-
1 захудалый
[zachudályj] agg.2) decaduto -
2 князёк
-
3 несостоятельный
1) ( неплатёжеспособный) insolvente, insolvibile2) ( необоснованный) infondato, inconsistente* * *прил.1) ( необеспеченный) privo di mezzi; indigente2) фин. insolventeнесостоя́тельный должник — debitore insolvente
3) (неубедительный, необоснованный) infondato, ingiustificato, immotivatoнесостоя́тельный довод — argomentazione infondata
* * *adj1) gener. insufficiente, inefficiente, inconsistente, insussistente, invalido, senza fondamento2) law. decaduto3) econ. fallito, insolvibile4) busin. insolvente -
4 обедневший
-
5 обнищавший
vgener. decaduto -
6 пришедший в упадок
adjgener. scaduto, decaduto -
7 упадок
decadenza ж., declino м.упадок сил — fiacchezza ж.
* * *м.decadenza f, decadimentoупа́док духа — scoraggiamento, abbattimento; sconforto, crisi morale
пришедший в упа́док — in <rovina / stato di abbandono>; decaduto
прийти в упа́док — decadere vi (e), scadere vi (e); venire / andare in decadenza
упа́док сил — una grande fiacca (addosso)
* * *n1) gener. decadimento, degenerazione, scadimento, disfacimento, allentamento (дисциплины), decadenza, declinazione, declino, degrado, demoralizzazione (дисциплины, духа), marasma, regresso, rincrudimento, rovina, ruina2) liter. discesa, tramonto, collasso, decomposizione3) econ. calo, deterioramento, dissesto, indebolimento, involuzione4) fin. degradazione -
8 князёк
См. также в других словарях:
decaduto — de·ca·dù·to p.pass., agg. 1. p.pass. → decadere 2. agg. CO passato da una condizione di prosperità e prestigio a una inferiore: una famiglia decaduta, un nobile decaduto … Dizionario italiano
decaduto — {{hw}}{{decaduto}}{{/hw}}part. pass. di decadere ; anche agg. Detto di persona che, da una condizione di prosperità o ricchezza, si ritrova in misero stato: nobili decaduti … Enciclopedia di italiano
decaduto — pl.m. decaduti sing.f. decaduta pl.f. decadute … Dizionario dei sinonimi e contrari
decaduto — part. pass. di decadere; anche agg. 1. andato in decadenza, in disuso □ (dir.) prescritto □ declinato, tramontato, degenerato, scaduto, rovinato CONTR. in vigore, vigente □ rinato, risorto, rinvigorito 2. (di persona) immiserito, impoverito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decadere — de·ca·dé·re v.intr. (essere) 1. AU passare da una condizione di prosperità, agiatezza, prestigio o potere a una di debolezza o di miseria: l impero romano iniziò a decadere con le invasioni barbariche | CO diminuire gradualmente fino alla perdita … Dizionario italiano
nobile — nò·bi·le agg., s.m. e f. 1a. agg., s.m. e f. FO che, chi appartiene alla nobiltà: la classe dei nobili, un nobile decaduto Sinonimi: aristocratico, blasonato. 1b. s.m. e f. TS arald. chi è in possesso della nobiltà ereditaria, ma non ha altra… … Dizionario italiano
tramontato — tra·mon·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → tramontare 2. agg. CO fig., decaduto, finito, venuto meno: una speranza ormai tramontata … Dizionario italiano
degenerato — [part. pass. di degenerare ]. ■ agg. 1. [di persona, che ha perso ogni virtù] ▶◀ debosciato, degenere, depravato, dissoluto, pervertito, vizioso. ◀▶ morigerato, virtuoso. 2. [di cosa astratta, spec. in ambito culturale, che si ritiene lontana da… … Enciclopedia Italiana
denunciare — (non com. denunziare /denun tsjare/) v. tr. [dal lat. denuntiare, der. di nuntiare, col pref. de ; nel sign. 3, ricalca il fr. dénoncer ] (io denùncio o denùnzio, ecc.). 1. (amministr., giur.) [portare un fatto a conoscenza dell autorità… … Enciclopedia Italiana
fiorente — /fjo rɛnte/ agg. [part. pres. di fiorire ]. [che è in condizione di floridezza, di prosperità: giardini f. ; una civiltà f. ] ▶◀ florido, in fiore, prospero, rigoglioso. ◀▶ decaduto, in declino … Enciclopedia Italiana
gnosticismo — s.m. [der. di gnostico ]. (relig.) [complesso di dottrine iniziatiche nato in età ellenistico romana, che oppone il mondo visibile (decaduto e corrotto) a quello del bene (integro e perfetto)] ▶◀ gnosi … Enciclopedia Italiana