-
1 odwołanie
-
2 odwoływać
odwoływać (-uję) < odwołać> (-am) beiseite rufen; spektakl, spotkanie absagen; zarzut widerrufen, zurücknehmen;odwoływać ze stanowiska abberufen;odwoływać alarm entwarnen;odwoływać zamówienie abbestellen;odwoływać się do czyichś uczuć an jemandes Gefühle appelieren;odwoływać się od decyzji JUR Widerspruch einlegen -
3 powzięcie
-
4 rozumieć*
rozumieć* (rozumiem) verstehen;nic nie rozumiem ich verstehe gar nichts;rozumieć po niemiecku Deutsch verstehen;co przez to rozumiesz? was meinst du damit?;doskonale to rozumiem ich kann das sehr gut nachvollziehen;nie rozumiem twojej decyzji ich verstehe deine Entscheidung nicht, ich kann deine Entscheidung nicht nachvollziehen;rozumieć się sich verstehen (z I mit D);rozumiemy się dobrze wir verstehen uns gut;rozumieć się bez słów sich ohne Worte verstehen;to się rozumie samo przez się das versteht sich von selbst;ma się rozumieć selbstverständlich -
5 szybkość
szybkość f (-ści) pojazdu, wiatru Geschwindigkeit f; decyzji, orientacji, zawodnika Schnelligkeit f -
6 trwać
trwać (-am) godzinę, tydzień, rok dauern; festiwal, konferencja, targi (noch) laufen, (noch) stattfinden; prace, budowa im Gange sein; (nie zmieniać się) währen, bestehen bleiben;film trwa dwie godziny der Film dauert zwei Stunden;jak długo to już trwa? wie lange dauert das schon?;trwać w milczeniu in Schweigen verharren;trwać w tej samej pozycji in derselben Haltung verharren;trwać przy swoim zdaniu auf seiner Meinung beharren;trwać przy swojej decyzji auf seiner Entscheidung beharren -
7 utwierdzać
utwierdził ją w decyzji er hat sie in ihrer Entscheidung bestärkt;utwierdzać się (w L) bestärkt werden (in D);utwierdzać się w przekonaniu (immer mehr) die Überzeugung gewinnen -
8 utwierdzić
utwierdził ją w decyzji er hat sie in ihrer Entscheidung bestärkt;utwierdzać się (w L) bestärkt werden (in D);utwierdzać się w przekonaniu (immer mehr) die Überzeugung gewinnen -
9 mądrość
-
10 odkładać
I. vt\odkładać słuchawkę den Hörer auflegencholesterol odkłada się w naczyniach krwionośnych das Cholesterin lagert sich in den Blutgefäßen ab -
11 odwoływać
-
12 pochopność
pochopność [pɔxɔpnɔɕʨ̑] fdecyzji Voreiligkeit f -
13 pozostawiać
pozostawiać [pɔzɔstavjaʨ̑], pozostawić [pɔzɔstaviʨ̑]\pozostawiać po sobie bałagan Unordnung hinter sich +dat [zurück]lassento nie pozostawia [żadnych] wątpliwości das steht außer [allem] Zweifelto pozostawia wiele do życzenia das lässt viel zu wünschen übrig5) ( wstrzymać się od działania) lassenpozostawić kogoś w spokoju jdn in Ruhe [ lub Frieden] lassen6) ( zostawić w gestii) überlassen\pozostawiać komuś decyzję co do czegoś [ lub coś czyjejś decyzji] jdm die Entscheidung in etw +dat überlassen7) ( zachować dla siebie) übrig lassenpozostawić sobie coś für sich etw übrig lassen -
14 stanowczość
stanowczość [stanɔfʧ̑ɔɕʨ̑] f -
15 szybkość
szybkość [ʃɨpkɔɕʨ̑] fz szybkością 100 km na godzinę mit einer Geschwindigkeit von 100 Stundenkilometernnabierać szybkości sich +akk beschleunigen, schneller werden -
16 beraten
beraten *I. vt1) ( informieren)jdn [bei der Entscheidung/in einer Sache] \beraten doradzić komuś [przy podejmowaniu decyzji/w jakiejś sprawie]2) ( besprechen)etw [mit jdm] \beraten omówić coś [z kimś]II. viüber etw \beraten obradować nad czymśIII. vrsich mit jdm [über jdn/etw] \beraten naradzić się z kimś [nad kimś/czymś] -
17 einem
solch ein Entschluss fällt \einem schwer podjęcie takiej decyzji przychodzi człowiekowi z trudemwenn \einem das nicht gefällt jeżeli komuś się to nie podoba -
18 entgegensehen
-
19 Entscheidung
jdn vor eine \Entscheidung stellen stawiać [ perf postawić] kogoś przed koniecznością decyzji -
20 entscheidungsunfähig
niezdolny do podjęcia decyzji
- 1
- 2
См. также в других словарях:
decyzja — ż I, DCMs. decyzjazji; lm D. decyzjazji (decyzjazyj) «postanowienie, rozstrzygnięcie; uchwała» Nagła, natychmiastowa, nieodwołalna, ostateczna, pochopna, stanowcza, szybka decyzja. Decyzja matki, sądu, władz, zwierzchnika. Cofnąć, odsunąć, odwlec … Słownik języka polskiego
nóż — 1. pot. Być, iść z kimś na noże «być z kimś w ostrym konflikcie, we wrogich stosunkach, zawzięcie, bezwzględnie z kimś walczyć»: Pogódźmy się, mała. Nie musimy przecież być ze sobą na noże. E. Nowacka, Może. 2. Iść, pójść itp. pod nóż a) «o… … Słownik frazeologiczny
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego
nóż — m II, D. noża; lm M. noże, D. noży «narzędzie do krajania, cięcia itp., składające się z metalowego ostrza osadzonego na trzonku; przyrząd do skrawania, cięcia itp. w różnego rodzaju urządzeniach mechanicznych» Długi, krótki, cienki, szeroki,… … Słownik języka polskiego
odwołanie — n I 1. blm rzecz. od odwołać Odwołanie posła, wysłannika, przedstawiciela. Zarządzenie obowiązuje aż do odwołania. 2. lm D. odwołanieań praw. «zwrócenie się osoby nie akceptującej decyzji władz (sądowych, administracyjnych, dyscyplinarnych) do… … Słownik języka polskiego
uprzeć się — dk XI, uprę się, uprzesz się, uprzyj się, uparł się upierać się ndk I, uprzeć sięam się, uprzeć sięasz się, uprzeć sięają się, uprzeć sięaj się, uprzeć sięał się «pozostać przy swoim zdaniu, przy swojej decyzji itp., nie dać się nakłonić do… … Słownik języka polskiego
wola — ż I, DCMs. wolali, blm «dyspozycja psychiczna człowieka do świadomego i celowego regulowania swego postępowania, do podejmowania decyzji i wysiłków w celu realizacji pewnych działań, przyjęcia pewnych postaw, a zaniechania innych» Coś zgodne z… … Słownik języka polskiego
kolegialność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. kolegialnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiorowa, zespołowa, grupowa forma prowadzenia jakiejś działalności, zwłaszcza podejmowania decyzji, zarządzania, sprawowania władzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasada… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upoważniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, upoważniaćam, upoważniaća, upoważniaćają, upoważniaćany {{/stl 8}}– upoważnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, upoważniaćnię, upoważniaćni, upoważniaćnij, upoważniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać komuś prawo do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Robert Acquafresca — Infobox Football biography playername = Robert Acquafresca fullname = Robert Acquafresca dateofbirth = birth date and age|1987|9|11 cityofbirth = Turin countryofbirth = Italy height = height|m=1.84 position = Striker currentclub = Cagliari… … Wikipedia
Dariusz Szwed — (born 25 April 1967 in Kraków) is a Polish politician, feminist, activist. Chairman (together with Małgorzata Tkacz Janik, chairwoman) of Poland s Green Party – Zieloni 2004. Delegate of Zieloni 2004 to the European Green Party. Co ordinator of… … Wikipedia