-
1 decamp
tr[dɪ'kæmp]1 familiar (leave suddenly) esfumarse, largarse2 SMALLMILITARY/SMALL (leave camp) levantar campamentodecamp [di'kæmp] vi: irse, largarse famv.• decampar v.• fugarse v.dɪ'kæmpa) ( abscond) (hum) esfumarse (fam), hacerse* humo (AmL fam)b) ( Mil frml) levantar campamento[dɪ'kæmp]VI1) (Mil) levantar el campamento2) * (=make off) escaparse; (=move) irse (to a)* * *[dɪ'kæmp]a) ( abscond) (hum) esfumarse (fam), hacerse* humo (AmL fam)b) ( Mil frml) levantar campamento -
2 decamp
-
3 decamp
-
4 decamp
decamp [dɪ'kæmp]∎ to decamp to another room aller s'installer dans une autre pièce -
5 decamp
decamp [dɪˊkæmp] v1) снима́ться с ла́геря, выступа́ть из ла́геря2) удира́ть, скрыва́ться -
6 decamp
-
7 decamp
удирать глагол: -
8 decamp
[dɪ'kæmp]verbo intransitivo levare le tende, andarseneto decamp with sth. — squagliarsela con qcs
* * *[dɪ'kæmp]verbo intransitivo levare le tende, andarseneto decamp with sth. — squagliarsela con qcs
-
9 decamp
[dɪˈkæmp]decamp сниматься с лагеря, выступать из лагеря decamp удирать, скрываться -
10 decamp
dɪˈkæmp гл.
1) собирать лагерь;
сниматься с лагеря, выступать из лагеря
2) убегать, сниматься с места;
скрываться( with - с чем-л., кем-л.) Your uninvited guest has just decamped with the silver. ≈ Незваный гость только что испарился, и вместе с ним наше серебро. The young writer decamped with his teacher's wife. ≈ Молодой писатель сбежал с женой своего учителя. Syn: make off, take off сниматься с лагеря, выступать из лагеря;
свертывать лагерь скрыться;
удрать - the criminal had *ed преступник скрылся decamp сниматься с лагеря, выступать из лагеря ~ удирать, скрываться -
11 decamp
intransitive verbverschwinden (ugs.)* * *de·camp[dɪˈkæmp]vi ( fam: leave secretly) sich akk aus dem Staub machen fam, abhauen fam; (abscond) türmen fam, durchbrennen fam* * *[dɪ'kmp]vi2) (inf) verschwinden, sich aus dem Staube machen (inf)* * *decamp [dıˈkæmp] v/i2. umg sich aus dem Staub machen, verschwinden* * *intransitive verbverschwinden (ugs.)* * *v.abmarschieren v.aufbrechen v. -
12 decamp
{di'kæmp}
1. избягвам, офейквам
2. вдигам/напускам лагер* * *{di'kamp} v 1. избягвам, офейквам; 2. вдигам/напускам лагер.* * *офейквам;* * *1. вдигам/напускам лагер 2. избягвам, офейквам* * *decamp[di´kæmp] v 1. вдигам (напускам) лагер; 2. вдигам си чуковете, духвам, омитам се, офейквам, избягвам, изчезвам. -
13 decamp
v. het kamp opbreken, vluchten[ dikæmp] -
14 decamp
[di΄kæmp] v ճամբարը թողնել, ճամ բարից հեռանալ. decamp with all the money խսկց., փխբ. փողերի հետ միասին ան հայտանալ/ծլկել -
15 decamp
[dıʹkæmp] v1. сниматься с лагеря, выступать из лагеря; свёртывать лагерь2. скрыться, удрать -
16 decamp
[dɪ'kæmp]1) Общая лексика: выступать из лагеря, выступить из лагеря, проваливать, свёртывать лагерь, свернуть лагерь, скрываться, скрыться, сниматься с лагеря, сняться с лагеря, удирать, удрать2) Переносный смысл: переместиться (напр, a year later, Congress and the president decamped to Philadelphia, and a decade after that, they settled in Washington)3) Военный термин: выступать в поход, оставлять лагерь -
17 decamp
[dɪ`kæmp]собирать лагерь; сниматься с лагеря, выступать из лагеряубегать, сниматься с места; скрыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decamp
-
18 decamp
[de·camp || dɪ'kæmp]◙ v. לנטוש מחנה, לברוח* * *◙ חורבל,הנחמ שוטנל◄ -
19 decamp
verb \/dɪˈkæmp\/1) bryte opp (fra leir)2) plutselig liste seg bort, rømme, stikke av -
20 decamp
pergi mendadak & diam2* * *melarikan diri* * *pergi mendadak & diam2* * *kabur, melarikan diri, membongkar kemah
См. также в других словарях:
Decamp — De*camp , v. i. [imp. & p. p. {Decamped} (?; 215); p. pr. & vb. n. {Decamping}.] [F. d[ e]camper; pref. d[ e] (L. dis) + camp camp. See {Camp}.] 1. To break up a camp; to move away from a camping ground, usually by night or secretly. Macaulay.… … The Collaborative International Dictionary of English
decamp — index abandon (physically leave), abduct, abscond, depart, disappear, escape, evacuate, flee, leave ( … Law dictionary
Decamp — Désigne celui qui est originaire d un lieu dit (le) Camp (= le champ). Il est fréquent dans le Nord Pas de Calais et dans l Oise. Variantes : Decampe, Decamps … Noms de famille
decamp — 1670s, from Fr. décamper (17c.), earlier descamper, from des (see DIS (Cf. dis )) + camper (see CAMP (Cf. camp) (1)). Non military use is from 1751. Related: Decamped; decamping … Etymology dictionary
decamp — *escape, flee, fly, abscond Analogous words: depart, quit, leave, *go: elude, evade, *escape, shun, avoid … New Dictionary of Synonyms
decamp — [v] depart suddenly beat it, bolt, break camp, clear out, depart, disappear, escape, evacuate, flee, head for the hills*, hightail*, hit the road*, make a break for it, make oneself scarce*, make tracks*, run away, scram, skedaddle*, slip away,… … New thesaurus
decamp — ► VERB ▪ depart suddenly or secretly … English terms dictionary
decamp — [dē kamp′, dikamp′] vi. [Fr décamper, to break camp: see DE & CAMP] 1. to break or leave camp 2. to go away suddenly and secretly; run away decampment n … English World dictionary
DeCamp — Joseph Rodefer DeCamp Joseph Rodefer DeCamp (auch De Camp; * 5. November 1858 in Cincinnati; † 11. Februar 1923 in Boca Grande, Florida) war ein US amerikaner Maler des Tonalismus und Impressionismus. DeCamp studierte gemeinsam mit Frank Duveneck … Deutsch Wikipedia
decamp — [[t]dɪkæ̱mp[/t]] decamps, decamping, decamped VERB If you decamp, you go away from somewhere secretly or suddenly. Bugsy decided to decamp to Hollywood from New York … English dictionary
decamp — UK [dɪˈkæmp] / US verb [intransitive] Word forms decamp : present tense I/you/we/they decamp he/she/it decamps present participle decamping past tense decamped past participle decamped 1) to leave a place in order to live or work somewhere else… … English dictionary