-
1 décoloration
décoloration [dekɔlɔʀasjɔ̃]feminine noun• se faire faire une décoloration to have one's hair lightened ; (en blond) to have one's hair bleached* * *dekɔlɔʀasjɔ̃nom féminin gén discoloration; ( de tissu) fading* * *dekɔlɔʀasjɔ̃ nf1) [solution, produits] discoloration, [tissu] fading2)* * *décoloration nf2 Cosmét bleaching; se faire faire une décoloration to have one's hair bleached.[dekɔlɔrasjɔ̃] nom féminin3. [des cheveux] bleach treatment -
2 décoloration
décolorationdécoloration [dekɔlɔʀasjõ]Entfärben neutre; des cheveux Aufhellen neutre; des rideaux, de la tapisserie Verschießen neutre; d'une matière Verblassen neutre -
3 décoloration
décoloration [deekollorraasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:f -
4 décoloration
-
5 décoloration
décolorationodbarvení fvyblednutí f -
6 décoloration
-
7 décoloration
-
8 décoloration
fобесцвечивание, выгорание, выцветание -
9 décoloration
descolorarse el peloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > décoloration
-
10 decoloration
выцветание лакокрасочного покрытия
Потеря цвета лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > decoloration
-
11 décoloration
fbleaching, fadingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > décoloration
-
12 décoloration
-
13 décoloration
إزالة اللونتنصيلزول اللون -
14 décoloration
nf. dékolorachon (Albanais). -
15 décoloration
1. odbarwianie2. odbarwienie -
16 décoloration
f. (lat. decoloratio) 1. обезцветяване; отслабване, намаляване на цвета; изгубване на цвета, избледнявяане; 2. изрусяване, изсветляване на косата ( преди боядисване и други процедури). -
17 décoloration
f обесцве́чивание; выцвета́ние (action de se décolorer) -
18 décoloration
выцветаниеобесцвечивание -
19 décoloration
выцветание, обесцвечиваниеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > décoloration
-
20 décoloration
См. также в других словарях:
décoloration — [ dekɔlɔrasjɔ̃ ] n. f. • v. 1370; lat. decoloratio ♦ Action de décolorer, de se décolorer; perte de la couleur. Décoloration des cheveux. Par ext. Opération du coiffeur qui décolore les cheveux. Se faire faire une décoloration. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Decoloration — De*col or*a tion (d[ e]*k[u^]l [ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. decoloratio: cf. F. d[ e]coloration.] The removal or absence of color. Ferrand. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Decoloration — Decoloration, lat., Entfärbung; decoloriren, entfärben, verschießen … Herders Conversations-Lexikon
decoloration — (Amer.) n. fading, discoloration (also decolouration) … English contemporary dictionary
décoloration — (dé ko lo ra sion ; en poésie, de six syllabes) s. f. 1° Opération qui a pour but d enlever à un corps sa couleur. Perte de la couleur naturelle. • M. Génebrier, bibliothécaire de notre république, a poussé beaucoup plus loin que moi les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decoloration — (|)dē+ noun Etymology: French décoloration, from Latin decoloration , decoloratio, from decoloratus (past participle of decolorare to discolor, deprive of color, from de from, away + colorare to color, from color) + ion , io ion more at de ,… … Useful english dictionary
DÉCOLORATION — s. f. Perte de la couleur naturelle. Il ne s emploie guère qu en Médecine. La décoloration de la peau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCOLORATION — n. f. Action de décolorer, de se décolorer ou Résultat de cette action. La décoloration de la peau, des cheveux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
decoloration — blukimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos ryškumo blankėjimas. atitikmenys: angl. decoloration; decolouration; discoloration; discolouration; fading rus. выцветание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
decoloration — blukinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos ryškumo blankinimas. atitikmenys: angl. decoloration; decolouration; discoloration; discolouration rus. обесцвечивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
décoloration — blukinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discoloration vok. Entfärbung, f rus. обесцвечивание, n pranc. blanchiment, m; décoloration, f … Fizikos terminų žodynas