-
1 decempeda
-
2 decempeda
-
3 decempeda
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > decempeda
-
4 decempeda
decempeda ae, f [decem + pes], a ten-foot pole, measuring-rod, C., H.* * *ten-foot measuring rod; a ten foot pole; length of ten feet -
5 decempeda
decem-peda, ae f. [ pes ]измерительный шест в десять футов (см. pes) -
6 decempeda
dĕcem-pĕda, ae, f. [pes], a ten-foot measuring rod, Cic. Mil. 27, 74; id. Phil. 14, 4, 10; id. Ac. 2, 41, 126; * Hor. Od. 2, 15, 14 al. -
7 decempedātor
decempedātor ōris, m [decempeda], a landmeasurer, land-surveyor.* * *land-surveyor/measurer; (uses a decempeda/ten-foot measuring pole) -
8 decempedator
-
9 decempedalis
decempedālis, e (decempeda), zehn Fuß lang, Cod. Iust. 11, 42, 46.
-
10 decempedator
decempedātor, ōris, m., (decempeda), der Vermesser der Ländereien, aequissimus agri privati et publici d., Cic. Phil. 13, 37.
-
11 permetior
per-mētior, mēnsus sum, īrī, I) durchmessen, ausmessen, solis magnitudinem quasi decempedā, Cic. Acad. 2, 126. – II) meton., durchmessen = passieren, durchwandern, zurücklegen, ad vos viam, Plaut.: campos celeri passu, Enn. fr.: longum iter, Ps. Quint, decl.: eum circulum eisdem mensibus semel, Vitr.: circiter CCCLX diebus singula signa, Vitr.: aequor, Verg.: Italiae et Siciliae oras errabundus permetiens, Sen.: saecula, durchleben, Mart. – / Partic. permēnsus passiv, sola terrarum postquam permensa parumper, Enn. ann. 455: sic permensum et perlibratum opus, Colum. 3, 13. § 13: permenso tempore lucis, Tibull. 3, 3, 9: aliquanto viae permenso spatio, Apul. met. 8, 18: übtr., gradatim permensis honoribus, ibid. 10, 18: permensus rigor, Gromat. vet. 34, 1.
-
12 pertica
pertica, ae, f., eine Stange, ein langer Stock, I) im allg., zum Schlagen, Plaut. asin. 589: als Sitzstange für die Vögel im Vogelhause, Varro r. r. 3, 5, 4: zum Abstreifen oder Abschlagen der Früchte, Ov. nuc. 69: zum Anbinden usw. von Bäumen usw., Colum. 4, 32, 2 u. 33, 3. Plin. 16, 174: als Signalstange, Curt. 5, 2 (7), 7: als Querriegel zum Verriegeln einer Stalltür, Apul. met. 7, 28. – II) insbes.: A) die Meßrute (gew. decempeda gen.), 1) eig., Gromat. vet. p. 18, 9 u.a.: bei der Ackerverteilung unter die Soldaten gebraucht, Prop. 4, 1, 130. – Sprichw., quos non unā, ut dicitur, perticā, sed distinctim gradatimque tractavi, nicht nach derselben Elle, Plin. ep. 8, 2, 8. – 2) meton., der ganze, mit der Meßrute gemessene und verteilte Acker, Gromat. vet. 339, 3 u.a. – B) der Getzling, junge Baum (zu Pfählen), v. jungen Weiden, Plin. 17, 141.
-
13 Meßkette
Meßkette, decempĕda.
-
14 Meßrute
Meßrute, decempĕda.
-
15 Rute
Rute, I) Gerte: virga (im allg.). – ferŭla (Stengel der Fernistande, den man zur Züchtigung der Kinder gebrauchte). – jmdm. die R. geben, jmd. mit der R. züchtigen, alqm virgā od. ferulā caedere; alqm puerili verbere monere (durch Schläge, wie sie Kinder bekommen, zurechtweisen, einen Erwachsenen): die R. bekommen. virgā od. ferulā caedi; puerili verbere moneri (von Erwachsenen): der R. entwachsen sein, scholam egressum esse; iam adultum esse: unter der R. halten, alqm severius coërcere – II) ein Längenmaß: decempĕda.
-
16 Rutenmaß
Rutenmaß, decempĕda.
-
17 zehnschuhig
zehnschuhig, decem od. (bei Plur.) denûm pedum (im allg.). – decem oder (bei Plur.) denos pedes longus (zehn Fuß lang). – eine z. Meßstange, decempeda.
-
18 decempedalis
decempedālis, e (decempeda), zehn Fuß lang, Cod. Iust. 11, 42, 46.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > decempedalis
-
19 decempedator
decempedātor, ōris, m., (decempeda), der Vermesser der Ländereien, aequissimus agri privati et publici d., Cic. Phil. 13, 37.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > decempedator
-
20 permetior
per-mētior, mēnsus sum, īrī, I) durchmessen, ausmessen, solis magnitudinem quasi decempedā, Cic. Acad. 2, 126. – II) meton., durchmessen = passieren, durchwandern, zurücklegen, ad vos viam, Plaut.: campos celeri passu, Enn. fr.: longum iter, Ps. Quint, decl.: eum circulum eisdem mensibus semel, Vitr.: circiter CCCLX diebus singula signa, Vitr.: aequor, Verg.: Italiae et Siciliae oras errabundus permetiens, Sen.: saecula, durchleben, Mart. – ⇒ Partic. permēnsus passiv, sola terrarum postquam permensa parumper, Enn. ann. 455: sic permensum et perlibratum opus, Colum. 3, 13. § 13: permenso tempore lucis, Tibull. 3, 3, 9: aliquanto viae permenso spatio, Apul. met. 8, 18: übtr., gradatim permensis honoribus, ibid. 10, 18: permensus rigor, Gromat. vet. 34, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > permetior
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Decempĕda — (röm. Ant.), Meßruthe, Meßstange = 10 Fuß Länge; daher Decempedatōres, Feldmesser … Pierer's Universal-Lexikon
Decempĕda — (lat.), bei den Römern die zehnfüßige Meßrute; daher Decempedātor, Feldmesser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
DECEMPEDA — apud Horat. l. 2. Carm. ode 15. v. 14. et seqq. ubi de vett. Roman. continentia: nulla decempedis Metata privatis opacam Porticus excipiebat Arcton: Interpreti veteri est, regula decem pedum, quâ ab artificibus mensura fabricae colligitur. Nempe… … Hofmann J. Lexicon universale
decêmpeda — s. f. Medida linear romana, de dez pés de comprimento … Dicionário da Língua Portuguesa
Jugères — Unités de mesure romaines Sommaire 1 Équivalences modernes 1.1 Mesures de longueur 1.1.1 La valeur du pied romain 1.2 Mesures de surface … Wikipédia en Français
Livre romaine — Unités de mesure romaines Sommaire 1 Équivalences modernes 1.1 Mesures de longueur 1.1.1 La valeur du pied romain 1.2 Mesures de surface … Wikipédia en Français
Unites de mesure romaines — Unités de mesure romaines Sommaire 1 Équivalences modernes 1.1 Mesures de longueur 1.1.1 La valeur du pied romain 1.2 Mesures de surface … Wikipédia en Français
Unité de mesure romaine — Unités de mesure romaines Sommaire 1 Équivalences modernes 1.1 Mesures de longueur 1.1.1 La valeur du pied romain 1.2 Mesures de surface … Wikipédia en Français
Unités de mesure romaines — Sommaire 1 Équivalences modernes 1.1 Mesures de longueur 1.1.1 La valeur du pied romain 1.2 Mesures de surface … Wikipédia en Français
perche — Perche, f. penac. C est un long baston de moyenne grosseur qu on couche par travers pour y mettre dessus quelque chose, Pertica oneraria, Sur de tels estalle on les faulcons, desquels on dit qu ils sont en la perche, quand les faulconniers les y… … Thresor de la langue françoyse
Measuring rod — Graeco Egyptian God Serapis with measuring rod Gudea of Lagash with measuring rod and … Wikipedia