-
1 dedução
de.du.ção[dedus‘ãw] sf déduction. Pl: deduções.* * *[dedu`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)déduction féminin* * *nome femininofazer a dedução num preçofaire un rabais sur un prixdescobri a resposta por deduçãoj'ai découvert la réponse par déductionas suas deduções não são correctasvos déductions ne sont pas correctesdéduction fiscale -
2 dedução
-
3 dedução
inference, deduction* * *deduce, deduction -
4 deduction
-
5 deduction
-
6 déduction
-
7 déduction
-
8 retenue
[ʀətny](dans une opération) número masculino que vai* * *retenue ʀətəny]nome femininodesconto m.retençãofaire une retenue surfazer uma dedução sobreFINANÇAS retenue à la sourceretenção na fontefaire preuve de retenuemostrar moderação; mostrar-se calmosans aucune retenuesem restrições; livrementeêtre en retenueficar de castigo -
9 desconto
des.con.to[desk‘õtu] sm Com réduction, abattement, rabais.* * *[dʒiʃ`kõntu](para aposentadoria) cotisation féminin* * *nome masculinofazer um desconto a alguémfaire un remise à quelqu'unum desconto na folha de vencimentoune retenuedesconto de uma letraescompte d'une traitetaxa de descontotaux d'escomptedar um descontose montrer compréhensif -
10 deduce
[di'dju:s](to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) deduzir1) (the act of deducing.) dedução
2) (something that has been deduced: Is this deduction accurate?) dedução
* * *de.duce[didj'u:s] vt deduzir, tirar uma conclusão, inferir. -
11 deduce
-
12 выведение
с( исключение) exclusão f; ( искоренение) extermínio m, eliminação f; ( выращивание) sele(c)ção m, criação f ( животных); cultivo m ( растений); ( итог) dedução f; ( на орбиту) lançamento para órbita; satelitização f -
13 вывод
-
14 дедукция
жdedução f -
15 умозаключение
сraciocínio m; ( дедукция) dedução f; ( заключение) conclusão f -
16 conclusion
[kɔ̃klyzjɔ̃]Nom féminin conclusão feminino* * *conclusion kɔ̃klyzjɔ̃]nome femininola conclusion des travauxa conclusão das obrastirer une conclusiontirar uma conclusãoem conclusão, concluindo -
17 défalcation
-
18 inférence
-
19 raisonnement
[ʀɛzɔnmɑ̃]Nom masculin raciocínio masculino* * *raisonnement ʀɛzɔnmɑ̃]nome masculinoprouver par le raisonnementprovar pela razãoj'ai du mal à suivre son raisonnementnão consigo seguir o raciocínio dele/delatenir un raisonnement inutilesustentar um raciocínio inútilraciocínio por deduçãoraciocínio por indução -
20 synthèse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dedução — s. f. 1. Ato de deduzir. 2. Desconto. 3. Resultado, consequência, ilação. 4. Raciocínio ascendente (da causa para os efeitos ). 5. Exposição que fundamenta pedido ou impugnação … Dicionário da Língua Portuguesa
deduzir — v. tr. 1. Fazer dedução; descontar. 2. Inferir. 3. Enumerar (em dedução). 4. [Direito] Propor em juízo … Dicionário da Língua Portuguesa
abatimento — s. m. 1. Ato ou efeito de abater. 2. Deslocamento para baixo ou queda de uma estrutura ou superfície. 3. Diminuição (na quantidade, no preço, do volume, etc.). 4. Dedução. 5. Estado anormal do corpo ou do espírito caracterizado por fraqueza ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
a priori — |àprióri| loc. 1. Sem ter em conta os precedentes ou a experiência. 2. Por hipótese ou por dedução. ‣ Etimologia: locução latina, com significado de a partir do que é anterior , de a, a partir de, desde, de + prior, prius, que está mais à… … Dicionário da Língua Portuguesa
comentário — s. m. 1. Nota ou apontamento com que se aclara um texto. 2. [Figurado] Observação, dedução, interpretação (crítica ou maliciosa de um fato). • comentários s. m. pl. 3. Breve e despretensiosa narração histórica … Dicionário da Língua Portuguesa
conclusão — s. f. 1. Ato de concluir. 2. Fim. 3. Termo (do que se conclui). 4. Desfecho. 5. Ajuste definitivo. 6. Dedução. 7. Ilação. 8. Proposição final do silogismo. 9. [Portugal: Coimbra] conclusões magnas: teses que precedem o doutoramento. 10. em… … Dicionário da Língua Portuguesa
conseqüência — s. f. 1. Resultado natural, provável ou forçoso, de um fato. 2. Dedução tirada por meio de raciocínio de um princípio ou de um fato. 3. Conclusão dimanada das premissas. 4. [Figurado] Importância, alcance. 5. em consequência de: por causa de.… … Dicionário da Língua Portuguesa
consequência — |qüen| s. f. 1. Resultado natural, provável ou forçoso, de um fato. 2. Dedução tirada por meio de raciocínio de um princípio ou de um fato. 3. Conclusão dimanada das premissas. 4. [Figurado] Importância, alcance. 5. em consequência de: por causa … Dicionário da Língua Portuguesa
deducional — adj. 2 g. Feito por dedução … Dicionário da Língua Portuguesa
dedutivo — adj. Que procede por dedução (em oposição a indutivo) … Dicionário da Língua Portuguesa
desconto — s. m. 1. Dedução (numa quantia a receber). 2. Quantia que se desconta; abate, ágio. 3. Compensação. 4. Operação bancária que consiste em pagar letras antes do seu vencimento … Dicionário da Língua Portuguesa