-
1 debutto
debutto s.m. 1. ( Teat) débuts pl.: stasera l'attore farà il suo debutto ce soir l'acteur fera ses débuts. 2. ( prima rappresentazione) première f.: la commedia ha avuto un buon debutto la première de la pièce s'est bien passée. 3. ( primo spettacolo) première apparition f., premier spectacle, première f.: il debutto della nuova compagnia c'est le premier spectacle de la nouvelle troupe. 4. ( estens) ( inizio) débuts pl.: il suo debutto come medico ses débuts comme médecin. -
2 debuttare
debuttare v.intr. ( debùtto; aus. avere) 1. ( Teat) ( esordire) débuter: il tenore debuttò nella Tosca le ténor débuta dans la Tosca; lo spettacolo debutta domani le spectacle est à l'affiche à partir de demain. 2. ( Teat) ( aprire la stagione) faire l'ouverture (a de): quest'anno alla Scala debuttano con l'Aida cette année Aïda fait l'ouverture de la Scala. 3. ( estens) ( cominciare) débuter, faire ses débuts: questo famoso scrittore debuttò come giornalista ce célèbre écrivain a fait ses débuts en tant que journaliste. -
3 esordio
esordio s.m. 1. ( debutto) débuts pl., première apparition f.: l'esordio della cantante les débuts de la chanteuse. 2. ( principio) début, commencement: l'esordio di un'attività professionale le début d'une activité professionnelle. 3. (inizio: rif. a un discorso, un'opera) début, introduction f., préambule: l'esordio di un romanzo le début d'un roman; dopo un lungo esordio passò all'argomento centrale après une longue introduction il passa au sujet principal. 4. ( Ret) exorde: l'esordio dell'oratore l'exorde de l'orateur.
См. также в других словарях:
debutto — s.m. [dal fr. début ]. 1. (teatr., cinem.) [prima apparizione sulle scene] ▶◀ esordio, prima. ◀▶ ‖ addio (alle scene). 2. (fig.) [prestazione con cui si dà inizio a un attività professionale e sim.] ▶◀ avvio, inizio, principio. ◀▶ conclusione,… … Enciclopedia Italiana
debutto — de·bùt·to s.m. CO esordio, prima apparizione, spec. in uno spettacolo: il debutto di un attore | prima rappresentazione di uno spettacolo, di un opera, ecc. che ne inizia una serie | estens., inizio di un attività, di una professione Sinonimi:… … Dizionario italiano
debutto — début фр. [дебю/] debutto ит. [дэбу/тто] дебют, начало … Словарь иностранных музыкальных терминов
debutto — {{hw}}{{debutto}}{{/hw}}s. m. Prima apparizione sulle scene di un artista o una compagnia | (est.) Inizio di un attività; SIN. Esordio … Enciclopedia di italiano
debutto — pl.m. debutti … Dizionario dei sinonimi e contrari
debutto — s. m. 1. (teat.) esordio, prima CONTR. serata d addio, addio, serata di commiato, commiato 2. (di attività, di carriera e sim.) principio, inizio CONTR. conclusione, fine, termine, ritiro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Симплисио — Симплисио, Фабио Фабио Симплисио … Википедия
2010 Grand Prix motorcycle racing season — 2010 F.I.M. Grand Prix motorcycle racing season Previous: 2009 Next: 2011 2010 World Champions … Wikipedia
Ora Hotels-Carrera — Team information UCI code OHT Based Hungary Founded 2006 (2006) Status Continental Bi … Wikipedia
Симплисио, Фабио — Фабио Симплисио … Википедия
Man in the Mirror — For the 1936 film, see Man in the Mirror (film). Man in the Mirror Single by Michael Jackson from the album Bad … Wikipedia
