-
1 обследование (помещений) для обнаружения устройств подслушивания
Security: debugging testУниверсальный русско-английский словарь > обследование (помещений) для обнаружения устройств подслушивания
-
2 отладочный тест
Engineering: debugging test -
3 обследование для обнаружения устройств подслушивания
Security: (помещений) debugging testУниверсальный русско-английский словарь > обследование для обнаружения устройств подслушивания
-
4 отладчик
1) General subject: debugger2) Computers: debug, debug tool3) Engineering: debug monitor (программа отладки), debug program, debugging program, debugging routine4) Mathematics: source debugger5) Information technology: debug program (программа отладки), debugger (программа отладки), debugging program (программа отладки), debugging routine (программа отладки)6) Programming: debugger (средство, позволяющее по шагам исполнять программу, исследовать значения переменных, устанавливать точки перехвата и т.д), debugging facility7) SAP.tech. ABAP debugger, R/3 debugger, debugging tool, online test tool, test help, test tool, test utility, testing help, testing tool, testing utility -
5 приработка
1) Engineering: aging (аппаратуры), artificial aging, bedding, bedding-in, break-in, breaking in, breaking-in, burn-in (аппаратуры), grind, grinding, run-in (двигателя; автомобиля), running in, wear-in2) Railway term: breaking in (трущихся частей друг к другу), run-in operation, seating-in3) Automobile industry: break-in period, breaking-in (трущихся поверхностей), running-ill, running-in (напр. двигателя), wearing-in4) Electronics: preaging preage6) Oilfield: green test7) Automation: break-in process8) Quality control: burn-in test, green run10) Makarov: ageing (РЭА), aging (РЭА), burn-in (РЭА), preage (РЭА), preaging (РЭА), shake-down (в теории надёжности)11) Hi-Fi. break-in (первоначальный период работы аудиокомпонента, в течение которого улучшается его звук) -
6 средства отладки
1) Engineering: debugging facilities2) Information technology: conversion aids, debug aids, debug tool, debugging aids, test aids -
7 испытания на принудительный отказ
1) Engineering: burn-in testing2) Electronics: forced-failure test3) Oil: burn-in, debugging, forced failure test4) Quality control: burn-in testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на принудительный отказ
-
8 система отладки
1) Computers: test envelope2) Engineering: debug system, debugging system -
9 испытание на принудительный отказ
1) General subject: burn in2) Engineering: forced-failure test3) Oil: bake-in4) Special term: burn-in5) Quality control: debuggingУниверсальный русско-английский словарь > испытание на принудительный отказ
-
10 отработка
1) General subject: development, drill (приёмов и т.п.), drill-machine (приёмов и т.п.), labour-rent, (чего-л.)(например, навыков) practising, labor repayment2) Military: drill (действий, приёмов), exercise, exercise (напр. порядка действий), workup3) Engineering: development (напр. конструкции), optimization (напр. конструкции)4) Law: base service, labor-rent5) Textile: ravelling courses6) Oil: debugging7) Astronautics: developing, development test, workout8) Geophysics: acquisition9) Textiles: hand-hold courses, looping courses, raveling courses, waste courses10) Education: ( compulsory) summer internship12) Quality control: final adjustment (аппаратуры)13) Robots: servoing (напр. заданного движения сервоприводом)14) Makarov: completion (нормы, времени, срока), control in response to (управляющее воздействие в ответ на какой-л. сигнал), development (доводка; конструкции, технологии), drill (тренировка по выполнению действий), exercise (тренировка по выполнению действий), generation (выдача данных), optimization (оптимизация), refinement (усовершенствование), reproduction (воспроизведение величин), response by reproduction (воспроизведение величин), trial (опробование; конструкции, технологии), try-out (опробование; конструкции, технологии) -
11 отладка
n1) comput. Ausprüfung (программы), Test (программы), Testung (программы)2) Av. Ausrichtung, Einrichtung (двигателя)3) eng. Austesten, Debugging, Fehlerbehebung, Fehlerbeseitigung, Funktionskontrolle, Testen4) econ. Störungsbehebung, Störungsbeseitigung5) artil. Einrichten6) radio. Justierung7) electr. Funktionsprüfung8) IT. Ausprüfen (программы), Debuggen (программы), Entstörung (программы), Erprobung (программ), Testarbeit (программы), Uberwachung (программы)9) atom. Reimachung -
12 в режиме онлайн
-
13 испытание в режиме онлайн
Русско-английский большой базовый словарь > испытание в режиме онлайн
-
14 составной оператор
1. composite statementсложное утверждение; сложный оператор — molecular statement
оператор отладки; отладочный оператор — debugging statement
2. compound statement3. compoundРусско-английский большой базовый словарь > составной оператор
-
15 отладка программы
[lang name="Russian"]тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
-
16 окончательный результат
1. final output2. last answerРусско-английский словарь по информационным технологиям > окончательный результат
-
17 отладка программы
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отладка программы
См. также в других словарях:
Test-driven development — (TDD ) is a software development technique consisting of short iterations where new test cases covering the desired improvement or new functionality are written first, then the production code necessary to pass the tests is implemented, and… … Wikipedia
Debugging patterns — describe a generic set of steps to rectify or correct a bug within a software system. It is a solution to a re occurring problem that is related to a particular bug or type of bug in a specific context. Some examples of debugging patterns include … Wikipedia
debugging — /deˈbaɡin(g), ingl. diːˈbʌɡɪŋ/ [vc. ingl., da to debug propr. «disinfestare»] s. m. inv. (elab., di software) test, correzione (degli errori) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Debugging — Debug redirects here. For the shell command, see debug (command). For the German magazine, see Debug (magazine). A photo of the apocryphally first real bug, which was debugged in 1947. Debugging is a methodical process of finding and reducing the … Wikipedia
Debugging — De|bug|ging 〈[dibʌ̣gıŋ] n. 15; EDV〉 Fehlersuche im Programm [engl. umg., „Entstörung“] * * * De|bug|ging [di: bʌgɪŋ], das; [s], s [engl. debugging] (EDV): Vorgang bei der Programmherstellung, bei dem das ↑ Programm (4) getestet wird u. die… … Universal-Lexikon
Test automation — Compare with Manual testing. Test automation is the use of software to control the execution of tests, the comparison of actual outcomes to predicted outcomes, the setting up of test preconditions, and other test control and test reporting… … Wikipedia
Joint Test Action Group — (JTAG) is the usual name used for the IEEE 1149.1 standard entitled Standard Test Access Port and Boundary Scan Architecture for test access ports used for testing printed circuit boards using boundary scan.JTAG was an industry group formed in… … Wikipedia
Delta Debugging — automates the scientific method of debugging. The Delta Debugging algorithm isolates failure causes automatically by systematically narrowing down failure inducing circumstances until a minimal set remains. Delta Debugging has been applied to… … Wikipedia
Reverse Turing test — The term reverse Turing test has no single clear definition, but has been used to describe various situations based on the Turing test in which the objective and/or one or more of the roles have been reversed between computers and… … Wikipedia
Design For Test — (aka Design for Testability or DFT ) is a name for design techniques that add certain testability features to a microelectronic hardware product design. The premise of the added features is that they make it easier to develop and apply… … Wikipedia
SIMON (Batch Interactive test/debug) — was a proprietary test/debugging toolkit for interactively testing Batch programs designed to run on IBM s System 360/370/390 architecture. It operated in two modes, one of which was full Instruction Set Simulator mode and provided Instruction… … Wikipedia