Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

decide on...

  • 1 предрешать (I) > предрешить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) قبلا مقدر کردن، قبلا تعیین کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > предрешать (I) > предрешить (II)

  • 2 решать (I) > решить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (v.) تصمیم گرفتن
    ............................................................
    (vt.) حل کردن، رفع کردن، گشادن، باز کردن
    ............................................................
    (v.) از کار کار در آوردن، در اثر زحمت و کار ایجاد کردن، حل کردن، تعبیه کردن، تدبیر کردن، تمرین
    ............................................................
    (v.) اسباب، لوازم کار، طناب و قرقره، گلاویز شدن با، نگاه داشتن، از عهده برآمدن، دارای اسباب و لوازم کردن، بعهده گرفتن، افسار کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > решать (I) > решить (II)

  • 3 вершить (II) (нсв)

    ............................................................
    (v.) تصمیم گرفتن
    ............................................................
    (vt. & vi.) دستور دادن، امر کردن (به)، اداره کردن، هدایت کردن، نظارت کردن (بر)
    (adj. & n.) معطوف داشتن، متوجه ساختن، قراول رفتن، مستقیم

    Русско-персидский словарь > вершить (II) (нсв)

  • 4 порешить

    ............................................................
    (v.) تصمیم گرفتن
    ............................................................
    (vt. & vi.) واریز، تسویه، جا دادن، ماندن، مقیم کردن، ساکن کردن، واریز کردن، تصفیه کردن، معین کردن، ته نشین شدن، تصفیه حساب کردن، نشست کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > порешить

  • 5 постановлять (I) > постановить (II)

    ............................................................
    (v.) تصمیم گرفتن
    ............................................................
    (vt. & n.) رفع کردن، مقرر داشتن، تصمیم گرفتن، رای دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) حکم کردن، حکم، فرمان
    ............................................................
    (vt.) بصورت قانون درآوردن، وضع کردن (قانون) تصویب کردن، نمایش دادن

    Русско-персидский словарь > постановлять (I) > постановить (II)

  • 6 рассудить (II) (св)

    ............................................................
    (vt. & n.) قضاوت کردن، داوری کردن، فتوی دادن، حکم دادن، تشخیص دادن، قاضی، دادرس، کارشناس
    ............................................................
    (v.) تصمیم گرفتن

    Русско-персидский словарь > рассудить (II) (св)

  • 7 решаться (I) > решиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) مصمم، قطعی
    ............................................................
    ............................................................
    { solve:
    (vt.) حل کردن، رفع کردن، گشادن، باز کردن}

    Русско-персидский словарь > решаться (I) > решиться (II)

См. также в других словарях:

  • Decide! — (Decidere!) was an Italian libertarian political association led by Daniele Capezzone. The group was sometimes also referred to as Decidere.net, in reference to its official website. It was one of the founding members of Silvio Berlusconi s The… …   Wikipedia

  • Decide — De*cide , v. t. [imp. & p. p. {Decided}; p. pr. & vb. n. {Deciding}.] [L. dec[=i]dere; de + caedere to cut, cut off; prob. akin to E. shed, v.: cf. F. d[ e]cider. Cf. {Decision}.] 1. To cut off; to separate. [Obs.] [1913 Webster] Our seat denies… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Decide — De*cide , v. i. To determine; to form a definite opinion; to come to a conclusion; to give decision; as, the court decided in favor of the defendant. [1913 Webster] Who shall decide, when doctors disagree? Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decide — verb (decided; deciding) Etymology: Middle English, from Latin decidere, literally, to cut off, from de + caedere to cut Date: 14th century transitive verb 1. a. to make a final choice or judgment about …   New Collegiate Dictionary

  • DÉCIDÉ, ÉE — adj. Qui est résolu, ferme, qui a des principes dont il ne s’écarte point. C’est un homme décidé. Il a un caractère très décidé, un ton décidé. Il signifie aussi Qui n’a rien de vague, d’incertain, qui ne marque point d’hésitation. Ce jeune homme …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Decide — Infobox musical artist Name = DECIDE Img capt = to conform or to reassure Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Halton, England Genre = House Synth Pop Music Years active = 1993 1999 Label = COLD Communications… …   Wikipedia

  • Décide-toi, Clément — Décide toi, Clément ! Titre original Décide toi, Clément ! Production Ninth Pole Media Pays d’origine  France Nombre de saisons 2 saisons, la première étant une version d essai …   Wikipédia en Français

  • Décide-toi, clément — Décide toi, Clément ! Titre original Décide toi, Clément ! Pays d’origine  France Nombre de saisons 1 Nombre d’épisodes 7 Durée variable entre 10 et 40 minutes …   Wikipédia en Français

  • Décide — Décision La décision est le fait d effectuer un choix lors de la confrontation à un problème afin de le résoudre. Il existe au moins trois grandes approches du concept de décision : La première estime que la décision est un choix de type… …   Wikipédia en Français

  • Décidé — Décision La décision est le fait d effectuer un choix lors de la confrontation à un problème afin de le résoudre. Il existe au moins trois grandes approches du concept de décision : La première estime que la décision est un choix de type… …   Wikipédia en Français

  • Let the Streets Decide — Infobox Album | Name = Let The Streets Decide Type = compilation Longtype = (Mixtape) Artist = Spliff Star Released = 2007 Recorded = Genre = Rap Length = Label = Producer = Spliff Star Dem Jointz Eminem J Dilla Lab Ratz Lost Til Found Mar… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»