Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

debacchari

  • 1 toben

    toben, tumultuari. tumultum facere (lärmen, von Menschen). – strepere (ein lautes Getöse machen, so daß es widerhallt, v. Menschen u. Dingen). – bacchari (schwärmen wie eine Bacchantin). – debacchari (sich wie eine Bacchantin abtoben, sich ereifern, lärmen u. toben, v. Menschen). – saevire (wüten, äußerst zornig tun, von Menschen u. Tieren; übtr. auch vom Wind, vom Meere). – furere. insanire (rasen, unsinnig tun, v. Menschen). – aestuare (wallen und brausen, vom Meere).

    deutsch-lateinisches > toben

См. также в других словарях:

  • Debacchate — De*bac chate, v. i. [L. debacchatus, p. p. of debacchari to rage; de + bacchari to rage like a bacchant.] To rave as a bacchanal. [R.] Cockeram. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BALSAMON Theodorus — primum Diaconus Sanctiss. Dei Magnae Ecclesiae Constantinopolit. Nomophylax et Chartophylax, praeterea πρῶτος Βλαχερνᾶν, primus Blachernarum: postea Theopoleos sive Magnae Antiochiae, totiusque Orientis Patriarcha, floruit in fine saeculi XII. et …   Hofmann J. Lexicon universale

  • THERMAE — I. THERMAE castrum agri Narbonensis, 5. leucis a carcassona, in altissimi montis supercilio, quod unâ solum parte adiri poterat. Eius domini Raimundi Militis, sub dominio Vicecomitis Biterrensis, meminit Petrus de bello Albig. c. 41. Etiam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • debaccare — de·bac·cà·re v.intr. (avere) OB correre, agitarsi, scatenarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1585. ETIMO: dal lat. debacchāri, comp. di de con valore raff., e bacchāri andare schiamazzando …   Dizionario italiano

  • injurier — aucun, Iniuriam in aliquem immittere, Male accipere aliquem verbis, Laedere aliquem iniuria, Dicta in aliquem ingerere, Dicere conuitium, vel facere, Iniuriis aliquem afficere, Grauiore verbo aliquem appellare, Maledicere. Injurier une personne… …   Thresor de la langue françoyse

  • tanser — Tanser, ou Tenser, Aucuns estiment qu il vient de Tangere {{t=g}}épitimêsis,{{/t}} id est, Increpatio, correctio, Detrahe {{t=g}}épi{{/t}} praepositionem. Tanser aucun, Adiurgare aliquem, Obiurgare, Increpare, Dictis accipere, Aliquem inclamare,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»