-
1 decolorar
decolorar -
2 decolorar
decolorar -
3 decolorar
decolorar vtr (con un producto químico) to bleach (por el sol, lavados,etc) to fade: el sol decolora las sombrillas, umbrellas lose their colour in the sun ' decolorar' also found in these entries: English: discolor -
4 decolorar
v.1 to bleach.2 to discolor, to fade, to discolour, to etiolate.3 to turn pale.* * *1 (perder el color) to discolour (US discolor)2 (blanquear) to bleach1 (perder el color) to fade, become discoloured (US discolored)2 (blanquearse) to be bleached* * *1.VT [+ pelo] to bleach; [+ piel, ropa] to discolour, discolor (EEUU)2.See:* * *1.verbo transitivo to bleach2.decolorarse v prona) (refl) < pelo> to bleachb) pelo (+ me/te/le etc) to get bleached* * *1.verbo transitivo to bleach2.decolorarse v prona) (refl) < pelo> to bleachb) pelo (+ me/te/le etc) to get bleached* * *decolorar [A1 ]vt‹pelo› to bleach; ‹piel› to discolor*; ‹ropa› to fade1 ( refl) ‹pelo› to bleachse decolora el pelo she bleaches her hair2 «pelo» (+ me/te/le etc) to get bleached3 «ropa» to fade* * *
decolorar vtr (con un producto químico) to bleach
(por el sol, lavados,etc) to fade: el sol decolora las sombrillas, umbrellas lose their colour in the sun
' decolorar' also found in these entries:
English:
discolor
* * *♦ vtto bleach* * *v/t bleach* * *decolorar vt: to bleach -
5 decolorar
đekolo'rarventfärben, bleichenverbo transitivo————————decolorarse verbo pronominaldecolorardecolorar [dekolo'rar]num1num química entfärbennum2num (el sol) ausbleichen -
6 decolorar
vt ( тж vr)см. descolorar, descolorarse -
7 decolorar
гл.общ. обесцвечивать -
8 decolorar
• discolor• etiolate -
9 decolorar
• odbarvit -
10 decolorar
tr обезцветявам (и prnl). -
11 decolorar
vt (тж vr) -
12 filtro de decolorar
сущ.тех. обесцвечивающий фильтр, осветляющий фильтрИспанско-русский универсальный словарь > filtro de decolorar
-
13 filtro de decolorar
-
14 iztelehua
decolorar -
15 escolorir
decolorar, descolorar -
16 escolorir-se
decolorar-se, descolorarse -
17 bleach
bli:
1. noun(liquid etc used for whitening clothes etc.) lejía
2. verb(to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) blanquear, decolorarbleach1 n lejíableach2 vb1. meter en lejía2. aclarartr[bliːʧ]1 lejía1 (whiten) blanquear2 (remove colour) desteñir, decolorar3 (hair) decolorar1 (whiten) blanquearse2 (lose colour) desteñirse, descolorarsebleach ['bli:ʧ] vt: blanquear, decolorarbleach n: lejía f, blanqueador mn.(§ pl.: bleaches) = colada s.f.• lejía s.f.v.• blanquear v.• colar v.• curar v.• emblanquecer v.
I bliːtʃmass & count noun lejía f, blanqueador m (Col, Méx), lavandina f (Arg), agua f‡ Jane® (Ur), cloro m (AmC, Chi)
II
transitive verb \<\<cloth\>\> ( in the sun) blanquear; ( with bleach) poner* en lejía (or blanqueador etc)[bliːtʃ]1.N lejía f2.VT [+ clothes] blanquear; [+ hair] aclarar, decolorar3.VI blanquearse* * *
I [bliːtʃ]mass & count noun lejía f, blanqueador m (Col, Méx), lavandina f (Arg), agua f‡ Jane® (Ur), cloro m (AmC, Chi)
II
transitive verb \<\<cloth\>\> ( in the sun) blanquear; ( with bleach) poner* en lejía (or blanqueador etc) -
18 discolor
tr[dɪs'kʌləSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=discolour discolour{discolor [dɪs'kʌlər] vt1) bleach: decolorar2) fade: desteñir3) stain: manchardiscolor vi: decolorarse, desteñirsev.• decolorar v.• descolorar v.• desteñir v.
1.
BrE discolour dɪs'kʌlər, dɪs'kʌlə(r) transitive verb ( fade) decolorar; ( stain) dejar amarillento, manchar
2.
(US) [dɪs'kʌlǝ(r)]1.VT (=fade) de(s)colorar; (=stain) manchar2.VI (=lose colour) de(s)colorarse; (=run) desteñir* * *
1.
BrE discolour [dɪs'kʌlər, dɪs'kʌlə(r)] transitive verb ( fade) decolorar; ( stain) dejar amarillento, manchar
2.
-
19 discolour
(to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) decolorar, descolorartr[dɪs'kʌləSMALLr/SMALL]1 (fade, bleach) decolorar, descolorar; (stain) manchar1 (lose colour) decolorarse, descolorarse; (become stained) volverse amarillento,-a, mancharsev.• decolorar v.• descolorar v.• desteñir v.vt/vi (BrE) discolor(US) [dɪs'kʌlǝ(r)]1.VT (=fade) de(s)colorar; (=stain) manchar2.VI (=lose colour) de(s)colorarse; (=run) desteñir* * *vt/vi (BrE) discolor -
20 descolorar
v.1 to fade.2 to discolor, to bleach, to decolorize, to fade.* * *1 to discolour (US discolor), fade (pelo) to bleach1 to lose colour (US color), fade* * *VT = decolorar* * *= discolour, fox.Ex. These tapes effect a permanent repair and do not discolour.Ex. Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.* * *= discolour, fox.Ex: These tapes effect a permanent repair and do not discolour.
Ex: Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.* * *descolorar [A1 ]vt* * *♦ vtto fade* * *v/t bleach
См. также в других словарях:
decolorar — decolorar(se) 1. ‘Quitar [a algo] el color’ y, como pronominal, ‘perder el color’: «Hay necesidad de quitar el tinte viejo decolorando o blanqueando la madera» (Lesur Barniz [Méx. 1992]); «La luz se degrada hacia los neutros y el cuadro se… … Diccionario panhispánico de dudas
decolorar — o descolorar verbo transitivo 1. Quitar o rebajar (una persona o una cosa) el color de [una cosa]: Decoloró sus cabellos negros. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decolorar — (Del lat. decolorāre). tr. descolorar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
decolorar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar o rebajar el color de una cosa: ■ la camisa se decoloró por la acción del sol. TAMBIÉN descolorar SINÓNIMO despintar desteñir 2 TECNOLOGÍA Eliminar los pigmentos naturales y los productos colorantes para… … Enciclopedia Universal
decolorar — {{#}}{{LM D11620}}{{〓}} {{ConjD11620}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11888}} {{[}}decolorar{{]}} ‹de·co·lo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar o perder color: • El sol ha decolorado las cortinas. Esa tela se decolora al lavarla.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
decolorar — transitivo descolorar*, desteñir, despintar. ≠ colorar. Decolorar se usa esp. en la terminología científica … Diccionario de sinónimos y antónimos
decolorar(se) — Sinónimos: ■ descolorar, desteñir, despintar, blanquear Antónimos: ■ colorar Sinónimos: ■ palidecer, empalidecer, marchitar, deslucir … Diccionario de sinónimos y antónimos
decolorar — tr. Descolorar. Sacar el color … Diccionario Castellano
descolorar — decolorar o descolorar verbo transitivo 1. Quitar o rebajar (una persona o una cosa) el color de [una cosa]: Decoloró sus cabellos negros. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decolorarse — decolorar(se) 1. ‘Quitar [a algo] el color’ y, como pronominal, ‘perder el color’: «Hay necesidad de quitar el tinte viejo decolorando o blanqueando la madera» (Lesur Barniz [Méx. 1992]); «La luz se degrada hacia los neutros y el cuadro se… … Diccionario panhispánico de dudas
Tinción de Ziehl Neelsen — Mycobacterium tuberculosis visualización usando la tinción de Ziehl Neelsen. La tinción de Ziehl Neelsen (BAAR) es una técnica de tinción diferencial rápida y económica, para la identificación de microorganismos patógenos, por ejemplo M.… … Wikipedia Español