-
1 ослабление
2) affaissement3) ( умственное) débilitation4) défaillance5) descente6) diminution7) ( боли) mitigation9) réduction10) relâchement11) spoliation12) suppression -
2 ослабление
с.affaiblissement m; atténuation f; ralentissement m; relâchement m (ср. ослабить)ослабле́ние междунаро́дной напряжённости — détente f internationale
* * *n1) gener. affaiblissement (тж перен.), amuïssement (звука), desserrage, diminution, défaillance, dépression, détente (пружины и т.п.), dévissage, lâcher, radoucissement, relaxation, affaissement, amortissement, assourdissement, attiédissement, modération, ralentissement, réduction, amoindrissement, détensionnement (пружины), lâchage, relâchement2) med. descente, (умственное) débilitation, mitigation (áîôî), spoliation, suppression3) obs. abaissement (ìîùî)4) liter. bémol, dépérissement, étiolement, dilution, rémission5) eng. assourdissement (звука), baisse, déclin, dégradation, extinction, atténuation, amollissement, décroissance, relâchement (напр., натяжения ремня), relâchement (напряжения; напр. натяжения ремня)6) construct. (ûàíàòà) relâchement7) metal. affaiblissement (напр., колебаний в металле), cédage8) radio. perte, réjection9) mech.eng. relâchement (напр. натяжения ремня)10) busin. effritement (d'une monnaie)
См. также в других словарях:
débilitation — ⇒DÉBILITATION, subst. fém. Diminution, le plus souvent passagère de la force physique ou morale : • L atmosphère des asiles est telle qu elle ne peut manquer d exercer l influence la plus débilitante, la plus pernicieuse, sur ceux qu ils abritent … Encyclopédie Universelle
débilitation — DÉBILITATION. s. f. Affoiblissement. Débilitation de nerfs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
debilitation — early 15c., from Fr. débilitation (13c.), from L. debilitationem (nom. debilitas) a laming, crippling, weakening, noun of action from pp. stem of debilitare to weaken (see DEBILITATE (Cf. debilitate)) … Etymology dictionary
debilitation — Debilitation. s. f. v. Affoiblissement. Debilitation de nerfs, de membres … Dictionnaire de l'Académie française
Debilitation — De*bil i*ta tion, n. [L. debilitatio: cf. F. d[ e]bilitation.] The act or process of debilitating, or the condition of one who is debilitated; weakness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
debilitation — index disability (physical inability), impotence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
debilitation — de veuë, Oculorum hebetatio, Debilitatio … Thresor de la langue françoyse
débilitation — (dé bi li ta sion) s. f. Action d ôter les forces ; résultat de cette action. HISTORIQUE XVe s. • La debilitation du corps et du cerveau, GERSON dans le Dict. de DOCHEZ.. XVIe s. • Debilitations de membres, gouttes, veroles, LANOUE 520 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉBILITATION — s. f. Affaiblissement. Débilitation de nerfs. Débilitation de l estomac … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉBILITATION — n. f. Affaiblissement. Débilitation de nerfs. Débilitation de l’estomac … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
debilitation — debilitate ► VERB ▪ severely weaken. DERIVATIVES debilitation noun. ORIGIN Latin debilitare, from debilis weak … English terms dictionary