-
1 debitor
econ. dr -
2 Должник
- debitor; obaeratus;• недобросовестный должник - fraudator beneficiorum;
• основной должник - capitalis debitor;
• платёжеспособный должник - debitor idoneus;
• должники - illi, qui debent; debentes;
-
3 векселедатель
debitor [oris, m] syngrapharius; debitor per syngrapham; dator [oris, m] syngraphae -
4 дебитор
Debitor, Schuldner -
5 должник
Debitor, Entleiher, Geldnehmer, Schuldner -
6 должник
Debitor, Borger, Borgnehmer, Darlehensnehmer, Entleiher, Geldnehmer, Schuldtragende, Schuldner, Pfandschuldner, Restant, Darlehensschuldner -
7 страна-дебитор
-
8 дебиторская программа
Русско-английский словарь по экономии > дебиторская программа
-
9 страна-должник
-
10 дебитор
• debitor• dlužník -
11 дебитор
debitor, kredittagare -
12 страна-дебитор
-
13 страна-дебитор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > страна-дебитор
-
14 дебитор
Debitor, bergili, bergidarКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > дебитор
-
15 должник
* * *должни́к m Schuldner;* * *должни́к<-а́>м Schuldner m, Debitor mнесостоя́тельный должни́к zahlungsunfähiger Schuldner mдолжни́к по ве́кселю Wechselschuldner m* * *n1) gener. Darleh nsnehmer Darlehnspflichtige, Darlehe nsnehmer Darlehenspflichtige, Entleiher, Schuldner2) law. Borger, Borgnehmer, Pfandschuldner, Restant, Schuldnerseite, Schuldtragende, Verpflichteter, Vollstrekkungsschuldner4) fin. Darlehensnehmer5) bible.term. Schuldiger6) busin. debtor7) f.trade. Debitor, Geldnehmer, Zahlungspflichtige -
16 дебитор
m Schuldner* * *дебито́р m Schuldner* * *дебито́р<-а>* * *n1) fin. Debitor2) oil. Mengenmesser3) busin. debtor4) f.trade. Schuldner -
17 дебитор
-
18 должник
-
19 Векселедатель,
векселедавец - debitor syngrapharius; debitor per syngrapham; dator syngraphae; -
20 дебиторская программа
Banking: debitor positionУниверсальный русско-английский словарь > дебиторская программа
См. также в других словарях:
debitor — DEBITÓR, OÁRE, debitori, oare, adj., s.m. şi f. 1. adj. (Despre sume de bani) Care se găseşte la debitul2 unui cont; datorat. 2. adj., s.m. şi f. (Persoană fizică sau juridică) care datorează creditorului mărfuri sau sume de bani; datornic. – Din … Dicționar Român
Debitor — ist im deutschen Rechnungswesen der Begriff für den Schuldner von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Dabei handelt es sich um Lieferantenkredite oder sonstige Warenkredite aus der Geschäftsverbindung mit Kreditoren. Komplementärbegriff… … Deutsch Wikipedia
Debitor — Deb it*or, n. [L. See {Debtor}.] A debtor. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Debĭtor — Debĭtor, Schuldner, s.d.; Debĭtum, Schuld, s.d.; Debitum conjugale, eheliche Pflicht … Pierer's Universal-Lexikon
Debĭtor — (lat.), der Schuldner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Debitor — Debĭtor, (lat.), Schuldner … Kleines Konversations-Lexikon
Debitor — Debitor,der:⇨Schuldner … Das Wörterbuch der Synonyme
Debitor — Darlehensnehmer; Kreditnehmer; Schuldner * * * De|bi|tor 〈m. 23〉 Schuldner; Ggs Kreditor [lat.] * * * De|bi|tor, der; s, Debitoren <meist Pl.> [ital. debitore < lat. debitor, zu: debere = schulden] (Bankw.): Schuldner, der Waren von… … Universal-Lexikon
debitor — /deb i teuhr/, n. Obs. a debtor. [1475 85; < OF < L debitor; see DEBTOR] * * * … Universalium
Debitor — De|bi|tor der; s, ...oren (meist Plur.) <aus gleichbed. lat. debitor zu debere »schulden«; vgl. ↑Debet> Schuldner, der Waren von einem Lieferer auf Kredit bezogen hat … Das große Fremdwörterbuch
Debitor creditoris est debitor creditori creditoris — The debtor of the creditor is also the debtor of the creditor s creditor. This process of attachment went not only against those in the actual possession of himself, his factors or agents, but also against those in the hands of his debtors, since … Ballentine's law dictionary