-
21 торжественная речь
General subject: declamation, inaugural, inaugural addressУниверсальный русско-английский словарь > торжественная речь
-
22 филиппика
1) General subject: philippic (обыкн. pl), philippics -
23 фразировка
-
24 хорошая фразировка
General subject: declamation (при пении)Универсальный русско-английский словарь > хорошая фразировка
-
25 художественное слово
General subject: art of declamationУниверсальный русско-английский словарь > художественное слово
-
26 художественное чтение
General subject: declamation, dramatic readingУниверсальный русско-английский словарь > художественное чтение
-
27 декламация
ж.recitation; declamation (об. ирон.) -
28 фразировка
ж.1. муз. observation of phrasing2. лингв. declamation -
29 красноречие
eloquence* * ** * *eloquence, oratory* * *declamationelocutioneloquencefelicityoratory -
30 выразительное чтение
образ. declamationДополнительный универсальный русско-английский словарь > выразительное чтение
-
31 стеб
(пародия, самопародия)a take-off, (self)-parody;ravings (определение из Webster's Third New International Dictionary: irrational, incoherent, wild, or extravagant utterance or declamation — usually used in plural), ranting.Может быть, перед нами просто розыгрыш? Постмодернистский стеб в духе недавних интеллектуально–эстетических увлечений автора? Не совсем так. Когда стебают вдохновенно, до самозабвения, не щадя ничего вокруг — это называется уже по-другому. Это называется утопией из статьи философа В.Сендерова в «Новом мире».
-
32 декламаторский
reciter's; declamatoryдеклама́торское иску́сство — the reciter's art, the art of declamation
-
33 декламационный
декламацио́нное иску́сство — the art of declamation / reciting
-
34 декламация
ж.recitation; declamation -
35 фразировка
ж.1) муз. observation of the phrasingли́га фразиро́вки — phrasing slur, phrase mark
2) лингв. declamation -
36 искусство
1) art2) (умение, мастерство) skill, artораторское искусство — elocution / eloquence / rhetoric declamation, oratorical skill, oratory
-
37 риторика
rhetoric; declamation ирон. -
38 декламация
жrecitation, declamation lit -
39 декламация
rant имя существительное:declamation (декламация, художественное чтение, торжественная речь, красноречие, хорошая фразировка) -
40 красноречие
eloquence имя существительное:
См. также в других словарях:
Declamation — Déclamation Voir « déclamation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
déclamation — [ deklamasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. declamatio « exercice de la parole » 1 ♦ Art de déclamer, art oratoire. ⇒ éloquence. Professeur de chant et de déclamation. « La déclamation exige d articuler parfaitement, de prononcer clairement et de dire… … Encyclopédie Universelle
déclamation — DÉCLAMATION. s. f. La prononciation et l action de celui qui déclame. La déclamation est une des principales parties de l Orateur. Avoir la déclamation belle, noble, aisée. Entendre bien l art de la déclamation. Avoir la déclamation froide et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Declamation — Dec la*ma tion, n. [L. declamatio, from declamare: cf. F. d[ e]clamation. See {Declaim}.] 1. The act or art of declaiming; rhetorical delivery; haranguing; loud speaking in public; especially, the public recitation of speeches as an exercise in… … The Collaborative International Dictionary of English
Declamation — (v. lat.), 1) ein Theil der äußern Beredtsamkeit; als Kunst die Fertigkeit, stylistische Producte so vorzutragen, daß nicht nur der Sinn der Worte vollkommen verständlich wird, sondern auch die Stimmung, in welcher das vorgetragene Stück verfaßt… … Pierer's Universal-Lexikon
Declamation — ein eben so viel gebrauchtes als gemißbrauchtes Wort. Wer declamirte nicht? Und doch ist Declamation nichts als Gesang. Freilich kann auch Jedermann singen; aber wie? Declamation hat so gut Gesetze des Vortrags als Gesang, nur sind sie… … Damen Conversations Lexikon
declamation — Declamation. s. f. v. Discours composé, ou prononcé par le declamateur. Les declamations de Quintilien. il a fait une belle declamation sur un tel sujet, à la loüange d un tel Prince, contre une telle entreprise … Dictionnaire de l'Académie française
Declamation — Declamation, lat., kunstgerechter mündlicher Vortrag eines Werkes der redenden Kunst; bei den alten Römern Uebung in der Beredsamkeit; bei uns wohl auch die rednerische Uebertreibung. Declamator, ein Mann, der aus dem Declamiren ein Gewerbe macht … Herders Conversations-Lexikon
declamation — I noun address, allocution, art of speaking, dedamatio, discourse, elocution, grandiloquence, harangue, lecture, oration, oratorical display, oratory, orotundity, pronuntiatio, public speaking, reading, recital, recitation, rhetoric, screed,… … Law dictionary
declamation — late 14c., from L. declamationem (nom. declamatio), noun of action from declamare (see DECLAIM (Cf. declaim)) … Etymology dictionary
declamation — Declamation, Declamatio … Thresor de la langue françoyse