-
1 diecomposizione
"decomposition;Zerfall;decomposição" -
2 decomposizione
f decompositionchemistry breaking down* * *decomposizione s.f.1 decomposition2 ( putrefazione) putrefaction, decay: in decomposizione, rotten (o putrid); andare in decomposizione, to decay (o to rot); il cadavere era già in stato di avanzata decomposizione, the body was already in an advanced state of decomposition (o decay)3 (chim.) decomposition, breaking down, resolution.* * *[dekompozit'tsjone]sostantivo femminile1) chim. fis. decomposition2) (putrefazione) decay, decomposition* * *decomposizione/dekompozit'tsjone/sostantivo f.1 chim. fis. decomposition2 (putrefazione) decay, decomposition. -
3 corruzione
f corruptioncon denaro bribery* * *corruzione s.f.1 corruption; deterioration; decay, rottenness, decomposition, putrefaction: la corruzione del corpo, the corruption of the flesh; corruzione di una lingua, (fig.) corruption of a language; corruzione di un testo, (fig.) the corruption of a text2 ( morale) corruption, corruptness, depravity: corruzione dei costumi, corruption (o corruptness o depravity) of morals; (dir.) corruzione di minorenne, corruption of a minor3 ( con denaro) bribing, bribery, corruption: (dir.) corruzione di testimone, corruption (o subornation) of a witness; (dir.) tentativo di corruzione, bribery attempt.* * *[korrut'tsjone]sostantivo femminile1) (decomposizione) corruption, decomposition2) (depravazione) corruption, degeneracy3) (disonestà) corruption, bribery, graft colloq.4) fig. (di lingua, testo) corruption, deterioration* * *corruzione/korrut'tsjone/sostantivo f.1 (decomposizione) corruption, decomposition2 (depravazione) corruption, degeneracy4 fig. (di lingua, testo) corruption, deterioration. -
4 decomposizione
decomposizione s.f. 1. décomposition (anche Chim,Mat). 2. ( putrefazione) décomposition, putréfaction: processo di decomposizione processus de putréfaction; cadaveri in decomposizione cadavres en décomposition. -
5 disfacimento
disfacimento s.m.1 ( il disfare) undoing2 ( distruzione, rovina) destruction, ruin; ( decadimento) decay: andare, cadere in disfacimento, to fall into decay; disfacimento di un nucleo familiare, the breakup of a family; il disfacimento dello stato, the breakdown of the state.* * *[disfatʃi'mento]sostantivo maschile1) (di corpi) decay, decomposition2) fig. (di famiglia, gruppo) break-up* * *disfacimento/disfat∫i'mento/sostantivo m.1 (di corpi) decay, decomposition2 fig. (di famiglia, gruppo) break-up. -
6 dissoluzione
dissoluzione s.f.1 disintegration, decomposition (anche fig.); dissolution: la dissoluzione dei corpi, the decomposition of bodies; la dissoluzione della carne, the dissolution of the flesh; la dissoluzione della famiglia, the disintegration (o break up) of the family; (dir.) dissoluzione di un contratto, di un'associazione, dissolution of a contract, of a partnership2 ( dissolutezza) dissoluteness, licentiousness, profligacy.* * *[dissolut'tsjone]sostantivo femminile1) chim. farm. solution2) fig. break up, disintegration* * *dissoluzione/dissolut'tsjone/sostantivo f.1 chim. farm. solution2 fig. break up, disintegration. -
7 putrefazione
putrefazione s.f.1 putrefaction, rot, decomposition: in stato di avanzata putrefazione, in an advanced state of decomposition* * *[putrefat'tsjone]sostantivo femminile putrefaction, decay, rot* * *putrefazione/putrefat'tsjone/sostantivo f.putrefaction, decay, rot. -
8 scomposizione
"breakdown;Zerfall;desagregaçao"* * *scomposizione s.f.1 decomposition, resolution: (tv) scomposizione dell'immagine, image scanning; (fis.) scomposizione di una forza nelle sue componenti, resolution of a force into its components; scomposizione di una parola, splitting-up (o syllabification) of a word2 (mat.) factorization, decomposition: scomposizione di un numero in fattori primi, prime factorization3 (tip.) distribution.* * *[skompozit'tsjone]sostantivo femminile2) biol. chim. dissection, breakdown (in into)3) mat.* * *scomposizione/skompozit'tsjone/sostantivo f.1 breaking down2 biol. chim. dissection, breakdown (in into)3 mat. scomposizione in fattori factorization. -
9 corruzione
corruzione s.f. 1. ( con denaro) corruption. 2. ( depravazione) corruption: la corruzione della società la corruption de la société. 3. ( decomposizione) pourrissement m., décomposition, ( ant) corruption: corruzione di un alimento pourrissement d'un aliment; la corruzione della carne la décomposition de la viande. 4. (rif. a lingua) corruption, contamination. -
10 disgregamento
disgregamento s.m. désintégration f., décomposition f., désagrégation f. ( anche fig): il disgregamento della famiglia la décomposition de la famille. -
11 dissoluzione
dissoluzione s.f. 1. dissolution, désintégration, décomposition ( anche fig): la dissoluzione di una famiglia la décomposition d'une famille; la dissoluzione della società la désintégration de la société. 2. ( fig) ( dissolutezza) débauche, licence, immoralité. -
12 agente di decomposizione
[CHIM, MATER]decomposition agent, agent of decompositionDizionario chimica Italiano-Inglese > agente di decomposizione
-
13 decomposizione dell'acqua
[CHIM]water decomposition, water decomposition reactionDizionario chimica Italiano-Inglese > decomposizione dell'acqua
-
14 decomposizione sf
[dekompozit'tsjone] -
15 disarticolazione
-
16 disfacimento
disfacimento s.m. 1. ( lett) ( il disfare) désagrégation f. 2. ( decomposizione) décomposition f., désintégration f. 3. ( fig) ( dissoluzione) dissolution f.; ( rovina) ruine f., destruction f., anéantissement. 4. ( Geol) effritement. -
17 scomponimento
-
18 scomposizione
-
19 spaginatura
-
20 imputridimento
imputridimento s.m. putrefaction, rotting, decomposition.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
décomposition — [ dekɔ̃pozisjɔ̃ ] n. f. • 1694; de décomposer, d apr. composition 1 ♦ Séparation (d un corps, d une substance) en ses éléments. ⇒ division, séparation. Décomposition chimique. Décomposition de la lumière par le prisme. Math. Décomposition d une… … Encyclopédie Universelle
Decomposition LU — Décomposition LU En algèbre linéaire, la décomposition LU est une méthode de décomposition d une matrice en une matrice triangulaire inférieure L (comme Low , bas) et une matrice triangulaire supérieure U (comme Up , haut). Cette décomposition… … Wikipédia en Français
Décomposition lu — En algèbre linéaire, la décomposition LU est une méthode de décomposition d une matrice en une matrice triangulaire inférieure L (comme Low , bas) et une matrice triangulaire supérieure U (comme Up , haut). Cette décomposition est utilisée en… … Wikipédia en Français
Decomposition QR — Décomposition QR En algèbre linéaire, la décomposition QR (appelée aussi, décomposition QU) d une matrice A est une décomposition de la forme A = QR où Q est une matrice orthogonale (QQT = I), et R une matrice triangulaire supérieure. Il existe… … Wikipédia en Français
Decomposition — Décomposition Pour les articles homonymes, voir décomposition (homonymie). En biologie, la décomposition est le processus par lequel de la matière autrefois vivante dégénère pour atteindre une forme plus simple de matière (la matière minérale).… … Wikipédia en Français
décomposition — DÉCOMPOSITION. sub. f. Terme de Chimie. Dissolution, résolution d un corps mixte dans ses principes. La décomposition d un corps mixte. f♛/b] On dit aussi au figuré, La décomposition d une idée, d un discours.[b]Décomposition, en Mécanique. On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Decomposition — De*com po*si tion, n. [Pref. de (in sense 3 intensive) + composition: cf. F. d[ e]composition. Cf. {Decomposition}.] 1. The act or process of resolving the constituent parts of a compound body or substance into its elementary parts; separation… … The Collaborative International Dictionary of English
decomposition — decomposition; pho·to·decomposition; … English syllables
decomposition — Decomposition. s. f. v. Terme de Chymie. Dissolution, resolution d un corps mixte dans ses principes. La decomposition d un corps mixte … Dictionnaire de l'Académie française
decomposition — index consumption, destruction, deterioration, dissolution (disintegration), spoilage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
decomposition — 1762, from DE (Cf. de ) + COMPOSITION (Cf. composition). An earlier word in the same form meant further compounding of already composite things (1650s) … Etymology dictionary
