Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Neighbouring

  • 1 neighbouring

    adjective (near or next in place: France and Belgium are neighbouring countries.) γειτονικός

    English-Greek dictionary > neighbouring

  • 2 Neighbouring

    adj.
    P. and V. πρόσχωρος, προικός, P. ὅμορος. πρόσοικος, Ar. and P. πλησιόχωρος, V. γείτων (rare P. as adj.). ἀστυγείτων (not as adj. in P.). συγγείτων, ἀγχιτέρμων.
    The neighbouring islands: P. νῆσοι αἱ περιοικίδες.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Neighbouring

  • 3 neighbouring

    γειτονικός

    English-Greek new dictionary > neighbouring

  • 4 Bordering

    adj.
    Neighbouring: P. and V. πρόσχωρος, P. ὅμορος, Ar. and P. πλησιόχωρος; see Neighbouring.
    The plains bordering on...: V. σύγχορτα πέδια (gen. or dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bordering

  • 5 Surrounding

    adj.
    Neighbouring: P. ὅμορος, Ar. and P. πλησιόχωρος, also with fem. subs., P. περιοικίς; see Neighbouring.
    The surrounding country: use P. and V. ἡ πέριξ γῆ.
    War assimilates most men's passions to their surroundings: P. πόλεμος... πρὸς τὰ παρόντα τὰς ὀργὰς τῶν πολλῶν ὁμοιοῖ (Thuc. 3, 82).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Surrounding

  • 6 mainland

    noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) ηπειρωτική περιοχή

    English-Greek dictionary > mainland

  • 7 neighbour

    ['neibə]
    (a person who lives near oneself: my next-door neighbour.) γείτονας
    - neighbourhood watch
    - neighbouring
    - neighbourly

    English-Greek dictionary > neighbour

  • 8 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) υποτελής
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) υπήκοος
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) θέμα
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) μάθημα
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) αντικείμενο(συζήτησης κλπ.)
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) υποκείμενο(ρήματος)
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) υποτάσσω
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) υποβάλλω
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Greek dictionary > subject

  • 9 Adjacent

    adj.
    P. and V. πρόσχωρος, P. ὅμορος, Ar. and P. πλησιόχωρος; see Neighbouring.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Adjacent

  • 10 Contiguous

    adj.
    P. ὅμορος, Ar. and P. πλησιόχωρος, P. and V. πρόσχωρος, V. ἀγχιτέρμων; see Neighbouring.
    Be contiguous to, v.; P. and V. προσκεῖσθαι (dat.), P. ἔχεσθαι (gen.).
    Contiguous to, adj.: see Near.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Contiguous

  • 11 Dwelling near

    adj.
    P. and V. προικος, πρόσχωρος, P. πρόσοικος; see Neighbouring.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dwelling near

  • 12 Near

    adj.
    P. ὅμορος, P. and V. πρόσχωρος, Ar. and V. πλησίος, ἀγχιτέρμων, γείτων (rare P. as adj.), πραυλος, or use adv.; see also Neighbouring.
    Close, even: P. and V. σόρροπος, P. ἀντίπαλος.
    Short as a near way: P. and V. σύντομος.
    Mean, stingy: Ar. and P. φειδωλός.
    Near relationship: P. ἀναγκαία συγγένεια, ἡ; see under near, adv.
    Nearest ( of relationship): V. ἄγχιστος.
    One's nearest and dearest: P. and V. τὰ φίλτατα.
    Near sighted: see under Short.
    ——————
    adv.
    P. and V. ἐγγύς, πλησίον, πέλας (rare P.), ὁμοῦ (rare P.), Ar. and V. ἆσσον, V. ἀγχοῦ (Soph., frag.), ἐγγύθεν.
    From near at hand: P. and V. ἐγγύθεν.
    Almost: see Nearly.
    It is impossible for the city to exact an adequate retribution or anywhere near it: P. οὐκ ἔνι τῇ πόλει δίκην ἀξίαν λαβεῖν οὐδʼ ἐγγύς (Dem. 229).
    Near akin to: V. ἀγχισπόρος (gen.) (Æsch., frag.).
    By relationship each was nearer to each than I: P. γένει ἕκαστος ἑκάστῳ μᾶλλον οἰκεῖος ἦν ἐμοῦ (Dem. 321).
    ——————
    prep.
    P. and V. ἐγγύς (gen. or dat.), ὁμοῦ (dat.) (rare P.), πρός (dat.), ἐπ (dat.), V. πέλας (gen.), πλησίον (gen.), ἄγχι (gen.), Ar. and V. ἆσσον (gen.).
    Stand near, v.:P. and V. παρίστασθαι (dat. or absol.), ἐφίστασθαι (dat., or ἐπ dat., or absol.), προσίστασθαι (dat. or absol.).
    Be near: P. and V. πλησιάζειν (absol., or with dat.).
    Bring near: V. χρίμπτειν (τί τινι).
    Dwelling near the city, adj.: V. ἀγχίπτολις.
    Near ( in relationship): P. and V. ἐγγύς (gen.).
    Round about: P. and V. περ (acc.), V. ἀμφ (acc.) (rare P.).
    ——————
    v. trans.
    Approach: P. and V. προσέρχεσθαι (πρός, acc., V. also dat. alone), P. προσχωρεῖν (dat.), V. πελάζειν (or pass.) (dat.) (also Xen. but rare P.), πλησιάζεσθαι (dat.), ἐμπελάζειν (or pass.), (gen. or dat.), ἐγχρίμπτειν (dat.), χρίμπτεσθαι (dat.), Ar. and V. προσέρπειν; see Approach.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Near

  • 13 Tutelary

    adj.
    P. and V. σωτήριος, V. προστατήριος, λεξητήριος.
    Protecting a country, as epithet of some god: Ar. and P. πολιοῦχος (Plat.), P. and V. ἑστιοῦχος (Plat. also Ar.), V. δημοῦχος, πολισσοῦχος.
    Be tutelary of v.: P. and V. ἔχειν (acc.) (Dem. 274), P. λαγχάνειν (acc.) (Plat.), Ar. and V. προστατεῖν (gen.), ἐπισκοπεῖν (acc.), V. ἀμφέπειν (acc.).
    Tutelary guardian, subs.: P. and V. ἐπίσκοπος, ὁ or ἡ (Plat.).
    The neighbouring fields claim Colonus as their tutelary hero: V. οἱ πλήσιοι γύαι... Κολωνὸν εὔχονται σφίσιν ἀρχηγὸν εἶναι (Soph., O. C. 58; cf. Plat., Tim. 21E).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tutelary

См. также в других словарях:

  • neighbouring — (Brit.) neigh·bour·ing || neɪbÉ™rɪŋ adj. in the area of; close to; in the vicinity of (also neighboring) …   English contemporary dictionary

  • neighbouring — [[t]ne͟ɪbərɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Neighbouring places or things are near other things of the same kind. Rwanda is to hold talks with leaders of neighbouring countries next week. ...the hotel s boutique and neighboring shops. (in AM, use neighboring) …   English dictionary

  • neighbouring — BrE neighboring AmE adjective (only before noun) near the place where you are or the place you are talking about; nearby: neighbouring country/town/house etc: The fair attracted hundreds of people from the neighbouring towns and villages …   Longman dictionary of contemporary English

  • neighbouring — neighbour eighbour, neighbouring eighbouring, neighbourhood eighbourhood, neighbourly eighbourly Same as {neighbor}, {neighboring}, {neighborhood}, {neighborly}. [Chiefly Brit.] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neighbouring — adj. Neighbouring/neighboring is used with these nouns: ↑country, ↑county, ↑district, ↑farm, ↑farmer, ↑field, ↑galaxy, ↑premises, ↑property, ↑region, ↑state, ↑ …   Collocations dictionary

  • neighbouring — neigh|bour|ing BrE neighboring AmE [ˈneıbərıŋ] adj [only before noun] near the place where you are or the place you are talking about = ↑nearby →↑bordering ▪ The fair attracted hundreds of people from the neighbouring towns and villages …   Dictionary of contemporary English

  • neighbouring */ — UK [ˈneɪbərɪŋ] / US adjective near each other neighbouring towns/countries …   English dictionary

  • neighbouring — [ˈneɪbərɪŋ] adj next to each other neighbouring towns/countries[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Neighbouring group participation — or NGP in organic chemistry has been defined by IUPAC as the interaction of a reaction centre with a lone pair of electrons in an atom or the electrons present in a sigma bond or pi bond [1]. When NGP is in operation it is normal for the reaction …   Wikipedia

  • neighbouring rights — Rights which extend the original concept of protection of copyright in an author s original work, such as: • The rights of performers (for example, actors, singers or musicians) to give or withhold consent to the exploitation of their… …   Law dictionary

  • Neighbouring Rights Collective of Canada — The Neighbouring Rights Collective of Canada is a not for profit umbrella collective that administers the rights of performers (musicians) and makers (record companies) to be paid equitable remuneration (also called a neighbouring right) for the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»