-
1 decimazione
decimazione s.f. decimation.* * *[detʃimat'tsjone]sostantivo femminile decimation (anche fig.)* * *decimazione/det∫imat'tsjone/sostantivo f.decimation (anche fig.). -
2 decimazione
decimazionedecimazione [det∫imat'tsio:ne]sostantivo FemininDezimierung Feminin, Dezimation FemininDizionario italiano-tedesco > decimazione
3 decimazione
4 decimazione
5 decimazione
6 decimazione
7 decimazione
сущ.1) общ. резкое снижение, резкое уменьшение, частичное уничтожение2) ист. децимация, казнь каждого десятого, расстрел каждого десятого8 decimazione sf
[detʃimat'tsjone](anche) fig decimation9 decimazione
sf [detʃimat'tsjone](anche) fig decimation10 decimation
[ˌdesɪ'meɪʃn]nome decimazione f. (anche fig.)* * *noun decimazione* * *decimation► to decimate* * *[ˌdesɪ'meɪʃn]nome decimazione f. (anche fig.)11 (to) decimate
(to) decimate /ˈdɛsɪmeɪt/v. t.1 (stor.) decimare2 fare strage di; decimaredecimationn. [u]1 (stor.) decimazione2 strage; decimazione3 riduzione drastica.12 (to) decimate
(to) decimate /ˈdɛsɪmeɪt/v. t.1 (stor.) decimare2 fare strage di; decimaredecimationn. [u]1 (stor.) decimazione2 strage; decimazione3 riduzione drastica.13 децимация
nhist. decimazione14 казнь каждого десятого
nhist. decimazioneUniversale dizionario russo-italiano > казнь каждого десятого
15 расстрел каждого десятого
nhist. decimazioneUniversale dizionario russo-italiano > расстрел каждого десятого
16 резкое снижение
adjgener. decimazione17 резкое уменьшение
18 частичное уничтожение
adjgener. decimazioneUniversale dizionario russo-italiano > частичное уничтожение
19 literal
['lɪtərəl]1) [meaning, translation] letterale; [ depiction] fedele, alla lettera; spreg. prosaico, privo di immaginazione2) (actual) esatto, preciso* * *['litərəl]1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) letterale; puro2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) letterale•- literally* * *literal /ˈlɪtərəl/A a.1 espresso in lettere: ( USA) a literal grade, un voto ( scolastico, d'esame, ecc.) espresso in lettere (A, B, C, ecc.)2 letterale; alla lettera; testuale: a literal translation, una traduzione letterale; literal meaning, senso letterale3 che prende le cose alla lettera; prosaico; pratico; pedantesco: a literal education, un'educazione pedantesca4 esatto; preciso; puro: the literal truth, la pura verità; a literal description, una descrizione precisaB n.errore di stampa; refuso● (fam.) a literal decimation, una decimazione vera e propria □ a literal error, un errore di grafia (o di stampa); un refuso □ literal-minded, prosaico; privo di fantasialiteralness n. [u].* * *['lɪtərəl]1) [meaning, translation] letterale; [ depiction] fedele, alla lettera; spreg. prosaico, privo di immaginazione2) (actual) esatto, precisoСм. также в других словарях:
decimazione — /detʃima tsjone/ s.f. [dal lat. tardo decimatio onis ]. 1. (stor.) [pena militare] ▶◀ ⇑ eliminazione, uccisione. 2. [forte eliminazione] ▶◀ falcidia, massacro, sterminio, strage … Enciclopedia Italiana
decimazione — 1de·ci·ma·zió·ne s.f. 1. TS stor. in Roma antica: pena consistente nel condannare a morte un soldato ogni dieci 2. CO forte riduzione di una quantità di elementi Sinonimi: decurtazione, diminuzione, riduzione. Contrari: accrescimento, incremento … Dizionario italiano
decimazione — {{hw}}{{decimazione}}{{/hw}}s. f. 1 Punizione consistente nel mandare a morte una persona ogni dieci, estraendola a sorte. 2 (est.) Forte diminuzione, grave danno … Enciclopedia di italiano
decimazione — pl.f. decimazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
decimazione — s. f. 1. (est.) strage, sterminio, falcidia, olocausto 2. (est.) forte diminuzione, danno CONTR. aumento, accrescimento, crescita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
falcidia — /fal tʃidja/ s.f. [dal lat. (quarta ) Falcĭdia quarto d eredità garantito come minimo agli eredi, dal nome del tribuno Publio Falcidio che lo propose con una legge (40 a. C.)]. 1. [notevole diminuzione di numero o di quantità: i suoi capitali… … Enciclopedia Italiana
We Are the Night — Infobox Album | Name = We Are the Night Type = studio Artist = The Chemical Brothers Released = June 27 2007 Recorded = Genre = Trip hop Length = 59:43 Label = Freestyle Dust, Virgin, Astralwerks, Toshiba EMI Length = Producer = The Chemical… … Wikipedia
decimare — 1de·ci·mà·re v.tr. (io dècimo) 1. TS stor. punire mediante decimazione, uccidendo una persona ogni dieci 2. CO estens., ridurre notevolmente di numero, causando la morte: la peste decima la popolazione | fig.: diminuire fortemente: i candidati di … Dizionario italiano
decimare — {{hw}}{{decimare}}{{/hw}}v. tr. (io decimo ) 1 Punire un corpo di soldati con la decimazione. 2 (est.) Ridurre grandemente di numero: il colera decimava le popolazioni … Enciclopedia di italiano
ecatombe — /eka tombe/ s.f. [dal gr. hekatómbē, comp. di hekatón cento e boûs bove ]. 1. (relig.) [presso gli antichi Greci, sacrificio di cento buoi o di molti animali] ▶◀ ‖ immolazione, olocausto. 2. (fig.) a. [uccisione di una grande quantità di persone … Enciclopedia Italiana
eccidio — /e tʃ:idjo/ s.m. [dal lat. excĭdium, der. di exscindĕre squarciare, distruggere, annientare ]. [uccisione di un gran numero di persone] ▶◀ carneficina, decimazione, ecatombe, (non com.) falcidia, (pop.) macello, massacro, (non com.) scempio,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский