-
1 произвол
1) ( своеволие) arbitrio м., prepotenza ж.2) ( необоснованность) infondatezza ж., arbitrio м.* * *м.arbitrio, prepotenza f, sopruso m ( злоупотребление)произво́л полиции — soprusi della polizia
оставить / бросить / покинуть на произво́л судьбы — abbandonare <alla sua sorte / al suo destino>
* * *n1) gener. balia, maffia, mafia, arbitrarieta, arbitrio, discrezione, sopraffazione, sopruso2) law. potere arbitrario3) econ. abuso di discrezionalita4) fin. discrezionalita -
2 управленческая свобода действий
Universale dizionario russo-italiano > управленческая свобода действий
-
3 дискреция
( свобода действий) discrezionalità -
4 административный произвол
Universale dizionario russo-italiano > административный произвол
-
5 волюнтаризм
м. филос. полит.volontarismo, decisioni f pl volontaristiche* * *n1) gener. volontarismo2) fin. discrezionalita -
6 волюнтаризм администрации
nUniversale dizionario russo-italiano > волюнтаризм администрации
-
7 дискреционность
nfin. discrezionalita -
8 превышение полномочий
Universale dizionario russo-italiano > превышение полномочий
-
9 произвол администрации
nUniversale dizionario russo-italiano > произвол администрации
-
10 произвол руководящих органов
nUniversale dizionario russo-italiano > произвол руководящих органов
-
11 свобода в принятии решений по управлению
Universale dizionario russo-italiano > свобода в принятии решений по управлению
-
12 свобода действий
-
13 свобода действий администрации предприятия
Universale dizionario russo-italiano > свобода действий администрации предприятия
-
14 свобода действий руководства при управлении акционерным обществом предоставленная акционерами для проведения денежно-кредитной политики
nUniversale dizionario russo-italiano > свобода действий руководства при управлении акционерным обществом предоставленная акционерами для проведения денежно-кредитной политики
-
15 свобода действий руководства при управлении акционерным обществом предоставленная акционерами для проведения монетарной политики
nUniversale dizionario russo-italiano > свобода действий руководства при управлении акционерным обществом предоставленная акционерами для проведения монетарной политики
-
16 свобода действий руководства при управлении акционерным предприятием предоставленная акционерами для проведения денежно-кредитной политики
nUniversale dizionario russo-italiano > свобода действий руководства при управлении акционерным предприятием предоставленная акционерами для проведения денежно-кредитной политики
-
17 свобода действий руководства при управлении акционерным предприятием предоставленная акционерами для проведения монетарной политики
nUniversale dizionario russo-italiano > свобода действий руководства при управлении акционерным предприятием предоставленная акционерами для проведения монетарной политики
-
18 свобода действий руководящих органов
nUniversale dizionario russo-italiano > свобода действий руководящих органов
-
19 усмотрение
* * *с. книжн.discrezione f; discrezionalità f юр.по усмотре́нию кого-л. — a piacere / volontà / giudizio discrezionale di qd; ad libitum лат.
по его усмотре́нию — alla sua piena discrezione
делать по своему усмотре́нию — fare di proprio arbitrio; fare di testa sua
* * *ngener. discrezione
См. также в других словарях:
discrezionalità — di·scre·zio·na·li·tà s.f.inv. TS dir. → potere discrezionale {{line}} {{/line}} DATA: 1911. POLIREMATICHE: discrezionalità amministrativa: loc.s.f TS ammin. discrezionalità tecnica: loc.s.f. TS ammin … Dizionario italiano
discrezionalità — {{hw}}{{discrezionalità}}{{/hw}}s. f. Potere discrezionale … Enciclopedia di italiano
discrezionalità — s. f. potere discrezionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
elasticità — e·la·sti·ci·tà s.f.inv. CO 1. proprietà di un corpo di riprendere la forma o il volume originario al cessare dell azione di una forza deformante: l elasticità del caucciù, di un metallo Sinonimi: duttilità, flessibilità. Contrari: anelasticità,… … Dizionario italiano
elastico — e·là·sti·co agg., s.m. AU 1a. agg., dotato di elasticità: tessuto elastico, molla elastica Sinonimi: flessibile, molleggiato. Contrari: anelastico, inestensibile, rigido. 1b. agg., estens., di qcs., che denota agilità: corsa elastica | di qcn.,… … Dizionario italiano
equità — s.f. [dal lat. aequitas atis, der. di aequus equo ]. 1. (giur.) [applicazione non rigida della legge, temperata da umana considerazione dei casi particolari] ▶◀ discrezionalità, flessibilità, moderazione, ponderatezza. ‖ giustizia.… … Enciclopedia Italiana
obbligo — / ɔb:ligo/ s.m. [der. di obbligare ] (pl. ghi ). 1. [quanto è imposto dalla legge, dalla morale e sim.] ▶◀ coercizione, costrizione, imposizione. ↓ dovere, vincolo. 2. [l essere obbligatorio] ▶◀ necessità, obbligatorietà. ◀▶ discrezionalità,… … Enciclopedia Italiana
oggettività — s.f. [der. di oggettivo, sull es. del ted. Objektivität ]. 1. [carattere di ciò che è aderente alla realtà dei fatti] ▶◀ obiettività, veridicità. ↑ inconfutabilità, incontestabilità. ◀▶ soggettività. ↑ falsità. ↓ discutibilità, opinabilità,… … Enciclopedia Italiana
fondo comune flessibile — Eng. flexible mutual fund Fondo comune di investimento che lascia ampia discrezionalità al gestore, che non ha vincoli specifici nella composizione dell asset allocation … Glossario di economia e finanza