-
1 прочно кроющий
advgener. deckkräftig (о краске) -
2 прочный
adj1) gener. bandfest, beständig, bleibend, dauernd, deckkräftig, derb, durabel, etabliert (о положении в обществе и т. п.), fest, gediegen, gründlich, massiv, solid, solide, stabil, stark, (о знаниях) zuverlässig, echt (о краске, красителе), dauerhaft, festgefügt, gebrauchstüchtig, gefestigt, haltbar, handfest, strapazierfähig, unverwüstlich2) geol. gesund, hart, kernfest (напр. о породе), kernhaft (напр. о породе), kernhaft (о породе), klemmig (о породе)3) eng. bruchfest, echt (о красителе), robust, sicher, standfest4) fin. stetig5) auto. tragfähig6) artil. nachhaltig7) mining. baufest (напр., о твёрдых углях), standhaft8) road.wrk. konsistent9) polygr. fein10) textile. gestockt, kochseifenecht, kräftig, seifenecht11) electr. widerstandsfähig12) leath. gebrauchswertgerecht13) weld. bruchsicher14) busin. behauptet15) swiss. währschaft16) pompous. unverrückbar17) wood. rustikal, trittfest18) nav. druckdicht, druckfest -
3 укрывистый
deckstark; deckkräftig -
4 укрывистый
укрывистый deckkräftig; deckstarkБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укрывистый
См. также в других словарях:
deckkräftig — dẹck|kräf|tig <Adj.>: Deckkraft besitzend: e Farben. * * * dẹck|kräf|tig <Adj.>: Deckkraft besitzend: e Farben … Universal-Lexikon
