Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

ded

  • 1 deadfall

    [`dedˌfxːl]
    n
    2) aмep. бурелом; вітролом, трусок

    English-Ukrainian dictionary > deadfall

  • 2 dead

    [ded] 1. adj
    1) ме́ртвий, поме́рлий
    2) неживи́й
    3) нерухо́мий
    4) що втра́тив власти́вість, спрацьо́ваний; що не працю́є
    5) сухи́й, зів'я́лий ( про рослини)
    6) неродю́чий ( про ґрунт)
    7) занімі́лий, нечутли́вий
    8) цілкови́тий, по́вний

    dead certainty — цілкови́та пе́вність

    dead loss — чи́стий зби́ток

    2. n
    1) ( the dead) pl збірн. поме́рлі
    2)

    in the dead of night — глу́пої но́чі

    3. adv
    гли́боко, цілко́м, абсолю́тно

    dead tired — вкрай сто́млений (змо́рений)

    English-Ukrainian transcription dictionary > dead

  • 3 Dead Sea

    [ˌded'siː]

    English-Ukrainian transcription dictionary > Dead Sea

  • 4 dead short

    ['dedʃɔːt]
    n ел.
    по́вне коро́тке замика́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > dead short

  • 5 dead shot

    ['dedʃɒt]
    n
    влу́чний стріле́ць

    English-Ukrainian transcription dictionary > dead shot

  • 6 dead wall

    [ˌded'wɔːl]
    n буд.
    глуха́ стіна́

    English-Ukrainian transcription dictionary > dead wall

  • 7 dead window

    [ˌded'wɪndəu]
    n архт.
    фальши́ве вікно́

    English-Ukrainian transcription dictionary > dead window

  • 8 dead-beat

    [ˌded'biːt]
    adj розм.
    вкрай сто́млений

    English-Ukrainian transcription dictionary > dead-beat

  • 9 dead-point

    [ˌded'pɔɪnt]
    n
    ме́ртва то́чка

    English-Ukrainian transcription dictionary > dead-point

  • 10 dead-spot

    [ˌded'spɒt]
    n рад.
    зо́на мовча́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > dead-spot

  • 11 dead-water

    [ˌdedˌwɔːtə]
    n
    стоя́ча вода́

    English-Ukrainian transcription dictionary > dead-water

  • 12 dead-weight

    [ˌded'weɪt]
    n
    1) мор. по́вна вантажопідйо́мність ( судна); де́двейт
    2) ме́ртвий ванта́ж; вага́ констру́кції

    English-Ukrainian transcription dictionary > dead-weight

  • 13 dead-wind

    [ˌded'wɪnd]
    n мор.
    зустрі́чний ві́тер

    English-Ukrainian transcription dictionary > dead-wind

  • 14 dedicate

    ['dedɪkeɪt]
    v
    1) присвя́чувати
    2) амер. відкрива́ти ( урочисто)

    English-Ukrainian transcription dictionary > dedicate

  • 15 dedicated

    ['dedɪkeɪtɪd]
    adj
    ві́дданий; що присвяти́в себе́ (обов'язку, справі)

    English-Ukrainian transcription dictionary > dedicated

  • 16 dedication

    [dedɪ'keɪʃ(ə)n]
    n
    1) присвя́чення
    2) ві́дданість

    English-Ukrainian transcription dictionary > dedication

  • 17 dead

    1. n
    1) (the dead) збірн. мертві, померлі, небіжчики
    2) глуха пора
    3) pl гірн. пуста порода
    2. adj
    1) мертвий; померлий; дохлий

    to shoot smb. dead — застрелити когось

    2) що стосується смерті
    3) неживий
    4) загиблий; що сконав
    5) зів'ялий, засохлий (про рослини); пропалий
    6) нерухомий; позбавлений ознак життя
    7) глибокий, мертвецький (сон)
    8) занімілий, нечутливий; що втратив чутливість
    9) нечутливий, нечуйний, байдужий; глухий, сліпий (до чогось)
    10) непридатний
    11) погаслий
    12) фальшивий, хибний
    13) що вийшов з ужитку, недіючий
    14) цілковитий, повний
    15) спорт. що вийшов з гри
    16) гірн. непровітрюваний (про виробку); застійний (про повітря); непродуктивний (про породу)

    dead abatis — військ. завал

    dead colour — жив. ґрунтовка

    dead earth — ел. повне заземлення (тж dead ground)

    dead heat — спорт. нічия; рівність очок

    dead leaf — ав. падіння листком

    dead load — власна вага; постійне навантаження

    dead short — ел. повне коротке замикання

    dead space — військ. мертвий простір

    dead stage — кін. павільйон для німої кінозйомки

    dead window — архт. фальшиве вікно

    3. adv
    1) смертельно; вкрай; цілковито
    2) точно, рівно; прямо
    4. v розм.
    1) помирати
    2) втрачати сили
    3) охолоджуватися
    4) занапащати, умертвляти
    5) ослабляти; заглушати; позбавляти життєвої сили
    * * *
    I [ded] n
    1) ( the dead) мертві, померлі, небіжчики
    3) разг. див. dead letter 2
    4) cл.; див. dead-beat I
    5) pl; гipн. пуста порода
    II [ded] a
    1) мертвий; померлий; дохлий; пов'язаний зі смертю

    dead list — список загиблих; позбавлений життя; як у мерця; який загинув, який скінчився

    2) зів'ялий, засохлий; загиблий; з сухого листя, гілок
    3) неживий; dead matter нежива матерія; неорганічна речовина
    4) позбавлений ознак життя, безплідний, пустий; dead soil неродючий ґрунт
    5) онімілий, який втратив чутливість
    6) байдужий; сліпий або глухий ( до чого-неудь)
    7) непридатний, який втратив основну властивість або функцію, який втратив силу; dead street глуха вулиця, тупик; dead channel старорічище; dead capital мертвий капітал
    8) несмачний, недобрий; dead wine прісне вино; погаслий, згаслий; фальшивий, помилковий
    9) недіючий, який вийшов з ужитку; застарілий; вимерлий, древній
    10) глухий ( про звук); тьмяний
    11) млявий, апатичний; заціпенілий
    12) глухий; сумний, одноманітний, нудний; dead season мертвий сезон
    13) позбавлений руху, нерухомий, застиглий; який не рухається, стоїть на місці; який зупинився; бездіяльний; dead motor заглухлий двигун; to make dead eл. знеструмити, вимкнути
    14) повний, цілковитий, глибокий, крайній; dead stop повна зупинка; dead faint глибока непритомність; втрата свідомості; dead calm мертвий штиль; dead failure /frost/ повний провал; фіаско
    15) страшенно, жахливо
    16) кoм. збитковий
    17) cпopт. який вийшов з гри; dead ball м'яч, що не зараховується
    18) юp. позбавлений прав
    19) фiз. який поглинає звуки
    20) пoлiгp. непридатний; використаний
    21) гipн. непровітрюваний ( про виробку); застійний ( про повітря); нерухомий
    22) гipн. пустий, який не містить корисних копалин; непродуктивний
    23) eл. який не знаходиться під напругою, вимкнений
    III [ded] adv
    1) до смерті, украй; зовсім
    2) точно, рівно, прямо
    IV [ded] v; діал.
    1) умирати; втрачати сили; охолоджуватися
    2) губити, умертвляти
    3) позбавляти життєвої сили, послабляти; заглушати

    English-Ukrainian dictionary > dead

  • 18 dead

    I [ded] n
    1) ( the dead) мертві, померлі, небіжчики
    3) разг. див. dead letter 2
    4) cл.; див. dead-beat I
    5) pl; гipн. пуста порода
    II [ded] a
    1) мертвий; померлий; дохлий; пов'язаний зі смертю

    dead list — список загиблих; позбавлений життя; як у мерця; який загинув, який скінчився

    2) зів'ялий, засохлий; загиблий; з сухого листя, гілок
    3) неживий; dead matter нежива матерія; неорганічна речовина
    4) позбавлений ознак життя, безплідний, пустий; dead soil неродючий ґрунт
    5) онімілий, який втратив чутливість
    6) байдужий; сліпий або глухий ( до чого-неудь)
    7) непридатний, який втратив основну властивість або функцію, який втратив силу; dead street глуха вулиця, тупик; dead channel старорічище; dead capital мертвий капітал
    8) несмачний, недобрий; dead wine прісне вино; погаслий, згаслий; фальшивий, помилковий
    9) недіючий, який вийшов з ужитку; застарілий; вимерлий, древній
    10) глухий ( про звук); тьмяний
    11) млявий, апатичний; заціпенілий
    12) глухий; сумний, одноманітний, нудний; dead season мертвий сезон
    13) позбавлений руху, нерухомий, застиглий; який не рухається, стоїть на місці; який зупинився; бездіяльний; dead motor заглухлий двигун; to make dead eл. знеструмити, вимкнути
    14) повний, цілковитий, глибокий, крайній; dead stop повна зупинка; dead faint глибока непритомність; втрата свідомості; dead calm мертвий штиль; dead failure /frost/ повний провал; фіаско
    15) страшенно, жахливо
    16) кoм. збитковий
    17) cпopт. який вийшов з гри; dead ball м'яч, що не зараховується
    18) юp. позбавлений прав
    19) фiз. який поглинає звуки
    20) пoлiгp. непридатний; використаний
    21) гipн. непровітрюваний ( про виробку); застійний ( про повітря); нерухомий
    22) гipн. пустий, який не містить корисних копалин; непродуктивний
    23) eл. який не знаходиться під напругою, вимкнений
    III [ded] adv
    1) до смерті, украй; зовсім
    2) точно, рівно, прямо
    IV [ded] v; діал.
    1) умирати; втрачати сили; охолоджуватися
    2) губити, умертвляти
    3) позбавляти життєвої сили, послабляти; заглушати

    English-Ukrainian dictionary > dead

  • 19 dud

    1. n
    1) розм., військ. снаряд, що не вибухнув
    2) нікчемна людина; невдаха
    3) підробка, липа; фальшивий документ
    4) ав., розм. нелітна погода
    5) pl одежина, дрантя, лахміття
    2. adj
    1) некорисний, непридатний; марний
    2) ав., розм. нелітний, нельотний
    * * *
    I [ded] n
    1) снаряд, що не розірвався (тж. dud shell)
    2) нікчема; невдаха; pl відстаючі учні; неповноцінні учні
    3) підробка, липа; липовий документ або чек
    4) aв.; жapг. нелітна погода
    II [ded] a
    1) марний; непридатний
    2) aв.; жapг. нелітний

    English-Ukrainian dictionary > dud

  • 20 dud

    I [ded] n
    1) снаряд, що не розірвався (тж. dud shell)
    2) нікчема; невдаха; pl відстаючі учні; неповноцінні учні
    3) підробка, липа; липовий документ або чек
    4) aв.; жapг. нелітна погода
    II [ded] a
    1) марний; непридатний
    2) aв.; жapг. нелітний

    English-Ukrainian dictionary > dud

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • DED — 〈Abk. für〉 Deutscher Entwicklungsdienst * * * DED,   Abkürzung für Deutscher Entwicklungsdienst …   Universal-Lexikon

  • DEd. — DEd. /dē edˈ/ abbrev Doctor of Education * * * ded., 1. dedicated. 2. dedication. 3. dedicatory. D. Ed., Doctor of Education. Also, Ed.D …   Useful english dictionary

  • DED — may refer to: Death effector domain, a signalling pathway in cell biology Deutscher Entwicklungsdienst, German Development Service District Electoral Division, a low level territorial division in Ireland Doctor of Education, correctly spelled… …   Wikipedia

  • DEd — abbr. Doctor of Education. * * * …   Universalium

  • ded|i|ca|to|ry — «DEHD uh kuh TR ee, TOHR », adjective. of dedication; as a dedication: »Ten eminent physicists have contributed to a dedicatory volume on the development of physics (Bulletin of Atomic Scientists) …   Useful english dictionary

  • ded — bed·ded; ded; ded·i·cant; ded·i·ca·tee; ded·i·ca·tion; ded·i·ca·tion·al; ded·i·ca·tive; ded·i·ca·tor; ded·i·ca·to·ri·al; ded·i·ca·tory; ded·i·ti·cian; ded·o·lent; double bed·ded; lid·ded; pi·ded; quad·ded; DEd; ded·i·cate; ded·i·ti·cian·cy; …   English syllables

  • DED — Der Deutsche Entwicklungsdienst (DED) ist eine 1963 gegründete gemeinnützige Gesellschaft, die im Bereich der personellen Entwicklungszusammenarbeit der Bundesrepublik Deutschland tätig ist. Gesellschafter sind die Bundesrepublik Deutschland… …   Deutsch Wikipedia

  • déd — tudi dèd déda m, im. mn. dédje in dédi (ẹ̑; ȅ ẹ) 1. stari oče: moj ded je dočakal visoko starost; podedovati po dedu; njegov ded po očetu je bil zdravnik 2. nav. mn. prednik: tu so živeli že naši dedje 3. nar. severovzhodno moški, navadno… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • DEd — noun a doctor s degree in education • Syn: ↑Doctor of Education, ↑EdD • Hypernyms: ↑doctor s degree, ↑doctorate * * * abbreviation dedicated; dedication …   Useful english dictionary

  • Ded Moroz — en Slovénie. Ded Moroz à Veliki Oustioug Ded Moroz (en russe …   Wikipédia en Français

  • Ded Gjo Luli — Dedë Gjon Luli Dedvukaj Born 1840 Traboin Hoti (Malësia) Died 1915 Nationality …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»