-
1 решения
-
2 согласованные решения
Русско-итальянский юридический словарь > согласованные решения
-
3 матрица вариаций для принятия решений
nfin. matrice delle decisioni, tabella delle decisioni (используемая при проведении деловых игр)Universale dizionario russo-italiano > матрица вариаций для принятия решений
-
4 стратегия решений
-
5 теория решений
вчт. teoria delle decisioni -
6 безответственный
incosciente, irresponsabile* * *прил.irresponsabile; incosciente разг.безотве́тственное решение — una decisione irresponsabile / sconsiderata
* * *adjgener. senza coscienza (èñï. ù çíà÷. irresponsabile), irresponsabile -
7 волевой
волево́й характер — carattere volitivo
волевые решения — decisioni volontaristiche / autoritarie
* * *adjgener. volitivo -
8 волюнтаризм
м. филос. полит.volontarismo, decisioni f pl volontaristiche* * *n1) gener. volontarismo2) fin. discrezionalita -
9 дерево альтернатив
-
10 дерево решений
n -
11 децентрализованная система принятия решений
Universale dizionario russo-italiano > децентрализованная система принятия решений
-
12 дух
I1) (сознание, мышление) spirito м., mente ж.••2) ( настроение) spirito м., stato м. d'animo3) ( моральная сила) spirito м., animo м., morale м.4) (смелость, решимость) coraggio м., determinatezza ж., spirito м.собраться с духом — farsi coraggio, prendere il coraggio a due mani
5) ( сущность) spirito м., sostanza ж.••6) ( сверхъестественное существо) spirito м., spiritello м., genio м.IIзлой дух — cattivo genio, spirito maligno
1) ( дыхание) respiro м., fiato м.перевести дух — tirare il fiato, riprendere il fiato
••испустить дух — spirare, morire
2) (воздух, атмосфера) aria ж., atmosfera ж.3) ( запах) odore м.* * *м.1) spirito, animo2) тж. рел. spiritoзлой дух — genio malefico; cattivo genio
3) (истинный смысл чего-л.) spirito, sostanza f, sensoпродолжайте в том же духе — seguitate / procedete come prima
в духе чего предл. + Р — nello spirito di qc
4) ( настроение)быть в (не) духе — (non) essere di buon umore; (non) essere in palla
5) разг. ( дыхание) respiro, fiatoдух перевести — riprendere fiato, rifiatare vi (a)
одним / единым духом — tutto d'un fiato
дух захватывает (от чего-л.) — da mozzare il fiato
6) разг. ( воздух) aria f; atmosfera f тж. перен.7) прост. (запах, аромат) odoreтяжёлый дух — odore pesante / stantio; lezzo m
••боевой дух — spirito battagliero / combattivo
поднять чей-л. дух — infondere coraggio
во весь дух / что есть духу разг. — a tutto gas; a tutta birra
дух вон из кого разг. — esalare l'ultimo respiro
чтобы духу его здесь не́ было разг. — che non metta qui più piede
как на духу — con il cuore in mano / sulle labbra
* * *n1) gener. genio, lena, morale, spirito, animo2) liter. profumo -
13 исторический
1) ( относящийся к истории) storico, di storia2) ( не вымышленный) storico, vero, accaduto realmente3) ( знаменательный) storico, memorabile4) ( основанный на исторических событиях) storico, basato su fatti storici5) ( основанный на историзме) storicistico* * *прил.истори́ческий факт — fatto storico
истори́ческие решения перен. — decisioni storiche
* * *adjgener. storico -
14 поспешные решения
adjgener. decisioni tumultuarie -
15 постановления съезда
ngener. decisioni d'un congresso -
16 саботировать
-
17 скороспелость
ж.1) ( о плодах) primizia2) разг. ( необдуманность) precipitazione nelle decisioni; sconsideratezza, irriflessione, avventatezza* * *ngener. precocita -
18 теория принятия решений
nUniversale dizionario russo-italiano > теория принятия решений
-
19 complete class
French\ \ classe complète (de fonctions de décision)German\ \ vollständige Klasse (von Entscheidungsfunktionen)Dutch\ \ volledige klasse van beslisfunctiesItalian\ \ classe completa (di funzioni di decisioni)Spanish\ \ clases completas de funciones de decisiónCatalan\ \ classes completes de funcions de decisióPortuguese\ \ classe completa (de funções de decisão)Romanian\ \ -Danish\ \ komplet klasse (for afgørelse funktioner)Norwegian\ \ komplett klassen (av vedtak funksjoner)Swedish\ \ fullständig klass (av beslutsfunktioner)Greek\ \ πλήρης τάξη (των λειτουργιών απόφαση)Finnish\ \ (päätösfunktioiden) täydellinen luokkaHungarian\ \ teljes osztály (döntési függvénye)Turkish\ \ tam sınıf (karar işlevlerinin); tam sınıf (karar fonksiyonlarının)Estonian\ \ täielik (otsustusfunktsioonide) klassLithuanian\ \ pilnoji sprendimo funkcijų klasėSlovenian\ \ celoten razred (odločbe funkcij)Polish\ \ klasa zupełnaRussian\ \ полный класс решающих функцийUkrainian\ \ повний клас(функцій рішень)Serbian\ \ -Icelandic\ \ heill flokki (af störfum ákvörðun)Euskara\ \ osoa klasea (erabakia funtzio)Farsi\ \ r deye kamele tabehaye t smimPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة كاملة من دوال القرارAfrikaans\ \ volledige klas (van beslissingsfunksies)Chinese\ \ 完 全 组 （ 决 策 函 数 ， 判 定 函 数 ）Korean\ \ (결정함수)완비류2) (of tests)French\ \ classe complète de testsGerman\ \ vollständige Klasse von TestsDutch\ \ volledige klasse van toetsenItalian\ \ classe completa di testSpanish\ \ clase completa (de pruebas)Catalan\ \ classes completes (de tests o proves)Portuguese\ \ classe completa (de testes)Romanian\ \ -Danish\ \ komplet klasse (af test)Norwegian\ \ komplett klassen (av tester)Swedish\ \ fullständig klass (av tester)Greek\ \ πλήρης τάξη (δοκιμών)Finnish\ \ testien täydellinen luokkaHungarian\ \ teljes próbaosztályTurkish\ \ tam sınıf (sınamaların); tam sınıf (testlerin)Estonian\ \ täielik testide klassLithuanian\ \ pilnoji kriterijų klasė; pilnoji bandymų klasėSlovenian\ \ celoten razred (preskusov)Polish\ \ klasa zupełna testówRussian\ \ полный класс тестовUkrainian\ \ повний клас(тестів)Serbian\ \ -Icelandic\ \ heill tegund (prófanir)Euskara\ \ osoa klasea (proba)Farsi\ \ r deye kamele azmoonhaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة كاملة من الاختباراتAfrikaans\ \ volledige toetseklasChinese\ \ 完 全 组 （ 试 验 ）Korean\ \ (검정[검증])완비류 -
20 decision theory
French\ \ théorie de la décision; theorie des décisionsGerman\ \ EntscheidungstheorieDutch\ \ beslissingstheorieItalian\ \ teoria delle decisioniSpanish\ \ teoría de la decisiónCatalan\ \ teoria de la decisióPortuguese\ \ teoria da decisãoRomanian\ \ -Danish\ \ beslutningsteoriNorwegian\ \ beslutningsteoriSwedish\ \ beslutsteoriGreek\ \ θεωρία αποφάσεωνFinnish\ \ päätäntäteoriaHungarian\ \ döntéselméletTurkish\ \ karar teorisi; karar kuramıEstonian\ \ otsustusteooriaLithuanian\ \ sprendimų teorija; statistinių sprendimų teorijaSlovenian\ \ teorija odločanjaPolish\ \ teoria decyzjiRussian\ \ теория принятия решенияUkrainian\ \ теорія прийняття рішеньSerbian\ \ теорија одлучивањаIcelandic\ \ ákvörðun kenningEuskara\ \ erabakien teoriaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فضاي تصميمArabic\ \ نظرية القرارAfrikaans\ \ beslissingsteorieChinese\ \ 决 策 论Korean\ \ 결정이론
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sarbacana — Recherche d’une parfaite symbiose entre la méditation et l action. (1ère école au monde consacrée à l’étude des propriétés de la sarbacane) … Wikipédia en Français
veto — vè·to s.m. 1. CO atto formale che preclude l esecuzione di un provvedimento, di una decisione, di una proposta: diritto di veto; porre il veto a una legge, impedire che diventi esecutiva 2. TS dir.rom. facoltà dei magistrati, spec. dei tribuni… … Dizionario italiano
Cristiano Doni — Personal information Date of birth April 1, 1973 (1973 04 01) (a … Wikipedia
Giovanni Piana — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th century philosophy color = #B0C4DE image caption = Giovanni Piana name = Giovanni Piana birth = April 5, 1940 (Casale Monferrato, Italy) school tradition = Phenomenology main interests =… … Wikipedia
Davide Moscardelli — Personal information Date of birth 3 February 1980 (1980 02 03) (age 31) Place of birth … Wikipedia
Sabino Cassese — (born on 20 October, 1935 in Atripalda, Italy) is an Italian Professor of Administrative Law and currently a judge of the Constitutional Court of Italy. Education and career Graduated (October 1956) summa cum laude in law from the University of… … Wikipedia
Duncan Black — (* 23. Mai 1908 in Motherwell; † 14. Januar 1991 in Paignton) war ein schottischer Ökonom. Duncan Black gilt als Mitbegründer der wirtschafts und politikwissenschaftlichen Disziplin Public Choice. Er ist neben Kenneth Arrow der Hauptbegründer und … Deutsch Wikipedia
Alban Bouvier — est un sociologue français. Il est professeur des universités, Aix Marseille I (Université de Provence), au Département de sociologie depuis 2003[1]. Ancien assistant de Raymond Boudon, il est membre de l Institut Jean Nicod (CNRS/EHESS/ENS). Il… … Wikipédia en Français
Anton Giulio Brignole Sale — Pour les articles homonymes, voir Brignole. Antonio Giulio I … Wikipédia en Français
Mario Monti — Pour les articles homonymes, voir Monti. Mario Monti … Wikipédia en Français
Синьори, Джузеппе — Джузеппе Синьори Общая информация … Википедия
