-
1 debrief
debrief [ˏdi:ˊbri:f] vразг. опра́шивать (дипломата, пилота и т.п.) о выполне́нии зада́ния -
2 debrief
tr[diː'briːf]1 interrogar, pedir un informe a■ the soldiers are debriefed after every mission los soldados son interrogados después de cada misión'diː'briːfhe was debriefed by his captain — rindió informe or dio parte de su misión al capitán
[ˌdiː'briːf]VT hacer dar parte* * *['diː'briːf]he was debriefed by his captain — rindió informe or dio parte de su misión al capitán
-
3 debrief
debrief [‚di:ˈbri:f][+ soldier, spy] débriefer ; [+ freed hostages] recueillir le témoignage de* * *[ˌdiː'briːf]transitive verb interrogerto be debriefed — [diplomat, agent] rendre compte (oralement) d'une mission; [defector, freed hostage] être interrogé
-
4 debrief
-
5 debrief
debrief vtr interroger ; to be debriefed [diplomat, agent] rendre compte (oralement) d'une mission ; [defector, freed hostage] être interrogé. -
6 debrief
debrief [‚di:'bri:f]faire faire un compte rendu verbal de mission à, débriefer;∎ pilots are debriefed after every flight on fait faire un compte rendu verbal de mission aux pilotes ou on débriefe les pilotes après chaque vol -
7 debrief
transitive verb(coll.) befragen (bei Rückkehr von einem Einsatz usw.)* * *de·brief[ˌdi:ˈbri:f]vt▪ to \debrief sb jdn [eingehend] befragen* * *["diː'briːf]vtbefragen* * ** * *transitive verb(coll.) befragen (bei Rückkehr von einem Einsatz usw.) -
8 debrief
-
9 debrief
{,di:'bri:f}
1. разпитвам (пилот и пр.) след изпълнен полет/мисия
2. инструктирам (лице на отговорна или разузнавателна работа) да не разкрива тайни сведения след напускане на службата* * *{,di:'bri:f} v 1. разпитвам (пилот и пр.) след изпълнен полет* * *1. инструктирам (лице на отговорна или разузнавателна работа) да не разкрива тайни сведения след напускане на службата 2. разпитвам (пилот и пр.) след изпълнен полет/мисия* * *debrief[di´bri:f] v искам (получавам) отчет за изпълнение на мисия. -
10 debrief
v. ondervragen (na voltooiing v. opdracht)[ die:brie:f] -
11 debrief
de·brief [ˌdi:ʼbri:f] vtto \debrief sb jdn [eingehend] befragen -
12 debrief
гл. производить опрос( пилота, космонавта и т. п.) после выполнения задания производить опрос( пилота, космонавта и т. п.) после выполнения задания выслушивать доклад или отчет( официального представителя правительства о поездке в другую страну) -
13 debrief
[dıʹbri:f] v1) производить опрос (пилота, космонавта и т. п.) после выполнения задания2) выслушивать доклад или отчёт ( официального представителя правительства о поездке в другую страну) -
14 debrief
[dɪ'briːf]1) Общая лексика: производить опрос после выполнения задания (пилота, космонавта), выслушивать доклад (официального представителя правительства о поездке в другую страну), выслушивать доклад или отчёт (официального представителя правительства о поездке в другую страну), выслушивать отчёт (официального представителя правительства о поездке в другую страну)2) Военный термин: опрашивать о предыдущей службе, проводить инструктаж о сохранении тайны (при увольнении с секретной работы), производить опрос экипажа самолёта после задания (с целью сбора информации)3) Космонавтика: разбор4) Макаров: заслушать (чей-л.) отчёт, заслушивать ( чей-л.) отчёт -
15 debrief
[ˏdiː`briːf]производить опрос после выполнения заданияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > debrief
-
16 debrief
◙ v. לתשאל, לתחקר* * *◙ רקחתל,לאשתל◄ -
17 debrief
v1) проводить опрос, опрашивать (пилота, разведчика и др. после выполнения задания) -
18 debrief
-
19 debrief
mewawancarai utusan -
20 debrief
de.brief[dibr'i:f] vt interrogar (soldado, astronauta, etc., e às vezes instruí-lo sobre restrições quanto à publicação dos resultados) ao retorno de uma missão.
См. также в других словарях:
debrief — [v1] question ask questions, crossexamine, examine, gather intelligence, give the third degree*, grill, interrogate, interview, investigate, probe, put through the wringer*, quiz, work over; concepts 48,53 debrief [v2] silence censor, dummy up*,… … New thesaurus
Debrief — De*brief , v. to interrogate (a person) who has recently experienced an event, to obtain information about that experience; used especially of military pilots or diplomatic agents who have just returned from a mission. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
debrief — obtain information (from someone) at the end of a mission, 1945, from DE (Cf. de ) + BRIEF (Cf. brief) (v.) … Etymology dictionary
debrief — ► VERB ▪ question in detail about a completed mission. DERIVATIVES debriefing noun … English terms dictionary
debrief — [dē brēf′] vt. [ DE + BRIEF] to receive information from (a pilot, emissary, etc.) concerning a flight or mission just completed and, often, to instruct as to restrictions in making this information public debriefing n … English World dictionary
debrief — UK [diːˈbriːf] / US [dɪˈbrɪf] verb [transitive] Word forms debrief : present tense I/you/we/they debrief he/she/it debriefs present participle debriefing past tense debriefed past participle debriefed to get information from someone who has just… … English dictionary
debrief — transitive verb Date: 1945 1. to interrogate (as a pilot) usually upon return (as from a mission) in order to obtain useful information 2. to carefully review upon completion < debrief the flight > … New Collegiate Dictionary
debrief — debriefer, n. debriefing, n. /dee breef /, v.t. 1. to interrogate (a soldier, astronaut, diplomat, etc.) on return from a mission in order to assess the conduct and results of the mission. 2. to question formally and systematically in order to… … Universalium
debrief — verb Debrief is used with these nouns as the object: ↑participant … Collocations dictionary
debrief — verb a) To question someone after a military mission in order to obtain intelligence. b) To question someone, or a group of people, after the implementation of a project in order to learn from mistakes etc … Wiktionary
debrief — Synonyms and related words: break up, brief, deactivate, demob, demobilize, detach, disband, discharge, disintegrate, dismiss, disorganize, disperse, dissolve, give a briefing, go separate ways, let go, muster out, part, part company, release,… … Moby Thesaurus