-
41 début
'deibju:, ]( American) dei'bju:(a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) debutdebutIsubst. \/ˈdeɪbjuː\/, \/ˈdeɪbuː\/, \/ˈdebjuː\/ eller debutdebutmake one's début gjøre sin debut, debutereIIverb \/ˈdeɪbjuː\/, \/ˈdeɪbuː\/, \/ˈdebjuː\/ eller debutdebutere -
42 début
n m◊Au début, je ne l'ai pas cru. — لم أصدقه في البداية
* * *n m◊Au début, je ne l'ai pas cru. — لم أصدقه في البداية
-
43 début
m1) начало; возникновениеun bon début est la moitié de l'œuvre погов. — доброе начало полдела откачало; лиха беда началоau début — в начале; сначалаfaire ses débuts — дебютировать; выступать впервые3) pl первые шаги, начало (деятельности, карьеры и т. п.)en être à ses débuts — лишь начинать, делать что-либо впервые; лишь начинатьсяfaire ses débuts dans le monde — впервые выйти в свет4) шахм. дебют -
44 Debüt
-
45 debut
-
46 début
m1. нача́ло;dès le début — с са́мого нача́ла; du début à la fin. — от <с> нача́ла и до конца́; au début — в нача́ле (+ G), снача́ла; au début de la semaine — в нача́ле неде́ли; au début c'était facile — снача́ла э́то бы́ло легко́; reprendre les événements à leur (dès leur) début — рассма́тривать/рассмотре́ть собы́тия с их нача́лаle début des études — нача́ло заня́тий;
2. pl. нача́ло sg. карье́ры <де́ятельности>; пе́рв|ое выступле́ние; -ые шаги́ ◄-ов►; дебю́т (acteur);en être à ses débuts — лишь [то́лько] начина́ть ipf., быть новичко́м; faire ses débuts — де́лать/с= [свои́] пе́рвые шаги́; дебюти́ровать ipf. et pf.il a eu des débuts difficiles ∑ — нача́ло его́ карье́ры бы́ло нелёгким ;
-
47 debut
ˈdeɪbu: франц.;
сущ. дебют to make one's debut ≈ дебютировать to make one's debut as an actor ≈ дебютировать в спектакле (об актере) дебют;
первое выступление - to make one's * дебютировать появление;
первое применение представление, демонстрирование( чего-л.) первый выезд в свет, первое появление в обществе ( шахматное) дебют, начало партии дебютировать впервые выехать в свет (о девушке из высшего общества) впервые исполнить - he did not know when the orchestra would * his new symphony он не знал, когда оркестр исполнит его новую симфонию debut фр. дебют: to make one's debut дебютировать debut фр. дебют: to make one's debut дебютировать -
48 debut
-
49 début
-
50 debut
-
51 debut
-
52 début
-
53 début
nm., commencement: débu (Aix 017, Albanais 001, Arvillard, Attignat-Oncin, Combe-Sillingy, Montagny-Bozel, St-Nicolas-Chapelle, Vaulx). - E.: Amorce.A1) adv./adj., au début: u (to) débu < au tout début> (001), à l'intran < entrant> (St- Martin-Porte.203).Fra. Au début de septembre: à l'intran d'èstinbro < au début de septembre> (203).A2) adv., au début: dabò(r) (001 | 017). -
54 debut
{de'bju}
n фр. дебют, начало, първо явяване в обществото (на младо момиче)
to make one's DEBUT дебютирам* * *{de'bju} n фр. дебют; начало; първо явяване в обществото (на мл* * *дебютирам; дебют; начало;* * *1. n фр. дебют, начало, първо явяване в обществото (на младо момиче) 2. to make one's debut дебютирам* * * -
55 debut
n. debuut, eerste optreden, intrede in de wereld♦voorbeelden:1 make one's debut • zijn debuut maken, debuteren -
56 Debüt
de'byːndébut mDebütDebüt [de'by:] <-s, -s>débuts Maskulin Plural; Beispiel: sein Debüt liefern faire ses débuts -
57 debut·i
vt дебютировать; впервые выступить \debut{}{·}i{}{·}i kun granda sukceso дебютировать с большим успехом \debut{}{·}i{}{·}o дебют, первое выступление \debut{}{·}i{}{·}a дебютный \debut{}{·}i{}ant{·}o дебютант. -
58 debüt
сущ. дебют:1. первое выступление артиста на сцене2. первое выступление артиста в театре иной страны3. первое публичное выступление на каком-л. поприще. Gənc yazıçının debütü дебют молодого писателя4. начало (первые ходы) в шахматной и шашечной партии. Vəzir debütü ферзевый дебютIIприл. дебютный:1. спорт. относящийся к началу партии. Debüt gedişləri дебютные ходы, debüt mərhələsi дебютная стадия2. относящийся к первому выступлению. Debüt konserti дебютный концерт, debüt tamaşası дебютный спектакль -
59 debut
[ˈdeɪbu:]debut фр. дебют: to make one's debut дебютировать debut фр. дебют: to make one's debut дебютировать -
60 début
См. также в других словарях:
début — début … Dictionnaire des rimes
Debüt — Debüt … Deutsch Wörterbuch
début — [ deby ] n. m. • 1642 « premier coup au jeu »; de débuter 1 ♦ (1664) Commencement. Le début d un entretien, d un discours, d un livre. ⇒ exorde (cf. Entrée en matière). Le début d une réunion. ⇒ ouverture. Manquer le début du film. Le début d une … Encyclopédie Universelle
Debut — Студийный альбом Бьорк Дата выпуска … Википедия
Debut — Album par Björk Sortie 5 juillet 1993 Enregistrement 1993 Durée 48:15 Genre Indie dance, House Producteu … Wikipédia en Français
Debut — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Deployable Boom and Umbrella Test. {{{nombre}}} álbum de Björk Publicación julio de 1993 … Wikipedia Español
Debut — Debut, also spelled début, may refer to: Media Debut (Björk album), a 1993 album by Björk Debut E.P., a 2000 release by Korean pop rock band Bulldog Mansion The Debut, a 2001 independent feature length film directed by Gene Cajayon The Debut (The … Wikipedia
début — DÉBUT. s. mas. Le premier coup à certains jeux, comme au mail, au billard, à la boule, etc. Voilà un beau début. Faire un beau début. Il se dit Des autres jeux par extension. f♛/b] On dit, qu Une boule est en beau début, pour dire, qu On la peut… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
debut — DEBÚT, debuturi, s.n. Începutul (primele manifestări, primii paşi ai) cuiva într o profesiune, într o activitate (artistică, literară etc.); operă, lucrare ce constituie acest început. – Din fr. début. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
debut — Debut. s. m. Le premier coup à certains jeux, comme au mail, à la boule &c. Voilà un beau debut, faire un beau debut. On dit, qu Une boule est en beau debut, pour dire, qu On la peut aisément oster du but, ou d auprés du but. On dit aussi d Un… … Dictionnaire de l'Académie française
debut — de‧but [ˈdeɪbjuː, ˈdebjuː ǁ deɪˈbjuː, dɪ ] noun [countable] 1. the first public appearance of a product or service, or the first time that it is available to buy: • The new machines will mark the debut of the next generation of memory chips. 2.… … Financial and business terms