-
1 declaratie
1 [onkostenrekening, nota] 〈 onkostennota〉 expenses claim; 〈 nota〉 account; 〈 bij verzekering〉 claim (form)2 [aangifte van in- en uitvoer] (customs) declaration4 [verklaring] declaration♦voorbeelden: -
2 declaratie
n. declaration, proclamation, statement -
3 declaratie
• declaration -
4 zijn declaratie indienen
zijn declaratie indienenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn declaratie indienen
-
5 a da o declaraţie
to make a statement. -
6 a da o declaraţie în favoarea cuiva
to testify in smb.'s favour.Română-Engleză dicționar expresii > a da o declaraţie în favoarea cuiva
-
7 a face o declaraţie de dragoste cuiva
to make smb. a declaration of love.Română-Engleză dicționar expresii > a face o declaraţie de dragoste cuiva
-
8 a redacta o declaraţie / expunere
to draw up a statement.Română-Engleză dicționar expresii > a redacta o declaraţie / expunere
-
9 declareren
1 [declaratie indienen van] declare/claim (expenses)♦voorbeelden:1 een bedrag/driehonderd gulden declareren • charge an amount/three hundred guildersheeft u nog iets te declareren? • have you anything to declare?
См. также в других словарях:
declaraţie — DECLARÁŢIE, declaraţii, s.f. 1. Mărturisire, afirmare deschisă a unor convingeri, opinii sau sentimente; ceea ce afirmă cineva cu un anumit prilej. ♢ Verb de declaraţie = verb care denumeşte acţiunea de a vorbi sau de a gândi. ♦ Act oficial prin… … Dicționar Român
declaráţie — s. f. (sil. cla , ţi e), art. declaráţia (sil. ţi a), g. d. art. declaráţiei; pl. declaráţii, art. declaráţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
depoziţie — DEPOZÍŢIE, depoziţii, s.f. Declaraţie a unui martor în faţa unui organ de jurisdicţie sau de urmărire penală cu privire la fapte ce i sunt cunoscute prin propriile i simţuri (văz, auz) şi de natură să aducă lămuriri în pricina respectivă;… … Dicționar Român
afirmaţie — AFIRMÁŢIE, afirmaţii, s.f. Declaraţie, susţinere a unei păreri (exprimtă cu tărie). ♦ (La pl.) Vorbe care exprimă o afirmare. – Din fr. affirmation, lat. affirmatio. Trimis de ana zecheru, 26.08.2002. Sursa: DEX 98 Afirmaţie ≠ negaţie Trimis de … Dicționar Român
dezminţire — DEZMINŢÍRE, dezminţiri, s.f. Acţiunea de a (se) dezminţi şi rezultatul ei; afirmaţie, declaraţie prin care se dezminte ceva. – v. dezminţi. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Dezminţire ≠ confirmare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
manifest — MANIFÉST, Ă, manifeşti, ste, s.n., adj. 1. Declaraţie prin care şeful statului, guvernul, un partid politic, o grupare literară etc. îşi face cunoscute în mod public programul, hotărârile, concepţiile, intenţiile etc.; text cu conţinut politic,… … Dicționar Român
Monument to Simion Murafa, Alexei Mateevici and Andrei Hodorogea — Location Downtown Chişinău Designer V. Ionescu Varo Opening date 1933 Dedicated to Simeon G. Murafa, Alexei Mateevici, Andrei Hodorogea Coordinates … Wikipedia
declarant — DECLARÁNT, Ă, declaranţi, te, adj., s.m. şi f. (Persoană) care face o declaraţie (la ofiţerul stării civile). – Din fr. déclarant. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 DECLARÁNT s. v. martor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime… … Dicționar Român
profesiune — PROFESIÚNE, profesiuni, s.f. 1. Ocupaţie, îndeletnicire cu caracter permanent, pe care o exercită cineva în baza unei calificări corespunzătoare; complex de cunoştinţe teoretice şi de deprinderi practice care definesc pregătirea cuiva; meserie. 2 … Dicționar Român
Gabriel Liiceanu — (b. May 23 1942, Râmnicu Vâlcea) is a Romanian philosopher.He graduated from University of Bucharest s Faculty of Philosophy in 1965, and from Faculty of Classical Languages in 1973. He earned a doctorate in philosophy at the University of… … Wikipedia
confirmare — CONFIRMÁRE, confirmări, s.f. Acţiunea de a confirma şi rezultatul ei; întărire, adeverire. ♦ Declaraţie prin care o persoană, îndreptăţită să ceară anularea unui act, îl recunoaşte valabil. ♦ Aprobare a unui act sau a unei măsuri procedurale de… … Dicționar Român
