-
61 decontamination cell
дезактивационная камера
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination cell
-
62 decontamination chamber
дезактивационная камера
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination chamber
-
63 decontamination system
система очистки от загрязнений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination system
-
64 decontamination following chemical accidents
Универсальный англо-русский словарь > decontamination following chemical accidents
-
65 decontamination following radioactive release
Макаров: (see also radioactive decontamination) дезактивация выбросов и утечек радиоактивных веществУниверсальный англо-русский словарь > decontamination following radioactive release
-
66 decontamination factor
DF, decontamination factorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > decontamination factor
-
67 decontamination zone
English-Russian dictionary on nuclear energy > decontamination zone
-
68 decontamination foam generator
генератор очищающей или дезактивирующей пены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination foam generator
-
69 decontamination watering tanker
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination watering tanker
-
70 decontamination drains
дезактивационные стоки
стоки дезактивационных растворов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination drains
-
71 decontamination effluents
дезактивационные стоки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination effluents
-
72 decontamination as precursor to decommissioning
дезактивация в качестве предварительного шага вывода АЭС из эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination as precursor to decommissioning
-
73 decontamination capacity
дезактивирующая способность раствора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination capacity
-
74 decontamination kit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination kit
-
75 decontamination area
зона дезактивации на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination area
-
76 decontamination index
коэффициент очистки или дезактивации
(напр., оборудования, территории)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination index
-
77 decontamination rinse
отмывка после дезактивации
(напр. оборудования ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination rinse
-
78 decontamination plant
очистительная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination plant
-
79 decontamination room
помещение для дезактивации (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination room
-
80 decontamination rate
скорость очистки
(напр. сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination rate
См. также в других словарях:
décontamination — [ dekɔ̃taminasjɔ̃ ] n. f. • 1952; de dé et contamination ♦ Action de décontaminer; son résultat. Élimination ou atténuation des effets d une contamination (radioactive, chimique...). ⇒ dépollution, désactivation. Décontamination externe, interne … Encyclopédie Universelle
decontamination — n. The removal of contaminants; as, the decontamination of a room after a spill of radioactive materials. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Decontamination — См. Дезактивация Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
decontamination — deaktyvavimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Radioaktyviųjų medžiagų šalinimas nuo žmogaus kūno, aprangos, aparatūros ir kt. objektų bei Žemės paviršiaus. atitikmenys: angl. decontamination vok. Dekontamination, f; Entaktivierung, f rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
décontamination — deaktyvavimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Radioaktyviųjų medžiagų šalinimas nuo žmogaus kūno, aprangos, aparatūros ir kt. objektų bei Žemės paviršiaus. atitikmenys: angl. decontamination vok. Dekontamination, f; Entaktivierung, f rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
decontamination — dezaktyvavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decontamination vok. Dekontamination, f; Entaktivierung, f; Entseuchung, f rus. дезактивация, f; обеззараживание, n pranc. décontamination, f; désactivation, f … Fizikos terminų žodynas
décontamination — dezaktyvavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decontamination vok. Dekontamination, f; Entaktivierung, f; Entseuchung, f rus. дезактивация, f; обеззараживание, n pranc. décontamination, f; désactivation, f … Fizikos terminų žodynas
decontamination — specialusis švarinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Būdas padaryti objektą ar plotą saugų sugeriant, naikinant, neutralizuojant, darant nepavojingas ar šalinant nuodingąsias arba biologines arba šalinant radioaktyviąsias medžiagas.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
décontamination — specialusis švarinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Būdas padaryti objektą ar plotą saugų sugeriant, naikinant, neutralizuojant, darant nepavojingas ar šalinant nuodingąsias arba biologines arba šalinant radioaktyviąsias medžiagas.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
decontamination — dezaktyvacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Radioaktyviųjų nuosėdų šalinimas nuo daiktų paviršiaus. atitikmenys: angl. decontamination rus. дезактивация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
decontamination — dezinfekavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Užkrečiamąsias ligas sukeliančių mikroorganizmų naikinimas. atitikmenys: angl. decontamination; disinfection rus. дезинфекция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas