-
1 décomposition
-
2 décomposition
décomposition [dekɔ̃pozisjɔ̃]feminine noun( = pourriture) decomposition ; [de société] breakdown* * *dekɔ̃pozisjɔ̃1) ( de matière) decomposition2) ( de société) disintegration* * *dekɔ̃pozisjɔ̃ nf1) [organisme] decompositionen décomposition — in a state of decay, decomposing
2) (analytique) breakdown3) CHIMIE, [molécule] decomposition4) MATHÉMATIQUE, [expression] decomposition* * *1 ( putréfaction) decomposition; en décomposition decomposing;3 ( altération passagère) la décomposition de son visage or de ses traits his/her distraught face;4 (de phrase, raisonnement, mouvement) breaking down (de into);[dekɔ̃pozisjɔ̃] nom féminin2. PHYSIQUE [de la lumière] dispersion[d'une force] resolution6. [pourrissement - de la matière organique] decomposition, decay, rot ; [ - de la société] decline, decay, decadencea. [cadavre] decomposing, decaying, rottingb. [société] declining, decaying7. [altération - des traits] contortion -
3 décomposition
décomposition [deekõpooziesjõ]〈v.〉2 ontbinding ⇒ bederf, rotting♦voorbeelden:la décomposition d'une société • het verval van een gemeenschapf -
4 décomposition
décomposition dekɔ̃pozisjɔ̃]nome femininola décomposition d'une sociétéa desagregação de uma sociedade -
5 décomposition
-
6 décomposition
décompositionrozkládání frozklad fhniloba f -
7 décomposition
f1) разложение; распад3) разрушение•- décomposition double
- décomposition électrolytique
- décomposition granulométrique
- décomposition hydrolytique
- décomposition du niveau
- décomposition en phases simples
- décomposition photochimique
- décomposition pyrolytique
- décomposition en série de Fourier
- décomposition spectrale
- décomposition spongieuse
- décomposition strictement croissante
- décomposition strictement décroissante
- décomposition thermique
- décomposition trichromatique
- décomposition d'un vecteur -
8 décomposition
f1. разложение; распад 2. деление на частиdécomposition de l'austénite — распад [превращение] аустенитаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > décomposition
-
9 décomposition
f1) разложение ( на части)2) распад; разрушение; выветривание ( пород)•- décomposition des matières organiques
- décomposition d'un mouvement
- décomposition spontanée
- décomposition thermique
- décomposition totale
- décomposition d'un vecteurDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décomposition
-
10 décomposition
f1. (séparation) разложе́ние [на ча́сти]; распа́д (désagrégation); ана́лиз;la décomposition de l'eau — разложе́ние воды́; la décomposition de l'atome — распа́д <расщепле́ние> а́томаla décomposition d'un corps en ses divers éléments — разложе́ние те́ла на составны́е элеме́нты;
2. (putréfaction) разложе́ние; гние́ние; тле́ние; по́рча проду́ктов (aliments);cadavre en décomposition — разлага́ющийся труп
║ fig.:la décomposition d'une société — распа́д о́бщества
3. (traits du visage) искаже́ние, искажённое лицо́ ◄pl. -ли-► -
11 décomposition
dekɔ̃pozisjɔ̃f1) Zerfall m2) CHEM Abbau mdécompositiondécomposition [dekõpozisjõ]1 chimie, physique, mathématiques Beispiel: décomposition d'un élément en ses composants Zerlegung féminin eines Elements in seine Bestandteile -
12 décomposition
разложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
decomposition
The more or less permanent breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décomposition
-
13 décomposition
f1) разложение, расчленение; анализla décomposition des traits le trahit — изменившееся, искажённое лицо выдало его -
14 décomposition
n fتحلل، تعفن [ta'ħalːul, ta'ʔʼafːun]* * *n fتحلل، تعفن [ta'ħalːul, ta'ʔʼafːun] -
15 décomposition
-
16 décomposition
fразложение (числа, вещества) | разбивка или расшифровка ( цены) -
17 décomposition
-
18 décomposition
Dictionnaire français-allemand de géographie > décomposition
-
19 décomposition
COS scumpunimentuEN decomposition, decay -
20 décomposition
nf.1. qismlarga bo‘lish, ajratish, parchalash, gram. tahlil qilish2. buzilish, chirish, iringlash, sasish3. fig. jamiyat aynishi, buzilishi4. burishish, tirishish, o‘zgarish; la décomposition de ses traits le trahit yuzining tirishishi uni sotib qo‘ydi.
См. также в других словарях:
décomposition — [ dekɔ̃pozisjɔ̃ ] n. f. • 1694; de décomposer, d apr. composition 1 ♦ Séparation (d un corps, d une substance) en ses éléments. ⇒ division, séparation. Décomposition chimique. Décomposition de la lumière par le prisme. Math. Décomposition d une… … Encyclopédie Universelle
Decomposition LU — Décomposition LU En algèbre linéaire, la décomposition LU est une méthode de décomposition d une matrice en une matrice triangulaire inférieure L (comme Low , bas) et une matrice triangulaire supérieure U (comme Up , haut). Cette décomposition… … Wikipédia en Français
Décomposition lu — En algèbre linéaire, la décomposition LU est une méthode de décomposition d une matrice en une matrice triangulaire inférieure L (comme Low , bas) et une matrice triangulaire supérieure U (comme Up , haut). Cette décomposition est utilisée en… … Wikipédia en Français
Decomposition QR — Décomposition QR En algèbre linéaire, la décomposition QR (appelée aussi, décomposition QU) d une matrice A est une décomposition de la forme A = QR où Q est une matrice orthogonale (QQT = I), et R une matrice triangulaire supérieure. Il existe… … Wikipédia en Français
Decomposition — Décomposition Pour les articles homonymes, voir décomposition (homonymie). En biologie, la décomposition est le processus par lequel de la matière autrefois vivante dégénère pour atteindre une forme plus simple de matière (la matière minérale).… … Wikipédia en Français
décomposition — DÉCOMPOSITION. sub. f. Terme de Chimie. Dissolution, résolution d un corps mixte dans ses principes. La décomposition d un corps mixte. f♛/b] On dit aussi au figuré, La décomposition d une idée, d un discours.[b]Décomposition, en Mécanique. On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Decomposition — De*com po*si tion, n. [Pref. de (in sense 3 intensive) + composition: cf. F. d[ e]composition. Cf. {Decomposition}.] 1. The act or process of resolving the constituent parts of a compound body or substance into its elementary parts; separation… … The Collaborative International Dictionary of English
decomposition — decomposition; pho·to·decomposition; … English syllables
decomposition — Decomposition. s. f. v. Terme de Chymie. Dissolution, resolution d un corps mixte dans ses principes. La decomposition d un corps mixte … Dictionnaire de l'Académie française
decomposition — index consumption, destruction, deterioration, dissolution (disintegration), spoilage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
decomposition — 1762, from DE (Cf. de ) + COMPOSITION (Cf. composition). An earlier word in the same form meant further compounding of already composite things (1650s) … Etymology dictionary