-
81 schwelgerisch
I Adj. overindulgent, extravagant; (sinnlich) voluptuous; (ausschweifend) debauched; Essen: opulent, sumptuousII Adv.: schwelgerisch tafeln enjoy a sumptuous meal; schwelgerisch erzählen etc. tell stories etc. in an extravagant style* * *epicurean; revelling* * *schwẹl|ge|risch ['Svɛlgərɪʃ]adj(= üppig) Mahl, Farbe sumptuous; Akkorde auch voluptuous; (= genießerisch) self-indulgent* * *schwel·ge·rischadj (geh) sumptuous* * ** * *A. adj overindulgent, extravagant; (sinnlich) voluptuous; (ausschweifend) debauched; Essen: opulent, sumptuousB. adv:schwelgerisch tafeln enjoy a sumptuous meal;* * ** * *adj.revelling adj. -
82 crapuloso
adj.1 drunken; gluttonous, surfeited.2 dissolute, dissipated.3 crapulous, drunken, crapulent.4 debauched, dissipated.* * *ADJ (=borracho) drunken; (=disoluto) dissolute, dissipated* * *crapuloso -sadissolute, dissipated* * *crapuloso, -a adj[libertino] debauched -
83 adonner
s'adonner adɔne verbe pronominals'adonner à — to devote oneself to [travail, sport, art]
* * *adonner: s'adonner verb table: aimer vpr s'adonner à to devote oneself to [travail, sport, art]; s'adonner au plaisir to live a debauched life; il s'adonnait à la boisson he used to drink too much.[adɔne]s'adonner à verbe pronominal plus préposition[lecture, sport, loisirs] to devote oneself to, to go in for[travail, études] to devote oneself to, to immerse oneself ins'adonner à la boisson/au jeu to take to drink/to gambling -
84 débauché
débauche [debo∫]feminine nouna. ( = vice) debaucheryb. ( = abondance) débauche de wealth of* * *deboʃ1) ( dépravation) debauchery2) ( profusion) profusion* * *deboʃ nf1) (= conduite immorale) debauchery2) fig (= quantité)une débauche de; une débauche de moyens (financiers) — an extravagant outlay of money
* * *débauche nf1 ( dépravation) debauchery; un lieu de débauche a den of vice;2 ( profusion) profusion; débauche de couleur profusion of colourGB; débauche d'énergie/imagination abundance of energy/imagination.[personne] debauched[vie] dissolute————————, débauchée [deboʃe] nom masculin, nom féminin -
85 debauch
v. самуун явдалд татан оруулах, уруу татах. He \debauched many innocent girls. Тэр, олон гэнэн охидыг буруу замд оруулсан. n. самуун явдал, хөлгүй архидалт. debauched adj. садар самуун, завхай. debauchee n. завхай хүн. debauchery n. -
86 AHUILINEMILIZTLI
âhuîlnemiliztli:Vie corrompue, vie de débauche, de plaisir.Conduite dissolue. Launey II 310 (âhuîlnemiliztli).Esp., anda jugando, gastando el tiempo (Z139 et R60).Angl., carnal life ; incontinence ; debauchery ; lustful and debauched life. R.Joe Campbell 1997.lustful and debauched living. Sah1,23 (avilnemjliztli)." in ahzo itlah ôâx ahzo itlah ôquichîuh ahzo âhuîlnemiliztli ichtequiliztli ", si quelqu'un a fait ou mené soit une vie corrompue, (soit) un vol. Sah225 (avilnemjliztli)." in âhuîlnemiliztli in teuhtli in tlazolli huel înnemiliz in tlateôtocanimeh ", la vie dissolue, le vice sont vraiment la vie de ceux qui adorent les idoles. Sah1,60 (haujlnemjliztli).Form: nom d'action sur âhzuîlnemi.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHUILINEMILIZTLI
-
87 razvratan
adj debauched, licentious, lecherous* * *• cypriote• debauched• wild• libidinous• lewd• lecherous• bad• corrupt• abandoned• obscene• perverse• perverted• rakish -
88 развратиться
несовер. - развращаться; совер. - развратиться
1) become depraved/debauched, give way to debauchery, become profligate, go to the bad
2) become corrupted* * *become depraved/debauched, give way to debauchery -
89 развратный
dissolute, licentious; lecherous, debauched* * ** * *dissolute, licentious; lecherous, debauched* * * -
90 развращаться
I несовер. - развращаться; совер. - развратиться
1) become depraved/debauched, give way to debauchery, become profligate, go to the bad
2) become corrupted
II страд. от развращать* * *become depraved/debauched, give way to debauchery* * * -
91 rozpustn|y
adj. [mężczyzna] lecherous; [kobieta] wanton; [piosenka] lewd; [życie, orgia] debauched- pędzić rozpustne życie to lead a debauched lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpustn|y
-
92 corrupted
искажать; развращенныйСинонимический ряд:1. debased (adj.) adulterated; debased; debauched; depraved; perverted; vitiate; vitiated; wicked2. impure (adj.) contaminated; corrupt; impure; infected; putrescent; putrid; unclean3. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; debased; debauched; demoralised; demoralized; depraved; perverted; poisoned; stained; vitiated; warped4. decayed (verb) broke down/broken down; crumbled; decayed; decomposed; disintegrated; moldered; putrefied; rotted; spoiled or spoilt; turned5. purchased (verb) bribed; purchased6. soiled (verb) contaminated; defiled; infected; polluted; soiled; tainted -
93 depraved
a развращённый; растленный; порочныйСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) corrupt; degenerate; enormous; libertine; lost; lubricous; mean2. debased (adj.) corrupted; debased; debauched; perverted; vitiate; vitiated3. evil (adj.) bad; base; evil; low; vile; wretched4. vicious (adj.) flagitious; infamous; miscreant; nefarious; perverse; putrid; rotten; unhealthy; vicious; villainous5. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; corrupted; debased; debauched; demoralised; demoralized; depraved; perverted; poisoned; rotted; stained; vitiated; warped -
94 lewd
1. a похотливый; распутный2. a непристойный; бесстыдный3. a уст. низкий, подлый4. a уст. невежественный5. a уст. светский, недуховныйСинонимический ряд:1. debauched (adj.) debauched; depraved; dissolute; lascivious; lecherous; profligate; wanton2. gross (adj.) barnyard; coarse; crude; filthy; foul; gross; nasty; profane; scatological; smutty3. licentious (adj.) carnal; erotic; fast; incontinent; libertine; libidinous; licentious; lustful; randy; salacious; satyric; sensual4. obscene (adj.) dirty; indecent; naughty; obscene; off-color; off-colour; racy; ribald; risquй; suggestive; vulgarАнтонимический ряд:chaste; proper -
95 perverted
1. a искажённый; извращённый; испорченный2. a страдающий половым извращениемСинонимический ряд:1. debased (adj.) corrupted; debased; debauched; depraved; vitiate; vitiated2. deviating (adj.) aberrant; abnormal; corrupt; deviating; distorted; freakish; misguided; wicked3. kinky (adj.) degenerate; kinky; lascivious; sick; twisted; unnatural; warped4. abused (verb) abused; misapplied; misappropriated; mishandled; misused; prostituted5. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; corrupted; debased; debauched; demoralised; demoralized; depraved; poisoned; rotted; stained; vitiated6. misrepresented (verb) belied; colored; coloured; confused; distorted; falsified; garbled; loaded; misrepresented; misstated; twisted; warped; wrenched; wrested -
96 seduced
соблазнять; соблазненныйСинонимический ряд:1. captivated (adj.) attracted; beguiled; captivated; charmed; enchanted; enraptured; enthralled; fascinated; mesmerized2. debauched (verb) debauched; undid/undone3. lured (verb) allured; baited; decoyed; enticed; entrapped; inveigled; led on; lured; tempted; tolled; trained -
97 развратиться
несовер. - развращаться;
совер. - развратиться возвр.
1) become depraved/debauched, give way to debauchery, become profligate, go to the bad
2) become corruptedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > развратиться
-
98 развратный
прил. dissolute, licentious;
lecherous, debauched, profligate, depraved;
corruptdissolute, licentious ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > развратный
-
99 развращаться
I несовер. - развращаться;
совер. - развратиться возвр.
1) become depraved/debauched, give way to debauchery, become profligate, go to the bad
2) become corrupted II страд. от развращатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > развращаться
-
100 распутный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распутный
См. также в других словарях:
Debauched — De*bauched , a. Dissolute; dissipated. A coarse and debauched look. Ld. Lytton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
debauched — index bad (offensive), decadent, depraved, dissolute, gluttonous, immoral, lascivious, lecherous … Law dictionary
debauched — corrupted, depraved, perverted, debased, vitiated (see under DEBASE) Analogous words: dissolute, reprobate, *abandoned, profligate: *licentious, libertine, lascivious, libidinous, lecherous, lewd, wanton … New Dictionary of Synonyms
debauched — [adj] violated, corrupted abandoned, corrupt, debased, defiled, degenerate, degraded, depraved, deteriorated, dissipated, dissolute, fast, gone bad*, gone to the dogs*, immoral, in the gutter*, licentious, perverted, profligate, reprobate,… … New thesaurus
Debauched — Debauch De*bauch , v. t. & i. [imp. & p. p. {Debauched}; p. pr. & vb. n. {Debauching}.] [F. d[ e]baucher, prob. originally, to entice away from the workshop; pref. d[ e] (L. dis or de) + OF. bauche, bauge, hut, cf. F. bauge lair of a wild boar;… … The Collaborative International Dictionary of English
debauched — debauchedly /di baw chid lee/, adv. debauchedness, n. /di bawcht /, adj. 1. displaying the effect of excessive indulgence in sensual pleasure: a flabby and debauched face. 2. corrupted; debased: debauched morals. [1590 1600; DEBAUCH + ED2] Syn. 2 … Universalium
debauched — [[t]dɪbɔ͟ːtʃt[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as debauched, you mean they behave in a way that you think is socially unacceptable, for example because they drink a lot of alcohol or have sex with a lot of people. [OLD… … English dictionary
debauched — de|bauched [dıˈbo:tʃt US ˈbo:tʃt, ˈba:tʃt] adj formal someone who is debauched behaves in a bad or immoral way, for example by drinking too much alcohol, taking drugs, or having sex with many people … Dictionary of contemporary English
debauched — de|bauched [ dı bɔtʃt ] adjective someone who is debauched is considered to be immoral, because their way of life involves a lot of sex, alcohol, or illegal drugs … Usage of the words and phrases in modern English
debauched — adjective someone who is debauched is immoral because they drink a lot of alcohol, take drugs, or have an immoral attitude to sex … Longman dictionary of contemporary English
debauched — adjective a fleet commanded by debauched young men Syn: dissolute, dissipated, degenerate, corrupt, depraved, sinful, unprincipled, immoral; lascivious, lecherous, lewd, lustful, libidinous, licentious, promiscuous, loose, wanton, abandoned; … Thesaurus of popular words