-
61 karahvi
yks.nom. karahvi; yks.gen. karahvin; yks.part. karahvia; yks.ill. karahviin; mon.gen. karahvien; mon.part. karahveja; mon.ill. karahveihincarafe (noun)decanter (noun)* * *• carafe• decanter -
62 графинчик
-
63 осадительная центрифуга
осадительная центрифуга
обезвоживающая центрифуга
центрифуга осветлителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадительная центрифуга
-
64 Двухфазовый декантатор
Engineering: Two Phase DecanterУниверсальный русско-английский словарь > Двухфазовый декантатор
-
65 Трёхфазовый декантатор
Engineering: Three Phase DecanterУниверсальный русско-английский словарь > Трёхфазовый декантатор
-
66 графин
General subject: carafe, decanter, flagon, water-bottle (для воды) -
67 двухфазная декантаторная центрифуга
Sakhalin energy glossary: two-phase decanter centrifugeУниверсальный русско-английский словарь > двухфазная декантаторная центрифуга
-
68 декантатор
1) Engineering: decanter, decanting vessel2) Construction: decantation tank3) Metallurgy: decanting tank -
69 декантатор-осветлитель
Food industry: decanter-clarifierУниверсальный русско-английский словарь > декантатор-осветлитель
-
70 мехосветлитель
Metallurgy: tar decanter (в производстве кокса) -
71 обезвоживающая центрифуга
1) Biology: centrifugal drier2) Engineering: centrifugal dryer, centrifugal filter, perforated-basket centrifuge, screen-bowl centrifuge3) Metallurgy: screen-type centrifuge, screening centrifuge4) Ecology: decanter centrifugeУниверсальный русско-английский словарь > обезвоживающая центрифуга
-
72 опрокинуть графин
General subject: turn a decanter -
73 осадительная центрифуга
1) Medicine: sedimentation centrifuge (препаративная)2) Metallurgy: bowl centrifuge3) Oil: decanting centrifuge4) Ecology: decanter centrifuge5) Makarov: centrifugal sedimentorУниверсальный русско-английский словарь > осадительная центрифуга
-
74 осветлённая вода
1) Engineering: clarified water, decanter liquor, desilting water2) Construction: clear water, primary water3) Ecology: turbidity-free water -
75 отстойник контура горячей воды
oil&gas: hot water loop decanterУниверсальный русско-английский словарь > отстойник контура горячей воды
-
76 отстойник сока
Food industry: juice decanter -
77 отстойный бассейн
1) Geology: filter bed2) Engineering: clarifying basin, clearing cistern, lagoon, sedimentary basin, settling basin, settling reservoir, skimming pit3) Construction: clarification basin, clarification plant, clearing pool, clearing sump, retention pond, sedimentation basin, sedimentation pond, silt basin, sand trap4) Railway term: depositing tank5) Architecture: catch basin (отстойник)6) Hydrography: desilt basin, desilting basin7) Mining: clearing basin, decanter, settling pond8) Oil: settling basin (нефтезаводской канализации), setting basin9) Fishery: retention pool10) Ecology: catch basin, sedimentation reservoir, settlement lagoon, stilling basin, subsiding basin, waste lagoon11) Makarov: desilt basin (в системах орошения), desilting basin (в системах орошения), desilting works -
78 подставка для графина
General subject: decanter standУниверсальный русско-английский словарь > подставка для графина
-
79 приёмник
1) General subject: container, receiver, receiving set, receptacle, recipient, save-all, transducer2) Medicine: box3) Latin: receptaculum5) Engineering: accumulator, bin, blastphone, listener (в канале связи), magazine, receiving apparatus, receiving box, receptor, reservoir, sink, stacker, vessel6) Agriculture: collector7) Construction: reception basin, boot, intake8) Mathematics: follower9) Railway term: pick up unit10) Law: reception center11) Architecture: reception centre13) Metallurgy: catchpot14) Electronics: receiving terminal15) Information technology: input magazine (для перфокарт), listener (информации), receive end, receiving magazine (для перфокарт)16) Oil: adapter, collecting box, decanter, receiver (дистиллята), receiving detector, receiving tank17) Astronautics: set18) Geophysics: detector, pickup, receiver tool19) Mechanic engineering: pan21) Mechanics: receiving transducer22) Advertising: set (радио или телевизионный)23) Drilling: receiving device24) Sakhalin energy glossary: discharge drum25) Network technologies: destination, target, transfer target26) Polymers: tank28) Robots: receiver (сигнала), receptacle (напр. для образцов, собираемых исследовательским роботом), recipient (сигнала)29) Sakhalin S: discharge drum ( compressor) (компрессора)31) Makarov: cup (живицы), hot well (вакуум-аппарата), sink (данных, сообщений), sink (сточных вод) -
80 приёмный сосуд
1) Engineering: receiver2) Coolers: reception vessel3) Polymers: decanter4) Chemical weapons: receiving vessel
См. также в других словарях:
décanter — [ dekɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1701; lat. des alchim. decanthare, de canthus « bec de cruche » 1 ♦ V. tr. Séparer par gravité (un liquide) des matières solides ou liquides en suspension, qu on laisse déposer. ⇒ clarifier, épurer, purifier.… … Encyclopédie Universelle
Decanter — De*cant er, n. 1. A vessel used to decant liquors, or for receiving decanted liquors; a kind of glass bottle used for holding wine or other liquors, from which drinking glasses are filled. [1913 Webster] 2. One who decants liquors. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
décanter — DÉCANTER.v. a. Terme de Chimié et de Pharmacie. Verser doucement une liqueur au fond de laquelle il s est fait un dépôt. Décanté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Decanter — Nom flamand porté dans le département du Nord et en Belgique, désignant un chantre d église (moyen néerlandais canter , précédé de l article défini de ). Variantes : De Canter, Decantere, Decantre, Canter, Canters, Cantre … Noms de famille
decanter — vessel for decanting liquors, 1715, agent noun from DECANT (Cf. decant) … Etymology dictionary
decanter — [n] vessel bottle, canteen, carafe, container, cruet, flask, jug, magnum, pitcher, wine bottle; concept 494 … New thesaurus
decanter — ► NOUN ▪ a stoppered glass container into which wine or spirit is decanted … English terms dictionary
decanter — [dē kant′ər, dikant′ər] n. a decorative glass bottle, generally with a stopper, from which wine, etc. is served after being decanted … English World dictionary
Decanter — For the magazine, see Decanter (magazine). Carafe and wine A decanter is a vessel that is used to hold the decantation of a liquid (such as wine) which may contain sediment. Decanters are normally used as serving vessels for wine. Decanters vary… … Wikipedia
Décanter — Décantation Schéma d une ampoule à décanter, avec deux liquides séparés. En ouvrant le robinet on pourra récupérer successivement le liquide 2 puis le liquide 1. La décantation est une opération de séparation mécanique, sous l action de la… … Wikipédia en Français
decanter — UK [dɪˈkæntə(r)] / US [dɪˈkæntər] noun [countable] Word forms decanter : singular decanter plural decanters a special glass bottle that you pour an alcoholic drink into before serving it to people … English dictionary