанию deductible франшиза (освобождение страховщика от убытков, не превышающих определенного процента от страховой оценки) -
9 deductible
adjectivebe deductible — einbehalten werden [können]
* * *[dɪˈdʌktəbl̩]adj inv absetzbar, abzugsfähig* * *[dɪ'dʌktəbl]adjabziehbar; (= tax deductible) absetzbar* * *deductible adja) abzugsfähig* * *adjectivebe deductible — einbehalten werden [können]
* * *adj.abzugsfähig adj. -
10 deductible
-
11 deductible
nodbitna franљiza• calendar-year deductible (odbitna) franљiza za kalendarsku godinu• corridor deductible koridor (odbitnih) franљizaBilj.: Franљiza u polici osiguranja većih troљkova liječenja koja se primjenjuje u prijelaznom području između osnovnoga pokrića i pokrića većih troљkova liječenja; prvo se isplaćuju naknade iz osnovnoga pokrića, a kada se ono iscrpi, primjenjuje se koridor franљiza prije isplate naknada po pokriću većih troљkova liječenjaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > deductible
-
12 deductible
[dɪ'dʌktəbl]aggettivo econ. deducibile, detraibile* * *deductible /dɪˈdʌktəbl/A a.deducibile; detraibile; (comm.) defalcabile: These items are deductible from taxable income, queste voci sono deducibili dal reddito imponibileB n.deductibilityn. [u]( anche fisc.) deducibilità; detraibilità.* * *[dɪ'dʌktəbl]aggettivo econ. deducibile, detraibile -
13 deductible
-
14 deductible
вычита́емая часть (из суммы страховки, из налогооблагаемой суммы и т.д.)my medical insurance is 120 deductible — пе́рвые 120 до́лларов медици́нских расхо́дов не покрыва́ются мое́й страхо́вкой
my family's educational expenses are tax deductible — расхо́ды на образова́ние мое́й семьи́ не облага́ются подохо́дным нало́гом
-
15 deductible
1. прил. подлежащий вычету
2. сущ. франшиза (освобождение страховщика от убытков, не превышающих определенного процента от страховой оценки) Франшиза basic ~ основной вычет;
база для исчисления скидок deductible вычетаемый, удерживаемый ~ вычитаемый;
удерживаемый;
удерживаеая сумма ~ подлежащий вычету ~ подлежащий удержанию ~ франшиза (освобождение страховщика от убытков, не превышающих определенного процента от страховой оценки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > deductible
-
16 deductible
Adj1. काटने योग्यThat is a deductible portion of his income. -
17 deductible
adj. aftrekbaar[ didduktəbl] -
18 deductible
-
19 deductible
English-russian dctionary of contemporary Economics > deductible
-
20 deductible
Finthe part of a commercial insurance claim that has to be met by the policyholder rather than the insurance company. A deductible of $1,000 means that the company pays all but $1,000 of the claim for loss or damage.
См. также в других словарях:
deductible — de·duc·ti·ble 1 /di dək tə bəl/ adj: allowable as a deduction de·duc·ti·bil·i·ty / ˌdək tə bi lə tē/ n deductible 2 n: a clause in an insurance policy that relieves the insurer of responsibility for an initial specified loss of the kind insured… … Law dictionary
déductible — [ dedyktibl ] adj. • 1931; du lat. deductum → déduire ♦ Fin. Qu on peut déduire (d un revenu, d un bénéfice). Charges déductibles du revenu. ● déductible adjectif (latin deductum, de deducere, déduire) Qui peut être déduit : Frais professionnels… … Encyclopédie Universelle
Deductible — De*duct i*ble, a. 1. Capable of being deducted, taken away, or withdrawn. [1913 Webster] Not one found honestly deductible From any use that pleased him. Mrs. Browning. [1913 Webster] 2. Deducible; consequential. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deductible — deductible. (Del ingl. deductible). adj. deducible … Enciclopedia Universal
deductible — 1610s, that may be deduced, also that may be deducted; from L. deducere (see DEDUCE (Cf. deduce)). As a noun, deductible thing, by 1927 … Etymology dictionary
deductible — (Del ingl. deductible). adj. deducible … Diccionario de la lengua española
deductible — [dē dukt′ə bəl, di dukt′ə bəl] adj. 1. that can be deducted 2. that is allowed as a deduction in computing income tax [deductible expenses] n. 1. a clause in an insurance policy stating that the insurer will pay that portion of a loss, damage,… … English World dictionary
deductible — ► ADJECTIVE ▪ able to be deducted, especially from taxable income. DERIVATIVES deductibility noun … English terms dictionary
Deductible — In an insurance policy, the deductible is the amount of expenses that must be paid out of pocket before an insurer will pay any expenses.[1] It is normally quoted as a fixed quantity and is a part of most policies covering losses to the policy… … Wikipedia
deductible — An amount or period which must be deducted before an insurance payout or settlement is calculated. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. deductible de‧duct‧i‧ble 1 [dɪˈdʌktbl] noun 1. [countable usually plural] ACCOUNTING a payment that is… … Financial and business terms
Deductible — 1. The amount you have to pay out of pocket for expenses before the insurance company will cover the remaining costs. 2. An amount subtracted from an individual s adjusted gross income to reduce the amount of taxable income. Also known as tax… … Investment dictionary