Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

deduct

  • 1 вычитать (I) > вычесть (I)

    ............................................................
    (v.) کاستن، تفریق کردن، کم کردن، تفریق شدن، منها کردن
    ............................................................
    (vt.) کم کردن، کسر کردن، وضع کردن

    Русско-персидский словарь > вычитать (I) > вычесть (I)

  • 2 отчислять (I) > отчислить (II)

    ............................................................
    (vt.) کم کردن، کسر کردن، وضع کردن
    ............................................................
    (vt.) اختصاص دادن، معین کردن، تخصیص دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده

    Русско-персидский словарь > отчислять (I) > отчислить (II)

  • 3 удерживать (I) > удержать (I)

    ............................................................
    1. hold
    (past: held ; past participle: held
    (v.) دست نگاه داشتن، تامل، نگهداشتن، نگاه داشتن، دردست داشتن، گرفتن، جا گرفتن، تصرف کردن، چسبیدن، نگاهداری
    ............................................................
    (v.) با اسلحه سرقت کردن، مانع شدن، قفه، توقیف
    ............................................................
    ............................................................
    4. keep
    (past: kept ; past participle: kept
    (kept;kept)
    (vt. & n.) نگاه داشتن، اداره کردن، محافظت کردن، نگهداری کردن، نگاهداری، حفاظت، امانت داری، توجه، جلوگیری کردن، ادامه دادن، مداومت بامری دادن
    ............................................................
    (vt.) جلوگیری کردن از، نگهداشتن، مهار کردن
    ............................................................
    (v.) مانع، گیر، بند، وقفه، توقف، مانع شدن، اشغال کننده
    ............................................................
    (vt.) باز فشردن، باز کوفتن، فرو نشاندن، سرکوب کردن، در خود کوفتن
    ............................................................
    (vt.) کم کردن، کسر کردن، وضع کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (past: withheld ; past participle: withheld
    (vt.) دریو داشتن، مضایقه داشتن، خودداری کردن، منع کردن، نگاه داشتن

    Русско-персидский словарь > удерживать (I) > удержать (I)

См. также в других словарях:

  • deduct — de‧duct [dɪˈdʌkt] verb [transitive] 1. to take away an amount from a total: • Brazil has about 48 million bags of coffee available for sale; from this, deduct about eight million bags for domestic use. 2. ACCOUNTING to take away an amount from an …   Financial and business terms

  • Deduct — De*duct , v. t. [imp. & p. p. {Deducted}; p. pr. & vb. n. {Deducting}.] [L. deductus, p. p. of deducere to deduct. See {Deduce}.] 1. To lead forth or out. [Obs.] [1913 Webster] A people deducted out of the city of Philippos. Udall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deduct — deduct, subtract mean to take away one quantity from another. Deduct usually is used in reference to amounts (as of costs, payments, or credits) while subtract is used in reference to numbers or to figures obtained by a computation or calculation …   New Dictionary of Synonyms

  • deduct — de·duct vt: to take away (an amount) from a total; specif: to take as a deduction must be capitalized...rather than immediately deduct ed D. Q. Posin compare amortize Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • deduct — (v.) early 15c., from L. deductus, pp. of deducere lead down, bring away; see DEDUCE (Cf. deduce), with which it formerly was interchangeable. Technically, deduct refers to taking away portions or amounts; subtract to taking away numbers. Related …   Etymology dictionary

  • deduct — [v] take away or out; reduce abstract, allow, bate, cut back, decrease by, diminish, discount, dock, draw back, knock off, lessen, rebate, reduce, remove, roll back, subtract, take, take from, take off, withdraw, write off; concepts 236,247 Ant.… …   New thesaurus

  • deduct — ► VERB ▪ subtract or take away from a total. ORIGIN Latin deducere to take or lead away …   English terms dictionary

  • deduct — [dē dukt′, didukt′] vt. [ME deducten < L deductus, pp. of deducere: see DEDUCE] to take away or subtract (a quantity) …   English World dictionary

  • deduct — 01. Because she has to travel all over the place for her work , she can [deduct] her car as a business expense. 02. If you hand your assignment in late, I will [deduct] 5% for each day it is overdue. 03. The profits are lower than they appear… …   Grammatical examples in English

  • deduct — UK [dɪˈdʌkt] / US verb [transitive] Word forms deduct : present tense I/you/we/they deduct he/she/it deducts present participle deducting past tense deducted past participle deducted to take an amount or number from a total deduct something from… …   English dictionary

  • deduct — v. (D; tr.) to deduct from (to deduct a tax from one s wages) * * * [dɪ dʌkt] (D;tr.) to deductfrom (to deducta tax from one s wages) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»