-
1 debilitación
f.weakening, enervation, debilitation, enfeeblement.* * *1 weakening, debilitation* * *SF weakening, debilitation* * *Ex. This article considers the need for a survey of modern printed book collections, in the context of the embrittlement of book papers.----* debilitación crónica = cachexia.* * *Ex: This article considers the need for a survey of modern printed book collections, in the context of the embrittlement of book papers.
* debilitación crónica = cachexia.* * ** * *f, debilitamiento m debilitation, weakening -
2 debilitación
• debilitation• enervation• enfeeblement• weakened• weaker -
3 debilitación crónica
-
4 debilitación general
f.wasting away, cachexia. -
5 debilitamiento
m.weakening.* * *1 weakening* * *SM = debilitación* * *masculino, debilitación femenino weakening* * *= dilution, weakening, undermining.Ex. The good novelist is therefore an author with a wide appeal but this wide appeal is not attained, or even sought, through a dilution of quality; it is simply that this type of writer has a different sort of skill.Ex. The long term weakening of academic financial support has led to a period of austerity management.Ex. Videodiscs are a medium which could lead to an undermining of the vendor's position in the information-provision chain.----* debilitamiento de la cáscara del huevo = eggshell thinning.* * *masculino, debilitación femenino weakening* * *= dilution, weakening, undermining.Ex: The good novelist is therefore an author with a wide appeal but this wide appeal is not attained, or even sought, through a dilution of quality; it is simply that this type of writer has a different sort of skill.
Ex: The long term weakening of academic financial support has led to a period of austerity management.Ex: Videodiscs are a medium which could lead to an undermining of the vendor's position in the information-provision chain.* debilitamiento de la cáscara del huevo = eggshell thinning.* * *1 (de una persona, la salud) weakening, debilitation2 (de un ejército, una economía) weakening3 (de una sílaba, vocal) weakening* * *
debilitamiento sustantivo masculino weakening
' debilitamiento' also found in these entries:
Spanish:
desgaste
* * *debilitamiento nm, debilitación nf1. [de enfermo, organismo, salud] weakening;el enfermo sufrió un debilitamiento the patient grew weaker2. [de gobierno, moneda, economía] weakening;el debilitamiento de la moneda supone un aumento del precio del petróleo a weaker currency means higher oil prices* * *f, debilitamiento m debilitation, weakening* * *: debilitation, weakening -
6 quebranto
m.1 loss.2 weakening, debilitation (debilitamiento).3 grief (pena).4 sorrow, pain.5 violation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: quebrantar.* * *1 figurado (desaliento) discouragement4 figurado (aflicción) grief, pain, sorrow* * *SM1) (=perjuicio) damage, harm2) [de persona] (=agotamiento) exhaustion; (=depresión) depression; (=mala salud) broken health3) (=aflicción) sorrow, affliction* * *1) (liter) (aflicción, dolor) suffering2) (liter) (debilitación, daño)3) (Ven fam) ( fiebre) mild o slight fever* * *= shattering.Ex. Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.* * *1) (liter) (aflicción, dolor) suffering2) (liter) (debilitación, daño)3) (Ven fam) ( fiebre) mild o slight fever* * *= shattering.Ex: Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.
* * *A ( liter)(aflicción, dolor): le causó penas y quebrantos it caused him pain and suffering o pain and great sadnessel poema refleja este quebranto the poem reflects this pain o sufferingB ( liter)(debilitación, daño): el quebranto de sus esperanzas the shattering of his hopesha sufrido repetidos quebrantos de salud she has suffered a series of problems with her health* * *quebranto nm1. [pérdida] loss;la devaluación supuso un quebranto importante para la empresa the devaluation caused the company significant losses2. [debilitamiento] weakening, debilitation3. [pena] grief* * *m suffering* * *quebranto nm1) : break, breaking2) aflicción: affliction, grief3) pérdida: loss -
7 desfallecimiento
m.1 fainting fit (desmayo).2 faintness.3 weakness, feebleness, fainting.4 lassitude.* * *1 faintness* * *SM1) (=debilidad) weakness2) (=desmayo) fainting fit* * *a) ( debilitación)b) ( pérdida del conocimiento) faintsufrió un desfallecimiento — he fainted, he passed out
* * *a) ( debilitación)b) ( pérdida del conocimiento) faintsufrió un desfallecimiento — he fainted, he passed out
* * *1(debilitación): encontraron a los supervivientes en un estado de desfallecimiento the survivors were in a very weak state when they were found2 (pérdida del conocimiento) faintsufrió un desfallecimiento he fainted, he passed outal borde del desfallecimiento on the point of passing out o fainting* * *
desfallecimiento sustantivo masculino
1 (pérdida de fuerzas) weakness: el atleta sufrió un desfallecimiento, the athlete had a fainting fit
2 (desmayo) faint, blackout
' desfallecimiento' also found in these entries:
Spanish:
marear
- marearse
- mareo
English:
faintness
* * *1. [desmayo] fainting fit;sufrir un desfallecimiento to faint2. [debilidad] faintness* * *m1 ( debilidad) weakness2 ( desmayo) fainting fit* * *1) : weakness2) : fainting -
8 crónico
adj.1 chronic, lifelong, continuing, lingering.2 chronic.3 chronic, hard-shelled, inveterate.* * *► adjetivo1 chronic2 figurado deeply rooted* * *(f. - crónica)adj.* * *ADJ [enfermedad, déficit, problema] chronic; [vicio] ingrained* * *- ca adjetivo <enfermedad/problema> chroniclo suyo es crónico! — (fam) she's a hopeless case! (colloq)
* * *= chronic.Ex. Stress is an inescapable fact of life and the reason one of every four persons suffers from chronic stress response is because people waste time.----* debilitación crónica = cachexia.* dolor crónico = chronic pain.* enfermedad crónica = chronic disease.* enfermo crónico = chronically ill.* enfermos crónicos, los = chronically ill, the.* * *- ca adjetivo <enfermedad/problema> chroniclo suyo es crónico! — (fam) she's a hopeless case! (colloq)
* * *= chronic.Ex: Stress is an inescapable fact of life and the reason one of every four persons suffers from chronic stress response is because people waste time.
* debilitación crónica = cachexia.* dolor crónico = chronic pain.* enfermedad crónica = chronic disease.* enfermo crónico = chronically ill.* enfermos crónicos, los = chronically ill, the.* * *crónico -ca‹enfermedad› chronicla sequía es un problema crónico en la región drought is a chronic problem in the area¡lo suyo es crónico, siempre llega tarde! ( fam); she's a hopeless case! she's always late! ( colloq)* * *
crónico◊ -ca adjetivo
chronic
crónico,-a adjetivo chronic
' crónico' also found in these entries:
Spanish:
crónica
English:
chronic
* * *crónico, -a adj1. [enfermedad, problema] chronices un perezoso/mentiroso crónico he's a hopeless layabout/liar* * *adj MED chronic* * *crónico, -ca adj: chronic -
9 enflaquecimiento
m.1 extenuation, a general decay in the muscular flesh of the whole body (adelgazamiento).2 attenuation, debilitation, maceration.3 loss of weight, slimming, getting thinner, weakening.* * *1 (adelgazamiento) loss of weight2 (debilidad) weakening* * *SM1) (=adelgazamiento) loss of weight2) (=debilitamiento) weakening* * *weight loss* * *1. [adelgazamiento] losing weight, slimming2. [debilitación] weakening, debilitation* * *m weight loss
См. также в других словарях:
debilitación — (Del lat. debilitatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de debilitar. 2. debilidad (ǁ falta de vigor). 3. debilidad (ǁ carencia de energía) … Diccionario de la lengua española
debilitación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de debilitar o debilitarse. SINÓNIMO debilitamiento 2 Falta de fuerza física o moral. SINÓNIMO debilidad 3 FÍSICA Disminución gradual de una magnitud física. * * * debilitación f. Fon. Debilitamiento. *… … Enciclopedia Universal
debilitación — {{#}}{{LM D40864}}{{〓}} {{[}}debilitación{{]}} ‹de·bi·li·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}debilitamiento{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fonología dialectal de México — Saltar a navegación, búsqueda El español de México comprende el conjunto de variedades de español habladas en México. El análisis dialectal de las zonas dialectales de México se remonta a 1965 con los esfuerzos de Pedro Henríquez Ureña, quien… … Wikipedia Español
depauperación — ► sustantivo femenino 1 culto Empobrecimiento, debilitamiento: ■ la cumbre esclareció las causas de la depauperación en ciertas zonas del planeta. 2 MEDICINA Proceso de enflaquecimiento, extenuación o debilitamiento del organismo. * * *… … Enciclopedia Universal
extenuación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de extenuar. SINÓNIMO agotamiento 2 RETÓRICA Figura que consiste en no expresar todo lo que se quiere dar a entender, sin que se deje de comprender la intención del que habla. * * * extenuación 1 f.… … Enciclopedia Universal
eventración — ► sustantivo femenino MEDICINA Ruptura o debilitación de la pared abdominal, que puede llegar a dejar la piel como único medio de contención de las vísceras. * * * eventración (de «e » y el lat. «venter, tris») f. Med. Salida de las vísceras… … Enciclopedia Universal
Agua potable y saneamiento en Bolivia — Bolivia: Agua y Saneamiento Datos Cobertura del agua potable (definición amplia) 85% Cobertura del alcantarillado (definición amplia) 46% Continuidad de servicio(%) valor no d … Wikipedia Español
Ahhiyawa — (forma antigua Ahhiya) era un reino que aparece en los textos de los archivos del Imperio Hitita de la segunda mitad del segundo milenio a. C. El debate alrededor de su localización, centrado en el hecho que podría verse en dichos textos una … Wikipedia Español
Ajedrez — Juego de ajedrez Jugadores 2 Preparación 1 min … Wikipedia Español
Antechinus — Saltar a navegación, búsqueda ? Antequinos o ratones marsupiales dentones Antechinus swainsonii … Wikipedia Español