-
1 declinatie
-
2 Deklination eines Gestirns
declination of a celestial body; elevation of a celestial bodyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Deklination eines Gestirns
-
3 Höhe eines Gestirns
declination of a celestial body; elevation of a celestial bodyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Höhe eines Gestirns
-
4 Deklination
f; -, -en1. LING. declension; schwache / starke Deklination strong / weak declension2. ASTRON., PHYS. declination* * *die Deklinationdeclension* * *De|kli|na|ti|on [deklina'tsioːn]f -, -en2) (ASTRON, PHYS) declination* * *De·kli·na·ti·on<-, -en>[deklinaˈtsi̯o:n]f1. LING declension* * *die; Deklination, Deklinationen (Sprachw.) declension* * *1. LING declension;schwache/starke Deklination strong/weak declension2. ASTRON, PHYS declination* * *die; Deklination, Deklinationen (Sprachw.) declension* * *f.declension n.declination n. -
5 Missweisung
-
6 Deklination
-
7 Abweichung
f divergence, deviation; vom Thema: digression; von einer Regel etc.: departure ( von from); (Toleranz) tolerance, allowance* * *die Abweichungexcursion; declination; aberrant; diversification; divergence; variance; deviation; discrepancy* * *Ạb|wei|chung ['apvaiçʊŋ]f -, -en(von Kurs etc) deviation; (= Unterschied) difference; (von zwei Theorien, Auffassungen etc) divergence; (von Magnetnadel) declinationAbweichung von der Norm/Wahrheit — departure from the norm/truth
Abweichung von der Parteilinie — failure to toe the party line, deviation from the party line
zulässige Abweichung (Tech) — tolerance; (zeitlich, zahlenmäßig) allowance
* * *die1) abnormality2) deviation3) divergence4) (an act of swerving: The sudden swerve rocked the passengers in their seats.) swerve* * *Ab·wei·chung<-, -en>f2. (das Abkommen) deviation3. TECHzulässige \Abweichung tolerance* * *die; Abweichung, Abweichungen1) deviation2) (Unterschied) difference* * ** * *die; Abweichung, Abweichungen1) deviation2) (Unterschied) difference* * *(Schifffahrt, Luftfahrt) f.deviation n. f.aberrance n.aberrancy n.aberration n.abnormality n.deviant n.deviation (from) n.discrepancy n.divergence n.variance n. -
8 Neigung
f2. fig. (Hang) inclination (zu to, toward[s]), propensity (to, for); (Vorliebe) liking, penchant, predilection (for); WIRTS., POL. tendency, trend (toward[s]); (Veranlagung) disposition (for); bes. zum Negativen: proclivity (for); (Zuneigung) affection (for), love (of); eine Neigung zur Kunst / Philosophie etc. haben have an artistic / a philosophical etc. bent; ein Mensch mit künstlerischen / philosophischen etc. Neigungen auch an artistically / philosophically etc. inclined person; seinen Neigungen nachgeben oder leben follow one’s inclinations; wenig Neigung zeigen zu (+ Inf.) (keine Lust haben) show little inclination to (+ Inf.) er zeigt wenig Neigung dazu (hat kein Talent) he shows little talent in that direction* * *die Neigung(Gefälle) slope; gradient; declination; inclination;(Veranlagung) bent; predisposition; proclivity; proneness; disposition;(Vorliebe) tendency; inclination; propensity; bias; penchant; warp; trend* * *Nei|gung ['naigʊŋ]f -, -en1) (= das Neigen) inclination; (= Gefälle) incline, slope; (ESP RAIL) gradient (Brit), grade (US); (= Schräglage) tilt; (von Schiff) list; (von Magnetnadel) dip; (ASTRON) inclination2) (= Tendenz) tendency; (MED = Anfälligkeit) proneness, tendency; (= Hingezogensein, Veranlagung) leaning usu pl; (= Hang, Lust) inclinationer hat eine Néígung zum Geiz/zum Trinken/zur Kritik — he has a tendency to be mean/to drink/to criticize, he inclines or tends to be mean/to drink/to criticize
künstlerische/politische Néígungen — artistic/political leanings
etw aus Néígung tun — to do sth by inclination
keine/geringe Néígung verspüren, etw zu tun — to have or feel no/little inclination to do sth
3) (= Zuneigung) affection, fondnesszu jdm eine Néígung fassen — to take a liking to sb
jds Néígung erwidern — to return sb's affection
* * *die1) aptness2) (a natural inclination: a bent for mathematics.) bent3) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) bias4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) grade5) (a slope.) gradient6) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) inclination7) ((an act of) bowing (the head etc).) inclination8) (a slope.) incline9) liability10) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) slope11) (a liking or preference: She has a leaning towards the arts.) leaning12) (a taste or fondness (for): He has too great a liking for chocolate.) liking13) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) notion* * *Nei·gung<-, -en>f1. (Vorliebe) leaningeine \Neigung verspüren, etw zu tun to feel an inclination to do sth2. (Zuneigung) affectionaus \Neigung with affection3. (Tendenz) tendencydu hast eine \Neigung zur Ungeduld you have a tendency to be impatient4. (Gefälle) slope5. BAU pitch* * *die; Neigung, Neigungen1) o. Pl. (des Kopfes) nod3) (Vorliebe) inclinationseine politischen/künstlerischen Neigungen — his political/artistic leanings
eine Neigung für etwas — a penchant or fondness for something
4) o. Pl. (Anfälligsein) tendency5) o. Pl. (Lust) inclination6) (Liebe) affection; fondness; liking* * *Neigung f2. fig (Hang) inclination (zu to, toward[s]), propensity (to, for); (Vorliebe) liking, penchant, predilection (for); WIRTSCH, POL tendency, trend (toward[s]); (Veranlagung) disposition (for); besonders zum Negativen: proclivity (for); (Zuneigung) affection (for), love (of);eine Neigung zur Kunst/Philosophie etchaben have an artistic/a philosophical etc bent;ein Mensch mit künstlerischen/philosophischen etcleben follow one’s inclinations;er zeigt wenig Neigung dazu (hat kein Talent) he shows little talent in that direction* * *die; Neigung, Neigungen1) o. Pl. (des Kopfes) nod3) (Vorliebe) inclinationseine politischen/künstlerischen Neigungen — his political/artistic leanings
eine Neigung für etwas — a penchant or fondness for something
4) o. Pl. (Anfälligsein) tendency5) o. Pl. (Lust) inclination6) (Liebe) affection; fondness; liking* * *-en (Drang) f.affinity n.aptitude n.aptness n.inclination n.penchant n.predisposition n.proclivity n.proneness n.propensity n.tendency n. -en (Gestalt) f.dip n.gradient n.slant n.slope n.warp n. -en (zu) f.liability (to) n. -en f.declination n. -
9 magnetische Deklination
German-english technical dictionary > magnetische Deklination
-
10 magnetische Missweisung
German-english technical dictionary > magnetische Missweisung
-
11 Missweisung
-
12 Magnetdeklination
compass declination; magnetic declinationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Magnetdeklination
-
13 magnetische Deklination
compass declination; magnetic declinationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > magnetische Deklination
-
14 Abschüssigkeit
-
15 Nadelabweichung
f magnetic deviation* * *Na|del|ab|wei|chungfmagnetic deviation or declination* * *Nadelabweichung f magnetic deviation -
16 Deklinationsachse
f < astron> ■ declination axis -
17 Kompassmissweisung
f < navig> ■ compass declination -
18 Nadelabweichung
f < msr> ■ needle deviation -
19 Neigung
f < allg> ■ incline; slope; tiltf <tech.allg> (Abweichung von Normal, horizontal oder vertikal; auch übertragen) ■ inclinationf <tech.allg> (nach unten, Senkung) ■ declinationf <tech.allg> (z.B. Gelände) ■ falling gradientf <tech.allg> (Querneigung, Kippung) ■ tiltf < edv> ■ bias; slantf < math> ■ gradientf < petr> ■ inclination -
20 Deklination
De·kli·na·ti·on <-, -en> [deklinaʼtsi̭o:n] f1) ling declension
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Declination — Dec li*na tion, n. [L. declinatio a bending aside, an avoiding: cf. F. d[ e]clination a decadence. See {Declension}.] 1. The act or state of bending downward; inclination; as, declination of the head. [1913 Webster] 2. The act or state of falling … The Collaborative International Dictionary of English
déclination — [deklinɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. XIIIe (astron.); déclination, lat. declinatio, du supin de declinare. → Décliner; comparer à déclinaison. ❖ ♦ Rare. 1 Action de décliner. 2 Vx. Pente … Encyclopédie Universelle
Declination — (v. lat.), 1) Abbeugung, Abneigung, Abweichung; 2) (Gramm.), die Art, wie ein Nomen zur Bezeichnung verschiedener Beziehungen (Casus) abgebeugt (declinirt) wird, wenn es überhaupt beugbar (Declinabile) u. nicht unbeugbar (Indeclinabile) ist, s. u … Pierer's Universal-Lexikon
declination — I noun abnegation, denial, disavowal, disclaimer, negation, nonacceptance, noncompliance, nonconsent, refusal, refusal of consent, rejection, renunciation, repudiation, unwillingness II index abandonment (repudiation), abatement (reduction) … Law dictionary
declination — late 14c. as a term in astronomy, from O.Fr. declinacion (Mod.Fr. déclinaison), from L. declinationem (nom. declinatio), noun of action from pp. stem of declinare (see DECLINE (Cf. decline)). It took on various other senses 15c. 17c., most now… … Etymology dictionary
declination — ► NOUN 1) Astronomy the angular distance of a point north or south of the celestial equator. 2) the angular deviation of a compass needle from true north … English terms dictionary
declination — [dek΄lə nā′shən] n. [ME declinacioun < L declinatio: see DECLENSION] 1. a bending or sloping downward; deviation from the horizontal or vertical 2. an oblique variation from some definite direction 3. the angle formed by a magnetic needle with … English World dictionary
Declination — For other uses, see Declination (disambiguation). In astronomy, declination (abbrev. dec or δ) is one of the two coordinates of the equatorial coordinate system, the other being either right ascension or hour angle. Declination in astronomy is… … Wikipedia
declination — declinational, adj. /dek leuh nay sheuhn/, n. 1. a bending, sloping, or moving downward. 2. deterioration; decline. 3. a swerving or deviating, as from a standard. 4. a polite refusal. 5. Astron. the angular distance of a heavenly body from the… … Universalium
declination — i. The angular difference in direction between magnetic north and true north, or between grid north and true north; hence, magnetic declination and grid declination. ii. The angular distance of a celestial body from the celestial equator along… … Aviation dictionary
declination — noun Etymology: Middle English declinacioun, from Middle French declination, from Latin declination , declinatio angle of the heavens, turning aside Date: 14th century 1. angular distance north or south from the celestial equator measured along a … New Collegiate Dictionary