-
1 палубная ПУ
Military: deck launcher, deck-based launcher, (корабельная) top side launcher -
2 палубная цистерна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палубная цистерна
-
3 палубная баржа
-
4 палубная втулка
-
5 палубная цистерна
-
6 палубная авиация
Military: afloat aircraft, carrier aviation, deck-based aircraft, ship-based air -
7 палубная авиация флота
Military: carrier-borne fleet aviationУниверсальный русско-английский словарь > палубная авиация флота
-
8 палубная балка
Oil: deck beam -
9 палубная балка морского основания
Oil&Gas technology deck beamУниверсальный русско-английский словарь > палубная балка морского основания
-
10 палубная баржа
1) Engineering: covered barge, deck barge2) Oil&Gas technology deck storage barge -
11 палубная баржа-хранилище
Sakhalin energy glossary: deck storage bargeУниверсальный русско-английский словарь > палубная баржа-хранилище
-
12 палубная бимсовая кница
Naval: knee of the deckУниверсальный русско-английский словарь > палубная бимсовая кница
-
13 палубная боевая часть
Military: deck department (корабля)Универсальный русско-английский словарь > палубная боевая часть
-
14 палубная броня
1) Naval: deck protection2) Engineering: deck armour -
15 палубная вахта
Naval: deck watch, watch on deck -
16 палубная взлётно-посадочная площадка
Military: deck-landing platformУниверсальный русско-английский словарь > палубная взлётно-посадочная площадка
-
17 палубная втулка
1) Naval: deck socket, deck stool2) Engineering: deck plate -
18 палубная грузовместимость
Engineering: deck load capacityУниверсальный русско-английский словарь > палубная грузовместимость
-
19 палубная губа
Naval: deck bolster, deck collar -
20 палубная декомпрессионная камера
1) Engineering: deck decompression chamber2) Sakhalin energy glossary: deck decompression (chamber) (DDC)Универсальный русско-английский словарь > палубная декомпрессионная камера
См. также в других словарях:
ПАЛУБНАЯ ЛИНИЯ — 1. Горизонтальная черта длиною 300 мм и толщиною 25 мм, верхняя кромка которой совпадает с продолжением за борт верхней поверхности палубы надводного борта. Отмечается палубная линия на борту судна при нанесении грузовой марки (см.). 2.… … Морской словарь
ПАЛУБНАЯ НАСТИЛКА ДЕРЕВЯННАЯ — (Planking of the deck) см. Настилка палубная деревянная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Палубная Линия — См. Марка грузовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПАЛУБНАЯ БИМСОВАЯ КНИЦА — (Knee of the deck) кница, скрепляющая палубный бимс со шпангоутом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПАЛУБНАЯ БРОНЯ — см. Бронепалубная сталь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПАЛУБНАЯ МАШИНКА — см. Стопор зажимной палубный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Палубная авиация — авиация ВМФ (ВМС), базирующаяся на кораблях, имеющих палубы полетные. В палубную авиацию входят самолеты (истребители, штурмовики, противолодочные, разведчики, дальнего радиолокационного обнаружения, радиопротиводействия) и вертолеты различного… … Морской словарь
палубная цистерна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deck tank … Справочник технического переводчика
Палубная авиация — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия
НАСТИЛКА ПАЛУБНАЯ — (Deck plating) настилка на бимсах, состоящая из стальных листов, идущих продольными поясами, пазы которых располагаются параллельно диаметральной плоскости судна. Способы соединения листов Н. П. употребляются те же, что и для листов обшивки… … Морской словарь
НАСТИЛКА ПАЛУБНАЯ ДЕРЕВЯННАЯ — устраивается поверх стальной или же является самостоятельной; в последнем случае для более надежного скрепления бимсов между собой, кроме стального палубного стрингера, на бимсы кладутся продольные и диагональные стальные полосы, называющиеся… … Морской словарь
