Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

dearest

  • 1 Dear

    adj.
    Loved: P. and V. φλος, προσφιλής, ἐράσμιος (Plat. but rare P.), P. ἐραστός (Plat.), Ar. and P. γαπητός, V. εὐφιλής.
    Pleasing: P. and V. τερπνός, ἡδς, ρεστός, V. χαρτός (Plat. also but rare P.), θυμηδής, ἐφμερος, φλος, Ar. and V. γλυκς.
    Dear to the gods: P. and V. θεοφιλής.
    Expensive: P. and V. τμιος, P. πολυτελής.
    One's nearest and dearest: P. and V. τὰ φίλτατα.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dear

  • 2 Favourite

    subs.
    Dearest: use P. and V. φίλτατος (rare P.).
    A beloved one: P. and V. παιδικά, τά (Eur., Cycl. 584).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Favourite

  • 3 Find

    v. trans.
    Discover: P. and V. εὑρίσκειν, νευρίσκειν, ἐφευρίσκειν, ἐξευρίσκειν, V. προσευρίσκειν.
    Catch in the act: P. and V. φωρᾶν, λαμβνειν, καταλαμβνειν (Eur., Cycl. 260), αἱρεῖν, ἐπʼ αὐτοφώρῳ λαμβνειν, P. καταφωρᾶν.
    Light upon: P. and V. ἐντυγχνειν (dat.), τυγχνειν (gen.). προσπίπτειν (dat.), Ar. and P. ἐπιυγχνειν (gen. or dat.), P. περιπίπτειν (dat.), V. κυρεῖν (gen.), κιγχνειν (acc. or gen.),
    We shall find him a more troublesome and powerful enemy: P. χαλεπωτέρῳ καὶ ἰσχυροτέρῳ χρησόμεθα ἐχθρῷ (Dem. 102).
    Nor can I praise Greece, finding her base towards my son: V. οὐδʼ Ελλάδʼ ᾔνεσα... κακίστην λαμβάνων πρὸς παῖδʼ ἐμόν (Eur., H.F. 222).
    You yourself would find the Achaeans kinder: V. αὐτή τʼ Ἀχαιῶν πρευμενεστέρων τύχοις (ἄν) (Eur., Tro. 734) (same construction Plat. Charm. 175C).
    I found you the dearest of my friends: V. ἐμῶν γὰρ φίλτατον σʼ ηὗρον φίλων (Eur., I.T. 708).
    Be found, prove oneself: P. and V. φαίνεσθαι; see under Prove.
    Find (money, etc.), provide: P. and V. παρέχειν (or mid.), πορίζειν (or mid.); see Provide.
    Deliver a verdict: P. and V. κρίνειν, δικάζειν; see Decide.
    Find fault: Ar. and P. σχετλιάζειν.
    Find guilty P. and V. αἱρεῖν, καθαιρεῖν.
    Be found guilty: P. and V. λίσκεσθαι.
    Find out; see Find.
    Solve ( a riddle): P. and V. λύειν, V. διειπεῖν; see Solve.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Find

  • 4 Near

    adj.
    P. ὅμορος, P. and V. πρόσχωρος, Ar. and V. πλησίος, ἀγχιτέρμων, γείτων (rare P. as adj.), πραυλος, or use adv.; see also Neighbouring.
    Close, even: P. and V. σόρροπος, P. ἀντίπαλος.
    Short as a near way: P. and V. σύντομος.
    Mean, stingy: Ar. and P. φειδωλός.
    Near relationship: P. ἀναγκαία συγγένεια, ἡ; see under near, adv.
    Nearest ( of relationship): V. ἄγχιστος.
    One's nearest and dearest: P. and V. τὰ φίλτατα.
    Near sighted: see under Short.
    ——————
    adv.
    P. and V. ἐγγύς, πλησίον, πέλας (rare P.), ὁμοῦ (rare P.), Ar. and V. ἆσσον, V. ἀγχοῦ (Soph., frag.), ἐγγύθεν.
    From near at hand: P. and V. ἐγγύθεν.
    Almost: see Nearly.
    It is impossible for the city to exact an adequate retribution or anywhere near it: P. οὐκ ἔνι τῇ πόλει δίκην ἀξίαν λαβεῖν οὐδʼ ἐγγύς (Dem. 229).
    Near akin to: V. ἀγχισπόρος (gen.) (Æsch., frag.).
    By relationship each was nearer to each than I: P. γένει ἕκαστος ἑκάστῳ μᾶλλον οἰκεῖος ἦν ἐμοῦ (Dem. 321).
    ——————
    prep.
    P. and V. ἐγγύς (gen. or dat.), ὁμοῦ (dat.) (rare P.), πρός (dat.), ἐπ (dat.), V. πέλας (gen.), πλησίον (gen.), ἄγχι (gen.), Ar. and V. ἆσσον (gen.).
    Stand near, v.:P. and V. παρίστασθαι (dat. or absol.), ἐφίστασθαι (dat., or ἐπ dat., or absol.), προσίστασθαι (dat. or absol.).
    Be near: P. and V. πλησιάζειν (absol., or with dat.).
    Bring near: V. χρίμπτειν (τί τινι).
    Dwelling near the city, adj.: V. ἀγχίπτολις.
    Near ( in relationship): P. and V. ἐγγύς (gen.).
    Round about: P. and V. περ (acc.), V. ἀμφ (acc.) (rare P.).
    ——————
    v. trans.
    Approach: P. and V. προσέρχεσθαι (πρός, acc., V. also dat. alone), P. προσχωρεῖν (dat.), V. πελάζειν (or pass.) (dat.) (also Xen. but rare P.), πλησιάζεσθαι (dat.), ἐμπελάζειν (or pass.), (gen. or dat.), ἐγχρίμπτειν (dat.), χρίμπτεσθαι (dat.), Ar. and V. προσέρπειν; see Approach.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Near

См. также в других словарях:

  • Dearest — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album I Am... Face A Dearest Face B divers remixes… Sortie 27 septembre 2001 …   Wikipédia en Français

  • Dearest — Single by Ayumi Hamasaki from the album I am... Released September 27, 2001 …   Wikipedia

  • Dearest — Saltar a navegación, búsqueda «Dearest» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum I am... Publicación 27 de septiembre de 2001 Formato Maxi single …   Wikipedia Español

  • dearest — ► ADJECTIVE 1) most loved or cherished. 2) most expensive. ► NOUN ▪ used as an affectionate form of address …   English terms dictionary

  • dearest —    Whereas ‘dear’ can be used in a friendly way, ‘dearest’ used alone or as part of a vocative group usually signifies an intimate endearment. In modern usage ‘darling’ would probably be preferred in both cases. Shakespeare has at least one… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • dearest — [[t]dɪ͟ərɪst[/t]] 1) N VOC You can call someone dearest when you are very fond of them. [OLD FASHIONED] What s wrong, my dearest? You look tired. 2) ADJ SUPERL: ADJ n When you are writing to someone you are very fond of, you can use dearest at… …   English dictionary

  • dearest — dear|est1 [ dırəst ] noun OLD FASHIONED used for talking to someone you love: Yes, dearest, you re absolutely right. a. someone s nearest and dearest OFTEN HUMOROUS someone s family and good friends dearest dear|est 2 [ dırəst ] adjective 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dearest — I UK [ˈdɪərəst] / US [ˈdɪrəst] adjective 1) most expensive She bought the dearest dress in the shop. 2) old fashioned used in front of the name of someone you love at the beginning of a letter to them Dearest Jane, Can you ever forgive me? 3)… …   English dictionary

  • Dearest — Dear Dear (d[=e]r), a. [Compar. {Dearer} (d[=e]r [ e]r); superl. {Dearest} (d[=e]r [e^]st).] [OE. dere, deore, AS. de[ o]re; akin to OS. diuri, D. duur, OHG. tiuri, G. theuer, teuer, Icel. d[=y]rr, Dan. & Sw. dyr. Cf. {Darling}, {Dearth}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dearest — [ˈdɪərəst] adj 1) most expensive 2) used about something that you want or hope for more than anything else her dearest wish[/ex] 3) Dearest old fashioned used in front of the name of someone you love at the beginning of a letter to them …   Dictionary for writing and speaking English

  • dearest — adj. Dearest is used with these nouns: ↑wish …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»