-
1 debuttare vi
[debut'tare] -
2 debuttante sm/f
[debut'tante](gen) beginner, novice, Teatro actor o actress at the beginning of his (o her) career -
3 esordio
m (pl -di) introduction, preamble( inizio) beginningtheatre début* * *esordio s.m.2 (arte, sport) debut; ( di ragazza in società) coming out, debut: l'esordio di un giocatore in serie A, the debut (o first appearance) of a player in the First Division; un attore al suo esordio come regista, an actor making his debut as a director* * *1) (inizio) beginning2) (debutto) debutessere agli -di come — to debut as, to make one's debut as [attore, cantante]
3) (di un discorso) exordium, beginning, introduction* * *esordiopl. -di /e'zɔrdjo, di/sostantivo m.1 (inizio) beginning2 (debutto) debut; essere agli -di come to debut as, to make one's debut as [attore, cantante]; al mio esordio when I started out3 (di un discorso) exordium, beginning, introduction. -
4 debutto
m début* * *debutto s.m.1 debut: il suo debutto è stato un disastro, his debut was disastrous; fece il debutto a 10 anni in un teatrino di provincia, he made his debut at the age of ten in a provincial theatre; è al suo debutto come regista, it is his debut (o he is making his debut) as director2 ( di ragazza in società) coming out.* * *[de'butto]sostantivo maschile1) (esordio) debut2) (ingresso)debutto in società — coming-out, debut
* * *debutto/de'butto/sostantivo m.1 (esordio) debut2 (ingresso) debutto in società coming-out, debut. -
5 debuttare
make one's début* * *debuttare v. intr.1 to make* one's début: la compagnia debutterà domani, the company is giving its first performance tomorrow; ha debuttato 40 anni fa come comparsa, he made his début 40 years ago as a walk-on2 ( di ragazza in società) to come* out.* * *[debut'tare]debuttare in società — [ ragazza] to come out
* * *debuttare/debut'tare/ [1] -
6 esordire
begintheatre make one's début* * *esordire v. intr.1 ( cominciare) to begin*, to start, to commence; ( in una professione) to begin* practising (a profession): esordire con una battuta poco felice, to start with a joke in bad taste2 ( in arte) to make* one's debut, to make* a first appearance: esordì nell' 'Otello', she made her debut in 'Othello'.* * *[ezor'dire]1) to start (off); (in una professione) to start out (in in; come as)esordire come — to make one's debut as, to debut as [attore, cantante]
2) (iniziare un discorso) to commence"ebbene", esordì — "well", he commenced
* * *esordire/ezor'dire/ [102](aus. avere)1 to start (off); (in una professione) to start out (in in; come as); esordire come to make one's debut as, to debut as [attore, cantante]2 (iniziare un discorso) to commence; "ebbene", esordì "well", he commenced. -
7 esordiente
m f beginner* * *esordiente agg. making one's debut, at one's debut (pred.): una cantante esordiente, a singer making her debut◆ s.m. e f. debutant, person making one's first appearance.* * *[ezor'djɛnte]1. aggun attore/calciatore esordiente — an actor/footballer making his professional debut
2. sm/f(attore, giocatore) newcomer* * *[ezor'djɛnte] 1.aggettivo [artista, sportivo] budding, at one's debut2.sostantivo maschile e sostantivo femminile debutant, beginner* * *esordiente/ezor'djεnte/[artista, sportivo] budding, at one's debutII m. e f.debutant, beginner. -
8 esordio sm
[e'zɔrdjo] esordio (-di)debut, first appearance -
9 esordio
sm [e'zɔrdjo] esordio (-di)debut, first appearance -
10 debuttante
m f beginnerartista performer at the start of his/her career* * *debuttante s.f. ( ragazza che entra per la prima volta in società) débutante; (fam.) deb: il ballo delle debuttanti, the débutantes' ball.* * *[debut'tante] 1.sostantivo maschile e sostantivo femminile beginner, novice2.sostantivo femminile debutante, deb colloq.* * *debuttante/debut'tante/I m. e f.beginner, noviceII sostantivo f.debutante, deb colloq. -
11 esordire come
-
12 debutto sm
[de'butto]fare il proprio debutto — (anche), fig to make one's debut
-
13 esordire vi
[ezor'dire]esordì dicendo che... — he began by saying (that)...
-
14 debuttare
vi [debut'tare] -
15 debutto
sm [de'butto]fare il proprio debutto — (anche), fig to make one's debut
-
16 esordire
vi [ezor'dire]esordì dicendo che... — he began by saying (that)...
-
17 debutto in società
-
18 debuttante
sm/f [debut'tante](gen) beginner, novice, Teatro actor o actress at the beginning of his (o her) career -
19 esordiente
[ezor'djɛnte]1. aggun attore/calciatore esordiente — an actor/footballer making his professional debut
2. sm/f(attore, giocatore) newcomer
См. также в других словарях:
début — début … Dictionnaire des rimes
Debüt — Debüt … Deutsch Wörterbuch
début — [ deby ] n. m. • 1642 « premier coup au jeu »; de débuter 1 ♦ (1664) Commencement. Le début d un entretien, d un discours, d un livre. ⇒ exorde (cf. Entrée en matière). Le début d une réunion. ⇒ ouverture. Manquer le début du film. Le début d une … Encyclopédie Universelle
Debut — Студийный альбом Бьорк Дата выпуска … Википедия
Debut — Album par Björk Sortie 5 juillet 1993 Enregistrement 1993 Durée 48:15 Genre Indie dance, House Producteu … Wikipédia en Français
Debut — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Deployable Boom and Umbrella Test. {{{nombre}}} álbum de Björk Publicación julio de 1993 … Wikipedia Español
Debut — Debut, also spelled début, may refer to: Media Debut (Björk album), a 1993 album by Björk Debut E.P., a 2000 release by Korean pop rock band Bulldog Mansion The Debut, a 2001 independent feature length film directed by Gene Cajayon The Debut (The … Wikipedia
début — DÉBUT. s. mas. Le premier coup à certains jeux, comme au mail, au billard, à la boule, etc. Voilà un beau début. Faire un beau début. Il se dit Des autres jeux par extension. f♛/b] On dit, qu Une boule est en beau début, pour dire, qu On la peut… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
debut — DEBÚT, debuturi, s.n. Începutul (primele manifestări, primii paşi ai) cuiva într o profesiune, într o activitate (artistică, literară etc.); operă, lucrare ce constituie acest început. – Din fr. début. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
debut — Debut. s. m. Le premier coup à certains jeux, comme au mail, à la boule &c. Voilà un beau debut, faire un beau debut. On dit, qu Une boule est en beau debut, pour dire, qu On la peut aisément oster du but, ou d auprés du but. On dit aussi d Un… … Dictionnaire de l'Académie française
debut — de‧but [ˈdeɪbjuː, ˈdebjuː ǁ deɪˈbjuː, dɪ ] noun [countable] 1. the first public appearance of a product or service, or the first time that it is available to buy: • The new machines will mark the debut of the next generation of memory chips. 2.… … Financial and business terms