-
21 съемная рубка
Русско-английский военно-политический словарь > съемная рубка
-
22 кормовая рубка
1) General subject: roundhouse2) Naval: aft deckhouse, aft house, after deckhouse, poop house, round house3) Scuba diving: round-house -
23 одноярусная рубка
-
24 палуба рубки
1) Naval: deckhouse deck, house deck, housetop (Палуба, ограничивающая ярус надстройки (рубки) сверху.), housetops (Палуба, ограничивающая ярус надстройки (рубки) сверху.)2) Sakhalin energy glossary: deckhouse -
25 боковая переборка рубки
Caspian: deckhouse sideУниверсальный русско-английский словарь > боковая переборка рубки
-
26 грузовая рубка
Naval: cargo deckhouse -
27 двухъярусная рубка
Naval: two-level deckhouseУниверсальный русско-английский словарь > двухъярусная рубка
-
28 надстройка
1) General subject: bulkhead, top-hamper, topside (корабля)2) Naval: deck erection, tower3) Military: island (на авианосце)4) Philosophy: superstructure6) Construction: addition (над зданием), buildup, overstory, top-out7) Mathematics: suspension, suspension homomorphism10) Oil: deckhouse11) Oil&Gas technology topsides12) Makarov: bulkhead (для размещения различного оборудования на крыше здания), bulkhead (судна), erection (напр. на судне), secondary structure, top, upperworks -
29 носовая рубка
Naval: forward deckhouse, forward house -
30 обшивка рубки
Naval: deckhouse plating -
31 палубная рубка
1) Naval: deckhouse2) Sakhalin energy glossary: deck house -
32 рубка
3) Naval: booth, castle, deck house, deck office, deck-house, house, round house, shanty, tower, tracker, trunk4) American: lumbering5) Military: cockpit, conning tower (подводной лодки), control cockpit, shack (корабля)6) Engineering: chipping, chiseling (зубилом), chiseling application, cut, deckhouse (палубная), fall, fell, hacking, room7) Railway term: channelling8) Polygraphy: chopping-off (ленты на листы), severing9) Radio: cab10) Food industry: chopping (на мелкие куски)11) Ecology: harvesting (леса)12) Drilling: chop13) Makarov: cut (леса), cutoff (ленты на заданный формат), cutting (леса), fall (леса), fell (деревьев, леса), felling (деревьев, леса)14) Tengiz: substandard rail15) Yachting: superstructure -
33 рубка на верхней палубе
Naval: deckhouseУниверсальный русско-английский словарь > рубка на верхней палубе
-
34 рубка у фок-мачты
Naval: deckhouse forecastle -
35 рубочный иллюминатор
1) Engineering: deckhouse airport2) Makarov: deck-house air-port3) Caspian: marine window, ship windowУниверсальный русско-английский словарь > рубочный иллюминатор
-
36 средняя рубка
Naval: midship deckhouse -
37 съёмная рубка
Naval: demountable deckhouse -
38 надстройка
-
39 рубка
1. ж.1. ( деревьев) felling2. ( дров) hewing, chopping3. (мяса, капусты и т. п.) mincing, chopping2. ж. мор.deckhouse*, deck-cabinрулевая рубка — wheel-house*
штурманская рубка — chart house*
-
40 грузовая рубка
См. также в других словарях:
deckhouse — [dek′hous΄] n. a small cabinlike structure located topside on a ship … English World dictionary
deckhouse — noun Date: 1856 a superstructure on a ship s upper deck … New Collegiate Dictionary
deckhouse — /dek hows /, n., pl. deckhouses / how ziz/. Naut. any enclosed structure projecting above the weather deck of a vessel and, usually, surrounded by exposed deck area on all sides. Cf. superstructure (def. 4). [1855 60; DECK + HOUSE] * * * … Universalium
deckhouse — noun a cabin on the deck of a ship, used for navigation or accommodation … English new terms dictionary
deckhouse — deck•house [[t]ˈdɛkˌhaʊs[/t]] n. pl. hous•es [[t] ˌhaʊ zɪz[/t]] naut. navig. an enclosed structure on the weather deck of a vessel • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
deckhouse — /ˈdɛkhaʊs/ (say dekhows) noun a large structure erected on the deck of a ship in which cabins, galley, wheelhouse, etc., are located …
deckhouse — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a superstructure (as a cabin) built on the upper deck of a ship but not extending to the sides … Useful english dictionary
Operation Deckhouse Five — Two U.S. Marine Corps amphibious tractors are moving along the beach in the foreground, with a UH 1 helicopter approaching at right. USS Washtenaw County (LST 1166) is in the background during Operation Deckhouse Five … Wikipedia
Battle class destroyer — The Battle class were a class of destroyers of the British Royal Navy (RN) and Royal Australian Navy (RAN). Built in three groups, the first group were ordered under the 1942 naval estimates. A modified second and third group, together with two… … Wikipedia
USS Vancouver (LPD-2) — was a Raleigh class amphibious transport dock, named for the city of Vancouver, Washington. HistoryHer keel was laid down on November 19, 1960 at Brooklyn, New York by the New York Naval Shipyard. She was launched on September 15, 1962 sponsored… … Wikipedia
USS Thomaston (LSD-28) — was the lead ship of her class of dock landing ship of the United States Navy. She was named for Thomaston, Maine, the home of General Henry Knox, the first Secretary of War to serve under the United States Constitution. Thomaston (LSD 28) was… … Wikipedia