-
61 Asylsuchende
m, f; -n, -n asylumseeker* * *Asyl|su|chen|de(r) [-zuːxndə]mf decl as adjasylum seeker* * *Asyl·su·chen·de(r)f(m) dekl wie adj asylum seeker* * * -
62 Aufsichtführende
m, f Aufsicht 1* * *Auf|sicht|füh|ren|de(r) [-fyːrəndə]mf decl as adjperson in charge; (= Aufseher) supervisor; (= Lehrer) teacher on duty; (in Examen) invigilator* * *Auf·sicht·füh·ren·de(r)* * *Aufsichtführende m/f; -n, -n supervisor, person in charge; während einer Prüfung: Br invigilator, US proctor -
63 Aufsichtsbeamte
m, Aufsichtsbeamtin f supervisor; im Gefängnis: guard, Brit. warder; EISENB. stationmaster; im Museum etc.: attendant; während einer Prüfung: invigilator, Am. proctor; bei Lotto, Lotterie etc.: supervisor, supervising notary* * *der Aufsichtsbeamtesuperintendent; warder; inspector* * *Auf|sichts|be|am|te(r)2. f(in Museum, Zoo etc) attendant; (bei Gericht, Polizei) warder (Brit), guard (US)* * *Aufsichtsbeamte m, Aufsichtsbeamtin f supervisor; im Gefängnis: guard, Br warder; BAHN stationmaster; im Museum etc: attendant; während einer Prüfung: invigilator, US proctor; bei Lotto, Lotterie etc: supervisor, supervising notary -
64 Aufsichtsratsvorsitzende
m, f; Mann: etwa chairman of the board; Frau: chairwoman of the board; neutral: chair(person) of the board* * *Auf|sichts|rats|vor|sit|zen|de(r)mf decl as adjchairman/chairwoman of the board* * *Auf·sichts·rats·vor·sit·zen·de(r)f(m) dekl wie adj chairman of the supervisory board, supervisory board chairman* * *Aufsichtsratsvorsitzende m/f; Mann: etwa chairman of the board; Frau: chairwoman of the board; neutral: chair(person) of the board -
65 Aufständische
-
66 Ausführende
m, f; -n, -n soloist; (Sänger) singer; Pl. performers; Sie hörten Ravels Streichquartett in F-Dur - die Ausführenden waren... that was ( oder we heard) Ravel’s string quartet in F major, performed by...* * *der Ausführendeperformer* * *Aus|füh|ren|de(r) ['ausfyːrəndə]mf decl as adj1) (= Künstler) performer2) (= Handelnder) executive* * *Aus·füh·ren·de(r)f(m) dekl wie adj performer* * * -
67 Ausgeflippte
-
68 Ausgestoßene
-
69 Ausgewiesene
-
70 Auskunftsbeamte
-
71 Ausländerbeauftragte
* * *Aus|län|der|be|auf|trag|te(r)mf decl as adjofficial looking after foreign immigrants* * *Aus·län·der·be·auf·trag·te(r)f(m) dekl wie adj official assigned to the integration of foreign immigrants* * * -
72 Auslandsdeutsche
-
73 Aussätzige
-
74 Außenstehende
-
75 Äußere
n; -n, kein Pl.1. outside2. (Erscheinung) (outward) appearance; externals Pl.; nach dem Äußeren urteilen go ( oder judge) by appearances; von angenehmem Äußeren pleasant, personable* * *das Äußereoutside; appearance; aspect; exterior* * *Äu|ße|re(s) ['ɔysərə]nt decl as adjexterior; (fig = Aussehen auch) outward appearancedas Ä́úßere täuscht oft — appearances are often deceptive
Minister des Ä́úßeren (form) — foreign minister, foreign secretary (Brit), secretary of state (US)
* * *das1) (the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) exterior2) (the outer surface: The outside of the house was painted white.) outside* * *äu·ße·re(r, s)[ˈɔysərə, -rɐ, -rəs]1. (außerhalb gelegen) outer\äußere Verletzung external injury2. (von außen wahrnehmbar) outer, exterior3. (außenpolitisch) external* * *das; Äußeren [outward] appearance* * *1. outsidenach dem Äußeren urteilen go ( oder judge) by appearances;von angenehmem Äußeren pleasant, personable* * *das; Äußeren [outward] appearance* * *-n n.outside n. -
76 Äußerste
n; -n, kein Pl.1. the limit; the maximum, the most; (das Schlimmste) the worst; auf das Äußerste gefasst prepared for the worst; das Äußerste wagen risk everything ( oder it all); sein Äußerstes tun do one’s utmost; zum Äußersten entschlossen prepared to go to any lengths; wenn es zum Äußersten kommt if worst comes to worst; es zum Äußersten kommen lassen let it, things etc. get to this (stage); bis zum Äußersten gehen oder es bis zum Äußersten treiben push things to the limit, go on (un)til the bitter end; zum Äußersten greifen resort to extreme measures2. äußerst... II 5* * *das Äußersteextremity* * *Äu|ßers|te(s) ['ɔysɐstə]nt decl as adjer geht bis zum Ä́úßersten — he would go to any extreme
das Ä́úßerste wagen — to risk everything
ich bin auf das Ä́úßerste gefasst — I'm prepared for the worst
* * *das1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) extremity* * *äu·ßers·te(r, s)1. (entfernteste) outermostam \äußersten Ende der Welt at the farthest point of the globeder \äußerste Norden/Süden the extreme north/south2. (späteste) latest possibleder \äußerste Termin the latest possible time/date3. (höchste) utmostvon \äußerster Dringlichkeit extremely urgentvon \äußerster Wichtigkeit of supreme [or the utmost] importanceder \äußerste Preis the last pricesie wehrte sich mit \äußerster Kraft she defended herself with all her strength* * *auf das Äußerste gefasst prepared for the worst;das Äußerste wagen risk everything ( oder it all);sein Äußerstes tun do one’s utmost;zum Äußersten entschlossen prepared to go to any lengths;wenn es zum Äußersten kommt if worst comes to worst;es zum Äußersten kommen lassen let it, things etc get to this (stage);zum Äußersten greifen resort to extreme measures -
77 Australide
-
78 Auswärtige
m, f; -n, -n2. (Ausländer) foreigner* * *Aus|wär|ti|ge(r) ['ausvɛrtɪgə]mf decl as adjnon-local ( person), stranger* * *2. (Ausländer) foreigner -
79 Auszubildende
* * *der Auszubildendeapprentice; trainee;die Auszubildendetrainee; apprentice* * *Aus|zu|bil|den|de(r) ['austsubɪldndə]mf decl as adjtrainee* * *Aus·zu·bil·den·de(r)f(m) dekl wie adj trainee* * *der/die; adj. Dekl. (bes. Amtsspr.) trainee; (im Handwerk) apprentice* * ** * *der/die; adj. Dekl. (bes. Amtsspr.) trainee; (im Handwerk) apprentice* * *m.,f.apprentice n.trainee n. -
80 Autonome
m, f; -n, -n; POL. independent* * *Au|to|no|me(r) [auto'noːmə] independent* * *Au·to·no·me(r)* * *
См. также в других словарях:
decl. — decl. abbr. declinazione, nelle carte geografiche … Dizionario italiano
decl. — declension. * * * decl., declension … Useful english dictionary
Decl. Lond. — Decl. Lond. Declaration of London, February 26, 1909 Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
DECL — declassify … Military dictionary
decl. — declension. * * * … Universalium
DECL — Direct Energy Conversion Laboratory (NASA/JSC) … Acronyms
DECL — Direct Energy Conversion Laboratory (NASA/JSC) … Acronyms von A bis Z
DECL — decurio Lucius … Abbreviations in Latin Inscriptions
decl. — declension …
DECL — Örtmek. * Devenin katranlanması. * Karıştırmak, yalan söylemek. Hakkı bâtıl; bâtılı hak diye göstermek. Anarşi çıkarmak. * Bâtılı hak gösteren. * Mübâlâgalı fâili; Deccaldır … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
decl — abbreviation 1. declaration 2. declension … Useful english dictionary
