-
1 плита для покрытия пола
Русско-английский политехнический словарь > плита для покрытия пола
-
2 напорная плита плотины
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напорная плита плотины
-
3 напорная плита
-
4 палуба без покрытия
Русско-английский военно-политический словарь > палуба без покрытия
-
5 плита мостового настила
1) Military: slab2) Construction: bridge deck slabУниверсальный русско-английский словарь > плита мостового настила
-
6 плита напорного перекрытия
Engineering: deck slab (контрфорсной плотины), face slab (контрфорсной плотины)Универсальный русско-английский словарь > плита напорного перекрытия
-
7 плита проезжей части моста
1) General subject: bridge deck slab2) Construction: floor slabУниверсальный русско-английский словарь > плита проезжей части моста
-
8 плита напорного перекрытия
( контрфорсной плотины) deck slab, face slabРусско-английский политехнический словарь > плита напорного перекрытия
-
9 железобетонная плита перекрытия
Building materials: metal deck slabУниверсальный русско-английский словарь > железобетонная плита перекрытия
-
10 напорная плита контрфорсной плотины, опирающаяся на консольные опоры контрфорсов
Construction: cantilever deck slab of damУниверсальный русско-английский словарь > напорная плита контрфорсной плотины, опирающаяся на консольные опоры контрфорсов
-
11 напорная плита
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напорная плита
-
12 плита мостового настила
Russian-English dictionary of construction > плита мостового настила
-
13 плита мостового настила
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плита мостового настила
-
14 плита
board, cooker, (напр. бетонная) flag, flagstone, fryer, mattress, plate, platen, slab* * *плита́ ж.1. стр. plate, slab2. ( для приготовления пищи) range, stoveа́нкерная плита́ — anchor [foundation] plate, anchor slabарми́рованная плита́ — reinforced plate, reinforced slabбалластиро́вочная плита́ — ballasting plateбето́нная плита́ — concrete slabбордю́рная плита́ — curb slabводобо́йная плита́ — apron (plate), apron slabплита́ водосли́ва — spillway slabги́бочная плита́ — bending slabги́псовая плита́ — gypsum boardгре́бневая плита́ ( плотины) — crest slabдоро́жная плита́ — pavement [road] slabдреве́сная плита́ — wallboardдревесноволокни́стая плита́ — fiber [beaver] boardдревесностру́жечная плита́ — wood article [shaving, chip wood] boardдробя́щая плита́ ( щековой дробилки) — breaking plateжелезобето́нная плита́ — reinforced concrete plateжё́сткая плита́ — stiffened slabка́мбузная плита́ — cooking [galley] range, cooking stoveконду́кторная плита́ — jig plateкро́вельная плита́ — roof slabку́хонная плита́ — stove [hot] plateкухо́нная, га́зовая плита́ — gas cookerкухо́нная, электри́ческая плита́ — electric(al) cooker, electric rangeмоде́льная плита́ — pattern plateплита́ насти́ла стр. — floor plate, floor slabнеразрезна́я плита́ — continuous plate, continuous slabнесу́щая плита́ — load-bearing slabоблицо́вочная плита́ — facing slabопо́рная плита́ — bedplate, baseplateохлажда́ющая плита́ пищ. — cooling slabплита́ перекры́тия — floor slabплита́ плоти́ны, напо́рная — lace slab of a dam, water-bearing deckпове́рочная плита́ — surface plate, surface tableпо́довая плита́ — bottom [hearth] plateплита́ подши́пника, фунда́ментная — (bearing) baseplateподъё́мная плита́ — lifting plateпоро́говая плита́ ( окна мартеновской печи) — foreplateправи́льная плита́ — dressing plateприти́рочная плита́ — lapping plateразме́точная плита́ — bench [marking-off] plateрихтова́льная плита́ — dressing plateслои́стая плита́ — sandwich plate, sandwich slabстеклянноволокни́стая плита́ — glass-fibre boardстенова́я плита́ — wallboardстоля́рная плита́ — laminated woodстоля́рно-ре́ечная плита́ — lumber core constructionтонкосте́нная плита́ — thin plate, thin slabтра́нцевая плита́ мор. — transom plateупо́рная плита́ — thrust [pressure] plateфунда́ментная плита́ — bedplateфугеро́вочная плита́ — lining plateштукату́рная плита́ — plaster board -
15 перекрытие
2) Geology: duplication, overriding4) Military: head cover, headwork, overhead protection (напр. окопа), overlap (аэрофотоснимков)5) Engineering: bridging (пролёта здания), closing, collision, complete coverage, coverage (диапазона частот), covering (диапазона частот), crossing, deck (плотины), eclipse (импульсов), end lap, interpenetration, lift slab (при возведении здания методом подъёма этажей), loft, overhead cover, overlapping, shutoff (воды), span (пролёта)6) Construction: floor structure, flooring, lift slab (при методе подъёма этажей), overlap (аэроснимков)7) Mathematics: intersection8) Railway term: spanning10) Architecture: (междуэтажное) floor, lift slab (при возведении здания методом подъема этажей)11) Mining: bridging over, canopy (механизированной крепи), overlap (пластов), roofing12) Cinema: overspill13) Metallurgy: overhead lap, roof15) Electronics: arc-over (разряда), flashover (изоляции), sparkover (разряда)17) Oil: capping (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины), coverage (забоя ствола скважины), overriding (одного пласта другим), shutdown18) Astronautics: blockage19) Cartography: lap (напр, аэроснимков, листов карт), overlap (листов карты или аэроснимков)20) Silicates: closure (свода печи)21) Mechanics: crossover22) Coolers: cover23) Stratigraphy: superimposition25) Oilfield: shut-down27) Robots: overlapping (напр объектов сцены)28) General subject: overlap (клапанов)29) Aviation medicine: overlap (признак глубины; одного предмета другим)30) Makarov: arc-over (искрового или дугового разряда), blanking (трубопровода установкой пробок), bridging (напр. пролёта здания), closure (прорана), congestion (автодороги), coping, deck (напр. плотины), flash-over (искрового или дугового разряда), overlap (наложение), overlapping (наложение), overriding (напр. одного пласта другим), shuttering (прерывание), span (моста, пролёта и т.п.), spark-over (искрового или дугового разряда)31) Gold mining: shield32) Galvanizing: intermesh -
16 напорная плита плотины
Универсальный русско-английский словарь > напорная плита плотины
-
17 контрфорсная плотина с плоскими перекрытиями
1) Construction: flat-slab buttress dam, flat-slab deck dam2) Makarov: fixed buttress weirУниверсальный русско-английский словарь > контрфорсная плотина с плоскими перекрытиями
-
18 опорная плита
1) General subject: base (bed, foundation) plate2) Naval: foot plate, sole piece3) Military: base plate (миномёта)4) Engineering: base mount, base-plate, bed plate, bedplate, foundation plate, locking plate, mounting plate, pedestal, pillow block, plate mounting, relieving plate (подпорной стенки), shoe (моста), support plate assembly, supporting plate, toe slab (подпорной стенки), workframe5) Construction: anvil (паровоздушного молота), base plate (напр. стальной колонны), base table (в основании сооружения), bottom plate, deck, pad, padstone, shoe, soleplate, template, templet6) Railway term: baseplate7) Automobile industry: backing plate, (упорная) bearing plate (диск), pillow, support plate, thrust plate8) Architecture: base slab9) Metallurgy: lobe plate, pillow-block bearing, shoe plate10) Telecommunications: bed-plate11) Textile: footstep12) Oil: base template (служащая основанием или базой для бурения подводной скважины), sole plate, base plate, bearing plate, foundation pad13) Seismology: base plate (вибратора)14) Drilling: back plate, mat, sub base15) Oil&Gas technology base plate (железобетонного блока)16) Polymers: retainer plate17) Automation: abutment block, back-up plate, face, faceplate (протяжного станка), footstep pillow, locking, subbase (напр. поворотного стола), support, supporting18) Plastics: backing plate (прессформы)19) Arms production: foot-sole20) Makarov: bed -
19 плоское перекрытие
1) Engineering: flattop, simple flat-slab deck2) Railway term: coping, covering flag, covering slabУниверсальный русско-английский словарь > плоское перекрытие
-
20 плита настила
1) Engineering: floor slab2) Construction: deck, deck plate3) Automobile industry: floor plate4) Metallurgy: apron plate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Voided biaxial slab — Voided biaxial slabs are reinforced concrete slabs in which voids reduce the amount of concrete.While concrete have been used for thousands of years, the use of reinforced concrete is a relative recent invention, usually attributed to Joseph… … Wikipedia
Orthotropic deck — For other uses, see Deck. Fabricating an orthotropic deck section An orthotropic bridge or orthotropic deck is one whose deck typically comprises a structural steel deck plate stiffened either longitudinally or transversely, or in both directions … Wikipedia
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium
Maslenica Bridge (D8) — Maslenica Bridge Official name Most Maslenica Carries D8 state road Locale Southern Croatia … Wikipedia
Mirna Bridge — Official name Most Mirna Carries A9 motorway Crosses Mirna River … Wikipedia
Ferrell Center — Infobox Stadium stadium name = The Ferrell Center| nickname = location = 1900 S University Parks Dr Waco, TX 76706 broke ground = July 1, 1987 opened = November 25, 1988 closed = demolished = owner = Baylor University operator = Baylor University … Wikipedia
New Mississippi River Bridge — Official name Not named yet [1] Carries 4 lanes of I 70, expandable to 6[ … Wikipedia
BP Pedestrian Bridge — Infobox Bridge bridge name = BP Pedestrian Bridge caption = The BP Bridge viewed from The Buckingham in Lakeshore East (2008 06 12) official name = carries = Pedestrians crosses = Columbus Drive locale = city state|Chicago|Illinois (Cook County)… … Wikipedia
Suplacu de Barcău Viaduct — Infobox Bridge bridge name=Suplacu de Barcǎu Viaduct official name= location=between Suplacu de Barcău and Borş carries=four lanes of motorway crosses= open=2009 below= design= length=1,800 m [ [http://stiri.kappa.ro/economie/romania viaduct… … Wikipedia
Dobra Bridge (A1) — Not to be confused with Dobra Bridge (A6). Dobra Bridge Official name Most Dobra Carries A1 motorway Crosses Dobra River Locale Central Croatia … Wikipedia
Maslenica Bridge (A1) — Maslenica Bridge Official name Most Maslenica Carries A1 motorway Crosses Maslenica Strait (Adria … Wikipedia